❶ “差市”用日语怎么写,急求
你说的股市的牛市和熊市(差市)的意思吗?呵呵。
牛市:强気相场
熊市:弱気相场也可以理解为“差市”吧,呵呵
希望能帮到你。。。。。。。
❷ 求助翻译数句日语对话
1、そこまで言うからには、この状况を何とか出来る代物なんだろうな?
既然你都这么说了,那这就是可以改变这个状况的东西喽?
代物 しろもの 意思是了不起的东西。
2、何か、上手く亲父に乘せられてるような气もするが…
总感觉好像是被老爷子给狠狠地耍了啊。。。。
3、こいつの扱いには惯れてるんでね。
已经习惯操弄这个了啊。
昔取った杵柄ってのを、あんたに见せてやるぜ!!
就让你见识见识我的工夫吧!
4、このXXXって奴、何者なんだ?どこか得体の知れねえ感じがしやがる…
这个叫XXX的家伙是什么人啊? 总让人有觉得摸不透他的感觉。。。
5、奴は今どこにいる!?
那家伙现在在哪儿
あやつの知り合いとなると…いや、そんなことはどうでもよいわ。
要是成为他的朋友。。。不,成不成为他的朋友也无所谓。
要は…はたしてどれだけの力を持っているか、だからな。
重要的是。。。到底他有多大能耐,所以。。。
6、单纯で恶かったな。グダグダ考えんのは性に合わねえんだよ。
都是我脑子太简单了,不好意思了。 在那儿认真考虑东西根本不符合我的性格。
7、そろそろXXXを何とかした方がいいんじゃねえか?
是不是该想点儿办法解决XXX(这件事)啊?
8、俺一人でXXXへ行った方が、マシだったかも知れねえな。
也许还是我一个人去才对啊。。
9、俺、XXXがイマイチ扱いきれてねえから…
我没能干净利索地解决掉XXX,所以。。。
自觉は…していたわけか。
算是你有。。的自觉
10、嫌味の一つや二つ、言われるのを觉悟で来ました!コツを教えて下さい!
我是已经准备好被您骂了才来的!请将诀窍教给我吧!
11、XXXあたりからデータを贷してもらえ。
从XXX把数据借来!
12、暗云に战っているだけではなくなってきたか。
已经不只是在暗处争斗了啊
13、伪善者面して、もっともなことを言うんじゃねえっての。
一副伪君子的嘴脸,少说些冠冕堂皇的话。 (借过来用用~~~)
14、てめえとは背中にしょってるものが违うんだよ!
我和你背负的东西可不一样!
15、ヘッ、カッコつけやがって!热くなるんじゃないっての!
哼,装什么装! 可还没热起来呢!
ここはXXX、ただでさえも暑いんだからよ!
这儿是XXX,什么不干都够热的!
よろしく
❸ 股市中的牛市有几种说法用日语怎么说
ブルマーケット
あがりそうば
けんちょう
基本就这三种说法了,还有其它的说法应该还没诞生?
❹ 请会日语的大大帮忙翻一下
真的好长。。。你等我慢慢的看。
我正在慢慢的翻,你等等啊。。。
❺ 请日语高手帮忙!!不能用翻译软件!!
最近、物価が値上がり、人民元価値が上がるようになったので、流动性の过剰が引き起こされて、株市场も持続にブルマーケットになっている。皆さんは投资にする际に、リスクをご注意ください!
❻ 请日语达人将《君が好きだと叫びたい》翻译成中文
歌名《好想大声说喜欢你》歌曲原唱:BAAD 作词:山田恭二
顶着耀眼的阳光
我在街头奔跑著
你像平时一样地拍打我的肩头
却从来不曾挽上我手臂
不知从何时开始
我毫无理由地迷恋上你
我的眼睛总是追寻着你
离不开你
我已经无药可救地crazy for you(为你痴狂)
好想大声说爱你
试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你
鼓起勇气踏出第一步吧!
希望你能接受我这热切的思念
越过热闹的桌间
嘎嘎作响的地板
我无意间沈醉在你的眼神里
彷佛正在恋爱一般
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
到底要到何时
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你
我想确认彼此的心 I take you away. (带你远走高飞)
好想大声说爱你
什么我都不管了
我只想找出能融化你心的话
我好想大声说我喜欢你
今天我不回家
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
I wanna crazy for you
❼ 英语翻译
哎~~都是懒虫,我只能是勉强翻译一下,仅供楼主参考一下,就当我们一起学习研究了。
具体译文如下:
图3所显示的表面粗糙度和健全的压力之间的关系,不能用一种一简单的线性,权力或图四所建议否认指数规则来描述的。粗糙度相结合的效果表示一种声压粗糙对比。
vious(这个词不知道什么意思)暂时译作:(不同的)研究。
其中一个主要的原因可能是不同的接触条件-赫兹线接触[ 1 ] ,赫兹点接触[ 2 ]和在高滑动速度下的点接触[ 3 ] 。另一个原因可能是不同的表面粗糙度参数,在过去使用的( rmax , RA ),以及在目前研究( rq )的。然而,这是不太可能成为主要的原因是因为工程表面的三个参数相关很好。它也必须指出的是,线性关系所提出的Takahashi [ 1 ] 来源于一项在只有不同粗糙度的两个标本下,滑动速度对摩擦的声音的影响的调查。在这项由Yokoi and Nakai [ 2 ]进行的研究中 ,只使用了3个标本和不同的粗糙度用。因此,这样的结果不能看作是代表一个大范围的表面粗糙度值。
结论
我们研究了在单位平面上的摩擦引起的声音和振动影响粗糙度组合的实验,发现:
1.最低的声压产生于粗糙结合因为标本的从较低到较高的表面粗糙度在0.1左右。
2.最高的声压产生于粗糙结合因为标本的从较低到较高的表面粗糙度范围是0.3到0.5。
参考文献:(这三个参考的书籍的名称、作者、出版社地址名称之类的就不用翻译了,自己理解吧,如必须翻译,LZ再附言)
[1] Takahshi, K. (1973), The Friction Noise under Heavy
Load, Bull. Fac. Sci. Eng., Chuo University, pp.53-69,
(In Japanese).
[2] Yokoi, M. and Nakai, M., (1981), A Study of Frictional
Sound Generation Mechanism, Trans. JSME (C),
pp.1169-1176, (In Japanese).
[3] Othman, M. O., Elkholy, A. H., Seireg, A. H.,(1990),
Experimental Investigation of Frictional Noise and
Surface-roughness Characteristics, Experimental
Mechanics, 47, pp.328-331.
❽ 日本自经济大萧条以来,股市有没有再出现牛市
日本泡沫经济是日本在1980年代后期到90年代初期出现的一种日本经济现象。根据不同的经济指标,这段时期的长度有所不同,但一般是指1986年12月到1991年2月之间的4年零3个月的时期。这是日本战后仅次于60年代后期的经济高速发展之后的第二次大发展时期。 这次经济浪潮受到了大量投机活动的支撑,因此随着90年代初泡沫破裂,日本经济出现大倒退,此后进入了平成大萧条时期。 日语中“平成景气(日语:平成景気;日语假名へいせいけいき)”基本与此同义,但有时也包括此后的经济萧条阶段。
❾ 强気日语是什么意思
(态度)强硬、要强的(性格)
❿ 急求!!帮忙翻译一段日语。。能标上平假名更好~~多谢!
16:00から 16点开始
コナン :是小林老师吧
小林:哈?
コナン :刚刚在这偷听大家讲话的。暗号被我简单的就给解开了,所以才急急忙忙放广播叫我出去。
小林:我也没办法啊,这么简单地被解开了不是很无聊么。
コナン : 不仅仅是无聊吧。
小林: 恩,不过也算是顺利地进行了。
生徒1: 摸瞎子游戏。
生徒2: 电视游戏。
生徒3: 过家家。
光彦: 恩…哪个都不太像啊。
元太: 抢椅子的游戏我最在行
歩美: 因为元太的屁股很大。
哀: 抢椅子…屁股…啊…
歩美: 恩,小哀你想到了什么吗?
哀: 恩…是呢。所不定不是需要运用身体游戏呢。对,比如说…
たくま :词语接龙!
皆: 啊?
たくま : 6个人的名字不就可以连在一起么。
元太:啊?词语接龙?
光彦: 就是啊!元太げんた→琢磨たくま→玛利亚マリア→步美あゆみ→光彦みつひこ→柯南コナン。
歩美:真的啊!成了词语接龙了,元太是第一个!
光彦:还真让你给注意到了,琢磨。
たくま : 只是碰巧罢了。
哀: 原来如此,老师就藏在那个教室吧。
元太:可是,光彦,词语接龙又能说明什么呢。
光彦:所以啊,根据词语接龙的顺序与骰子的数字一合,6个人的书桌里放的数字放一起。词语接龙的第3个是玛利亚,所以是4(书桌里的纸),。第一个是元太,5。第6个是柯南,3。第2个是琢磨,6。第4个是步美,2。然后,第5个是我,1。把数字连在一起就是453621.…
元太:453261…?歩美: 没有道理啊。
元太: 是不是不是词语接龙啊。
光彦:绝对不会!就算是碰巧也不会那么刚好吻合啊。
哀:这样一说,柯南说了如果把暗号解开的话,就能知道坂本君的名字是“琢磨”。
光彦: 是啊,如果是词语接龙的话,元太和玛利亚名字之间的以TA开头MA结尾,这样的名字只有“琢磨(TAKUMA)”之类了。
歩美: 可是,田岛(TAJIMA)也很像是啊。
元太:还有个叫田沼的呢!
光彦:可是,说的可是名啊。
哀: 恩…也许,江户川君也知道了琢磨(TAKUMA)的KU字。
生徒たち: 啊,原来如此。就是啊。
光彦:怎么了啊?
生徒1: 因为琢磨姓坂本啊。
生徒2: KU从头数来第6个。(名字发音KU第6个)
生徒3:大家都说了,和琢磨放在书桌的数字6一摸一样。
光彦: 原来如此!那,我姓圆谷(TUBURAYA),第一个字就是TU。
元太: 那么,我叫小岛元太(KOJIMAGENTA)第5个就是GE。
哀: 是N吧。
歩美:步美叫吉田(YOSHIDA),第2个数字就是SHI。
マリア :我是东绪(HIGASHIO)是第4个,O。
哀:江户川君(EDOGAWA)是3号,所以是GA。那么,根据刚才骰子的顺序排好念一次。
マリア :恩…骰子第1个的是我……
皆: O
哀:下一个是小岛君?
皆: N!
哀:下一个柯南君?
皆: GA!
哀:下一个,坂本君。
皆: KU!
哀: 吉田君。
皆: SHI!
哀: 接下来,圆谷君。
皆: TU!音乐教室!(ONGAKUSHITU)。
全是我自己翻的哦,关键的地方我都标上了罗马音,还是不能理解或是有其他问题都可以找我哦!望采纳!O(∩_∩)O