① 有个女生穿越，成为五个男人（五个人是一家人，是兄弟）的共妻老婆，由于语言不通，她一直以为他们是她的
可能是《宠妻，山里汉子俏婆娘》或《福妻盈门》。
简介：神女沟是个古老又贫瘠的地方，这里，兄弟共妻是很普遍的现象。 李家太穷，家徒四壁，五个光混，极缺女人。 老天可怜，这一天，李家老大在集市上救回来一个女人。 —— 李蔓被婆婆害的穿越了，穿越第一天差点被人吊死，幸被李家兄弟救下。 可这并不表示她的悲催命运就结束了。 语言不通，第一次发现，原来纯正的普通话在这里弱爆了。 家里太穷，穷的连件像样的衣服都没有，对了，她身上穿的这套又是哪个哥哥的？ 不管了，既然上天给了她一次重生的机会，她就得好好活着。 语言不通，可以学嘛。 家里太穷，可以慢慢的致富，白米饭会有的，衣服也会有的。 她努力，她勤劳，种菜，养鸡，养猪，照料一家子男人的生活，日子过的充实而有滋味。 可当她有一天终于能听懂这里的话时，方才明白，这家里的男人，并不是她的兄弟，而是她的相公。 相公？！五个。 是齐人之福还是苦不堪言？ 李蔓彻底傻眼了。
② 女主因为家穷被卖到男主家做妻子，后来发现是做了男主三兄弟的共妻，男主家都是一妻多夫的
看你的描述应该发生在印度，他们那里好像就是这样子的，因为穷所以多夫共一个妻子