1. 題青泥市壁的譯文
雄氣堂堂貫鬥牛,
誓將直節報君仇。
斬除頑惡還車駕,
不問登壇萬戶侯。
翻譯:我的雄心壯志可沖上天空,我立誓要以我的貞忠的心來報達君王,為之報仇雪恨.我要斬殺了凶頑的敵人,並不是為了登壇封將,獲取高官,而是為了迎回君王的車駕,還復國家.
這首詩表達了作者抗金殺敵、收復失地的堅強意志 。
2. 關於岳飛寫題青泥市寺壁的小故事
宋高宗時代的宮廷密謀
河西
雄氣堂堂貫鬥牛,誓將貞節報君仇。
斬除頑惡還車駕,不問登壇萬戶侯。——岳飛《題青泥市壁》
一、一一四一年的和談
公元一一四一年,為南宋紹興十一年,論干支則為辛酉,屬雞。當日,金兀術率精兵十餘萬,再圖大舉。金兀術是個要面子的男人,一想起去年在郾城阻擊戰中被岳飛殺了個屁滾尿流就氣不打一處來。不僅金兀術如此,吃過啞巴虧的金兵也是群情激憤,個個摩拳擦掌,欲圖不軌。此次卷土重來,金兀術的矛頭所指,就是岳飛及其主子。憑著一股子殺人不眨眼的勁頭,壽春府、滁州、毫州、廬州、和州等地紛紛淪陷,宋軍潰退有如狼奔豕突,被自己人踩死的不計其數。正當金兀術躊躇意滿之時,在柘皋卻遭到劉錡、張俊、楊沂中所部的迎頭痛擊,還沒有報岳飛一箭之仇就不得不落荒而逃。
老奸巨猾的秦檜並不因此而沾沾自喜,他熟讀老莊周易,善於洞察事情的陰和陽,在朝廷中與主戰派展開了激烈的辯論。在此之前,紹興八年,樞密院編修官胡銓就因大放厥詞,自陳「義不與檜等共戴天」而被新上任的宰相開除出公務員的編制,發配廣東省偏遠鄉村自我反省。秦宰相似乎永遠是正確的象徵,他文質彬彬,卻以鐵腕手段聞名;在百官之中,他與皇帝的距離最近,所以可以第一時間給予優柔寡斷的皇帝以參謀。他的意見就是聖旨,它們無一例外被接納,並且以法律形式廣為傳播。
此前,給事中兼直學士汪藻進言,對大將擁兵自重、私生活又很不檢點憂心忡忡。起居郎胡寅上疏,對當今軍隊的虛無主義態度、喪失軍人起碼的犧牲精神大加撻伐。皇帝龍顏大怒,卻不忙著整治腐敗、整肅軍紀,相反學起他的老祖宗宋高祖杯酒釋兵權的軼事,一方面重用文官,一方面差遣秘密信使與金方展開和談,以圖偏安之後罷黜武將。
盡管一些不怕死的庭臣用最大的肺活量當庭抗議,和談仍不可更改。和談始終在表面友好暗中較勁的氛圍中進行,幸好,兩國元首都對和談的結果表示滿意,其主要條款如下:
一、宋稱臣奉表於金。
二、宋歲貢金人銀二十五萬銀,絹二十五萬匹。
三、金主生日及正旦,宋主遣使致賀。
四、宋割今河南、陝西一部分土地給金。
五、兩國交接之處,東以淮水西以大散關為界。
二、秦檜最對他的胃口
本朝初年,皇帝創業伊始,也曾勵精圖治,貶黜奸臣張邦昌,任用忠良。只可惜和他詩詞曲賦樣樣精通的老父親一樣,要不是被命運安排而有九五之尊的話,大可以生活得比較曼妙。康王時期的趙構儀表堂堂,缺乏鍛煉,和當時的大多數知識分子一樣手無縛雞之力。趙構生逢亂世,也算是中興之主,偏偏自己膽小如鼠,從登基之日起就不得不四處躲避金兵的追捕,就算有泥馬渡江的神跡也沒法讓他變成一個冒險家。
岳飛顯然太張揚了。秦檜最對他的胃口,年輕時候的秦檜喜歡讀書,因在徽宗朝的一科考出了好成績,拔得頭籌而小有名氣。這位官僚具有窺測旁人心情的能力,說話地道,常常令皇帝樂而忘返,最後竟權傾一時。一位十六世紀葡萄牙傳教士指出,在中國,除了文人,沒有其他的貴族。這種判斷在積弱的宋朝更是一針見血。
由於君臣之間親密無間的程度過於離譜,這使皇帝和秦宰相之間的關系多了一些不中聽的流言。先朝的丑聞歷歷在目,讓熟讀史書的官員們禁不住浮想聯翩。秦始皇寵信趙高,對其體貼入微,緣於這個面如冠玉的男人不可抗拒的的魅力;漢武帝劉徹不僅與皇後如膠似漆,還和美少年韓嫣打得火熱。熱心的人們不禁猜測,正是因為高宗對男人的興趣才使得他最終膝下無子,不得不以侄子趙眘(即後來的宋孝宗)裝點門面?最離奇的說法莫過於岳飛其實死於情敵秦檜的嫉妒心。這些荒誕不經的謠言在當事人岳飛和秦檜一命歸西之後大多偃旗息鼓,不過多年之後年老體衰退居二線的高宗做出了一樁多少讓人費思量的事使謠言再度抬頭。
紹興三十二年,宋高宗晚年倦勤,不問國事,將原秦檜府邸擴建為德壽宮並移居於此,准備養尊處優。此時秦檜雖已升天多年,卻並未倒台,府中擺設一仍其舊,高宗睹物思人,亦不知作何感想?斯人已去,空留下這幾進堂舍、一些他用過的物件,音容笑貌早被雨打風吹去,倒不如守著這點基業,就像守著他的人?關於秦檜的死,有頗多疑點,《說岳全傳》中說他發背疽而死,而這種疾病由於與重症性病的症狀頗為相似,在古代往往混為一談。
死時的秦檜備極哀榮,可是時過境遷,20世紀30年代,維持岳墳岳廟治安的國民黨警察好不容易才阻止憤怒的人們在秦檜頭上拉屎拉尿,只有汪精衛才敢明目張膽地為秦檜大唱贊歌。
三、失勢的英雄
一一四一年,柘皋大捷後的臨安車水馬龍,人丁興旺,皇上發布最高指示:要文斗,不要武鬥(大意如此)。遠在前敵的岳飛得知朝臣弄權,按捺不住激動的情緒,公然提出異議。和秦檜這位當年的狀元郎相比,岳飛的武功可不是什麼硬通貨(這和張藝謀時代恰成對照),要知道在整個宋朝,炫耀武功就可能是一種致命的危險。這位曾經被皇上贈予「精忠岳飛」錦旗的名將如今命在旦夕,據說皇上心急如焚,必欲除之而後快,居然連發十二道金牌,將岳飛及其義子岳雲、愛將張憲一起誑回京城。
岳飛死於主戰?韓世忠、張俊、劉光世等主戰派緣何得享天年?岳飛死於謀反(即便是誣陷的)?如果死於謀反,此等大逆不道的罪名,人人得而誅之,趙構、秦檜大可以堂而皇之地詔告天下,何必當韓世忠質問他岳飛身犯何律,法犯哪條時,以「飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有」來搪塞?誣陷既不能服人,難道無故誅殺大臣就能服人?
唯一的答案就是這種罪名不上大雅之堂,必定事關一樁宮廷中的大秘密。有人猜測岳飛其實是高宗的哥哥,高宗恐怕他奪了自己的皇位。不要說趙光義這一脈還從來沒出過什麼男子漢,就算岳飛確是「趙氏孤兒」,如何不斬草除根,留得岳氏的家眷、骨血,就不怕仇家親屬爆料?此說亦不妥。
一個關鍵之處是當岳飛被下到大理寺後,岳飛向審判長何鑄脫衣表忠心,秦檜得知後沖動到要和岳飛當面對質,被高宗制止,帝曰:「勿妄追證,動搖人心。」什麼事讓秦檜坐不住了,高宗又有何難言之隱?莫非岳飛雖在前敵報效,卻也洞悉宮中一切,掌握了什麼《低俗小說》的素材?前朝有記錄先皇私生活的傳統,非皇族不能掌握宮中的檔案文件,《徽宗實錄》的主修卻由秦檜擔當,可見兩人親密無間已到了何種程度。岳飛死後,趙構和秦檜的關系一再升溫。《宋史·本紀第三十》載,紹興十五年六月,高宗史無前例地居然毫無顧忌地住到秦檜家裡過夜,真是不知廉恥。此後高宗更是頻頻入住宰相府,兩人真有那麼多的知心話要聊?晚上做出什麼苟且之事只有天曉得了。沒幾天,高宗將秦家老小上上下下加官進爵,真是愛屋及烏。十一月又賜秦檜公使錢萬緡,到紹興十六年,更是為他增建太廟,秦檜儼然已是皇家中人了。真不知道這個比高宗大了17歲的男人有什麼魅力可言。
就在一一四一年和談的第二年年末,岳飛及其從犯因模稜兩可的罪名而被處死,在此之前,在軍中,大將牛皋被懷疑像阿拉法特一樣因遭投毒而一命嗚呼。在中國歷史上,盡管主流意識形態一直倡導忠臣良將,卻往往不能信而用之。在這些皇帝們眼中,與滿足個人情慾比起來,國家大事又算得了什麼呢?
悲夫。真是「出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟」。就在差不多的時候,「佛教嬉皮士」濟公和尚在靈隱寺內出家,靠裝瘋賣傻逐漸打開了民間市場,成為中國歷史上唯一一個因瘋癲而為人們喜聞樂見的英雄。
參考資料:http://www.imagegarden.net/bbs/showthread.php?postid=7235443
望採納
3. 翻譯古詩《題青泥市寺壁》
這首詩表達了作者抗金殺敵、收復失地的堅強意志
我的殺敵氣勢極盛,發誓用堅貞的氣節為君王報仇。
待到消滅敵人,迎回皇上,我不計較登壇拜將、
高官厚祿。
4. 題花山寺壁(拼音版)
tí huā shān sì bì
題花山寺壁
zuò zhě:sū shùn qīn
作者:蘇舜欽
sì lǐ shān yīn huā dé míng ,fán yīng bú jiàn cǎo zòng héng 。
寺里山因花得名,繁英不見草縱橫。
zāi péi jiǎn fá xū qín lì,huā yì diāo líng cǎo yì shēng 。
栽培剪伐須勤力,花易凋零草易生。
5. 題青泥寺詩壁的寫作背景
這是一首言志詩,作於1133年(宋高宗紹興三年),題於青泥市(今江西新干縣境)蕭寺壁間。此時,抗金局勢一派大好,但以秦檜為首的投降派正加緊與金議和。詩中表達了收復失地、洗雪靖康之恥的堅定信念,展示了作者高潔的人格和節操。
《題青泥市寺壁》
雄氣堂堂貫鬥牛,誓將直節報君仇。
斬除頑惡還車駕,不問登壇萬戶侯。
譯文
堂堂的英雄之氣直沖霄漢,
為了洗雪國恥,願意將生命奉獻,
斬除凶惡的敵人迎回君王的車駕,
不為那封侯拜將謀求高官。
6. 岳飛 《題青泥市壁》
分
7. 《題青泥市寺壁》的譯文是什麼
題青泥市寺壁①
雄氣堂堂貫鬥牛②,誓將直節報君仇③。
斬除頑惡還車駕④,不問登壇萬戶侯⑤。
詞語注釋
①青泥寺:在今江西省吉安市新干縣境。
②貫鬥牛:形容膽氣極盛,直沖雲霄。斗(dǒu)牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,這里指天空。古人把天上的星辰劃若干區域以與地面區域相照應。據《宋史·天文志》,鬥牛二宿,大致在江西一帶上空,當吳越分野。
③君仇:靖康二年(1127年)宋徽宗、宋欽宗被金人掠到五國城(今黑龍江依蘭)的國仇,即岳飛《滿江紅》詞中所說的「靖康恥」。
④頑惡:指金人。還:迎回來。車駕皇帝乘坐的車子。此指宋徽、宋欽二帝。
⑤不問:不追求,不圖謀。登壇:升登壇場。古代帝王即位、祭祀、會盟、拜將,多設壇場,舉行隆重儀式。這里指拜將封侯得高官。萬戶侯:食邑萬戶的侯官。漢制,列侯食邑,大者萬戶,小者五六百戶。這里指獲厚祿。
白話譯文
堂堂的英雄之氣直沖霄漢,為了洗雪國恥,願意將生命奉獻,
斬除凶惡的敵人迎回君王的車-駕,不為那封侯拜將謀求高官
《題青泥市寺壁》是宋代抗金名將岳飛所作的一首七言絕句。題於青泥市(今江西新干縣境)蕭寺壁間。該詩描寫了作者報效祖國,禦侮殺敵的志向。詩中質朴無華,直抒胸臆,氣勢健舉,表達了收復失地的堅強意志,和他只為報國血恥,不圖拜將封侯的愛國主義精神。
如有幫助請及時採納哦⊙∀⊙! 謝謝
8. 岳飛的《題青泥市壁》這首詩的意思
堂堂的英雄之氣直沖霄漢,為了洗雪國恥,願意將生命奉獻,斬除凶惡的敵人迎回君王的車駕,不為那封侯拜將謀求高官。
貫鬥牛:形容膽氣極盛,直沖雲霄。鬥牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,這里指天空。古人把天上的星辰劃若干區域以與地面區域相照應。據《宋史·天文志》,鬥牛二宿,大致在江西一帶上空,當吳越分野。
君仇:1127年(靖康二年)宋徽宗、宋欽宗被金人掠到五國城(今黑龍江依蘭)的國仇,即岳飛《滿江紅》詞中所說的「靖康恥」。
頑惡:指金人。
還:迎回來。車駕皇帝乘坐的車子。此指徽、欽二帝。
不問:不追求,不圖謀。
登壇:升登壇場。古代帝王即位、祭祀、 會盟、拜將,多設壇場,舉行隆重儀式。這里指拜將封侯得高官。
萬戶侯:食邑萬戶的侯官。漢制,列侯食邑,大者萬戶,小者五六百戶。這里指獲厚祿。
9. 《題海智寺壁》作者及全詩,謝謝!
題海智寺壁
作者:釋紹嵩
朝代:宋代
全詩如下:
步步入山門,門前眾水分。
上潮吞海日,古廟聚寒雲。
樹影中流見,秋濤隔嶺聞。
還應覓新句,不琢自成文。
10. 「題青泥市寺壁」的拼音是什麼
題青泥市寺壁,讀音[tí qīng ní shì sì bì]