中簽債券的英文翻譯

❶ 請問「公司債券」正確的外文翻譯是「corporation bonds」嗎

corporate bond

❷ 請問高手，「中小企業私募債」的英文翻譯是什麼

Small and medium-sized enterprises SiMuZhai

❸ 股票中債券中簽是什麼意思

新債中簽，就是打可轉債中簽，用資金參與新股申購，如果中簽的話，就買到了即將上市的股票。網下的只有機構能申購，網上的申購本人就可以申購。可轉債全稱為可轉換公司債券。

在目前國內市場，就是指在一定條件下可以被轉換成公司股票的債券。可轉債具有債權和期權的雙重屬性，其持有人可以選擇持有債券到期，獲取上市公司還本付息;也可以選擇在約定的時間內轉換成股票，享受股利分配或資本增值。可轉債對投資者而言是保證本金的股票。

(3)中簽債券的英文翻譯擴展閱讀：

由於申購新股的人和錢比較多，但是發行的額度有限，又不可能做到人手一股，因為是按照每1000股來申購的，所以每1000股為一個申購單位並會獲得一個申購配號，然後會來一個抽號，投資人對照號碼，有的則為中簽，沒有的就沒中。用可發行的額度/總申購金額，就會得到該新股發行的中簽率了。中簽率越低中簽的可能性就越小。

基金跟新股有所不同，新基金發行可以做到人人有份。中簽率的計算方法同上，假設中簽率為10%，那麼你投資10000，就會有1000可以成功購買到該基金，依次類推。

❹ 債券是什麼意思，債券翻譯成中文，日譯中

翻譯成日文是債券
下圖是翻譯截圖

❺ 債券用英語怎麼說

debenture
certificate
簡單點的單詞也可以說是BOND採納時記得勾選一下選項，評價對回答的人是一種鼓勵！謝謝

❻ 債券的英語是bond還是bonds，如果都可以有何區別謝謝

你好同學，債券是政府、企業、銀行等債務人為籌集資金,按照法定程序發行並向債權人承諾於指定日期還本付息的有價證券。

它的英文是「bond"，或者是」debenture「。bond和bonds是一個詞，bond是單數形式，bonds是復數形式。謝謝。

❼ 債券中簽什麼意思

你可以賺錢了

❽ 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說

一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。

❾ 請問股票，債券，基金，期貨的英語怎麼說！還有關於這類金融詞的說法

Stocks, bonds, funds, futures