1. 國債、企業債 英語怎麼說
國債:national debt, public debt;國庫券:T-bills(在美國,中期國債:Treasury notes;長期國債:Treasury bonds)
企業債
無擔保債券:debentures
次級無擔保債券:subordinated debentures
2. 可轉換債券是什麼
可轉換公司債券,簡稱可轉債,是一種可以在特定時間、按特定條件轉換為普通股票的特殊企業債券。
可轉換債券發行之時,明確了以怎樣的價格轉換為普通股,這一規定的價格就是可轉換債券的轉換價格(也稱轉股價格),即轉換發生時投資者為取得普通股每股所支付的實際價格。
轉換價格通常比發行時的股價高出20%∽30%。轉換比率是債權人通過轉換可獲得的普通股股數。可轉換債券的面值、轉股價格、轉換比率之間存在下列關系:
轉股價格=可轉換債券面值/轉換比率。
例 A公司20×0年發行了12.5億元可轉換債券,其面值1000元,年利率為4.75%,2010年到期。轉換可以在此前的任何時候進行,轉換比率為6.41。其轉股價格可以計算出來:
轉股價格=1000/6.41=156.01(元)
這就是說,為了取得A公司的一股,需要放棄金額為156.01元的債券面值。
由於可轉換債券可轉換成股票,它可彌補利率低的不足。如果股票的市價在轉券的可轉換期內超過其轉換價格,債券的持有者可將債券轉換成股票而獲得較大的收益。
影響可轉換債券收益的除了轉券的利率外,最為關鍵的就是可轉換債券的換股條件,也就是通常所稱的換股價格,即轉換成一股股票所需的可轉換債券的面值。
如寶安轉券,每張轉券的面值為1元,每25張轉券才能轉換成一股股票,轉券的換股價格為25元,而寶安股票的每股凈資產最高也未超過4元,所以寶安轉券的轉股條件是相當高的。
當要轉換的股票市價達到或超過轉券的換股價格後,可轉換債券的價格就將與股票的價格聯動。
當股票的價格高於轉券的換股價格後,由於轉券的價格和股票的價格聯動,在股票上漲時,購買轉券與投資股票的收益率是一致的,但在股票價格下跌時,由於轉券具有一般債券的保底性質,所以轉券的風險性比股票又要小得多。
3. 債券用英語怎麼說
debenture
certificate
簡單點的單詞也可以說是BOND採納時記得勾選一下選項,評價對回答的人是一種鼓勵!謝謝
4. 翻譯成英文,最重要的語法。 急需
bonds
Bonds is government, financial institutions, instrial and commercial enterprises, directly to the society, to raise funds debt issuance, promised investors at certain interest rate according to the agreed terms pay interest and the creditor's rights and debts repaid vouchers. Bonds is the essence of debt certificate. Bonds between buyers and writers is a kind of relationship of creditor's rights debt, issuers namely the debtor, investors (bond holders) namely creditors. Bonds is a kind of securities. The interest is usually e to bonds determined beforehand, so bonds are fixed interest securities (a fixed-income securities). In the financial markets of developed countries and regions, bonds may be listed circulation. Thus, bonds contains the following four meanings: 1. Bond issuer (government, financial institutions, enterprise institution, etc) is funding the borrower; 2. The investors buy bonds are funds lending person; 3. The issuer (the borrower) need at certain periods servicing; 4. Bond is debt certificate, have legal effectiveness. Bonds between buyers and writers is a kind of relationship of creditor's rights debt, issuers namely the obligor, investors (or bond holders) namely creditors. Bonds as a creditor's rights debt obligation, and other securities are same, also be a kind of virtual capital, rather than real capital, it is economy operation of practical application of the real capital certificates. Bonds as an important means of financing and financial tools has the following features: (1) repay sex. Bonds are usually regulation have repaid deadline, the issuer must be repaid according to the agreed terms and pay interest. (2) liquidity. Bonds generally can be in circulation market free transfer. (3) security. Compared with stocks, bonds usually a fixed interest rate. Regulations No direct link with the enterprise performance, income is stable, less risky. In addition, in the enterprise bankruptcy, the holder of a bond holders enjoy priority in stock of enterprise surplus assets claims. (4) revenue. Bond's yield is mainly shown in two aspects: one is invest in bonds can give investors to bring regularly or irregularly interest income: two is investors can use bond price changes, trading bonds earn balance. Bonds sort: divided by issuing subject can be divided into: bond government bonds, financial bonds and company (enterprise) bonds; According to whether have secured with property, bonds may be divided into mortgage bonds and credit bonds. Bonds according to its shape can be classified into physical bonds, proof type bonds, JiZhangShi bonds. Whether by bonds will translate into company stocks, bonds can be divided into convertible bonds and not convert bonds. According to servicing way division can be divided into: zero coupon bonds, fixed rate bonds, floating rate bonds. According to whether can repay ahead, bonds can be divided into callable bonds and not redeem bonds. According to the plan breath way ChanLi bonds, compounding classification: bond, progressive rate bonds. Therefore, common bond has: the government bonds, host bonds, municipal bonds and zero coupon bonds.
Government bonds
Government Bonds (the Government issued subject is oxygen) Government. It refers to the financial department of the government or other agencies to raise money for government bonds issued, the name, including Treasury bills and bonds two kinds big. Issued by the ministry of finance is general Treasury bills, to compensate for fiscal imbalances; Bonds to raise money for the construction of a bond which is issued. Sometimes will both collectively referred to as bonds. Government bonds mainly from two respects inspect properties: first, viewed formally, government bonds is also a kind of securities, it has the general properties bond. Government bonds itself has the denomination, investors invest in government bonds, therefore, can achieve the interest of the government bonds have bonds general features. Second, look from the function, government bonds first is only government compensate for deficit means, but in modern commodity economy condition, government bonds to raise money, has become a government expanded the important means of public spending, and along with the development of financial market, graally have financial goods and credit tools function, and become a national macroeconomic policy, implement macroscopical adjusting control tools. Government bonds are: 1, the characteristics of high safety. 2, liquidity is strong. 3, income is stable. 4, ty-free treatment. Local government Bonds (Local Treasury oxygen), refers to a country of Local government revenue Bonds issued by Local public institutions. Local government bonds generally used for traffic, communication, housing, ecation, hospitals and sewage treatment system construction of local public facilities such as. Local government bonds in the local government is the general tax ability as servicing guarantees.
Input content has reached length limitation
Still can input 1-9999 word
Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert
【謝謝採納】
5. 英語譯中文--請幫忙翻譯一下
公牛就會有限公司
本集團的利益,公牛就會有限公司(公牛就會),在過場外證券交易在台灣被攤薄至34.3%,截至2008年12月31日因轉換為33.3%,上市公司的車隊將可轉換在2008財年資本債券。該集團提出了約20萬美元稀釋收益。主要原因是對貿易及投資所得和減記存貨減值損失撥備,公牛就會沒有教授在2008財年表。本集團在這聯營公司虧損的份額大約為40萬美元。
團附屬
在2008年,公司注冊成立的全資子公司,台灣,串列投資(台灣)有限公司(SITW)。 SITW在台灣收購了300萬美元的投資物業。這財產出租給公牛就會。
股本
在2008年度,2000新普通股發行後權證W101220行使。
截至2008財政年度結束時,已發行及全額支付普通股總數為603416823。
繼2008年,權證獲行使W090206到1.058萬新普通股。其餘未行使85523745權證W090206失效於2009年2月6日,作為該權證W090206屆滿的日期。
擬議宣布放棄非承保股
基於603416823現有普通股,截至2008年12月31號,新達120683364股普通股,並發行了約630萬美元的現金,最高將提高。該公司計劃使用問題的建議權的收益,以減少銀行借貸水平和加強現金f勞工場所服務辦公室和工作組的資金。
在權利問題上的支持,並表明我的承諾,該集團的前景和CONF登切,我提供了一個不可撤銷的承諾,公司將充分我43132785權利認購股份的權利問題的建議下的權利。
內部審計
對於一個集團的控制制度的整體效能更全面的評估,審計委員會認為,內部審計職能應繼續外包。在2008財年,李生陳事務所從事這樣做就收入,應收款和收款循環,控制內部審計審查開支的控制和付款周期和增值的串列微電子(深圳)有限公司的上海和稅務審查北京分公司。
6. 關於可轉換債券(convertible bonds)的英語文獻
afd afdj;alfjdslkfsj ;alsj ;fjakdsfj;a lkjfa;ljskdfa; l
7. 熱門單詞:「綠色債券」用英文怎麼說
綠色債券
green bond;green bonds
綠色債券的收益將通過一個專門的「綠色賬戶」來使用。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
為了鼓勵大家積極參與,世界銀行在介紹綠色項目時都會對綠色債券做個推廣。
To encourage this, the World Bank briefs them on its green projects.
8. 分離交易可轉債英語怎麼說
分離交易可轉債
Separation of trading convertible bonds
9. 債券的英語是bond還是bonds,如果都可以有何區別謝謝
你好同學,債券是政府、企業、銀行等債務人為籌集資金,按照法定程序發行並向債權人承諾於指定日期還本付息的有價證券。
它的英文是「bond",或者是」debenture「。bond和bonds是一個詞,bond是單數形式,bonds是復數形式。謝謝。