1. 債券市場的翻譯問題
CMTs實際上是指固定期限國債,SLM實際上是一個債券指數,而這個指數的成份債券是由80%的10年期國債組成。
2. 國債、企業債 英語怎麼說
國債:national debt, public debt;國庫券:T-bills(在美國,中期國債:Treasury notes;長期國債:Treasury bonds)
企業債
無擔保債券:debentures
次級無擔保債券:subordinated debentures
3. 關於債券市場的翻譯
填充你的投資組合,債券在固定到浮動的優化的基礎上,短期國債ETF的CMT投資組合,期貨,期權和長期國債是債券市場的冬天生存下去的核心選擇。
不知道這個是不是
4. 債券的剩餘期與存續期有什麼區別
債券的剩餘期即債券的待償期,待償期愈短,債券的價格就愈接近其終值(兌換價格),所以債券的待償期愈長,其價格就愈低
債券的存續期即債券的期限。
舉例來說,一隻5年的企業債券,他的存續期為5年,如果第三年你購買了,他的剩餘期為3年。如果企業債券出現延期,那麼他的存續期也相應延長
5. 債券是什麼意思,債券翻譯成中文,日譯中
翻譯成日文是債券
下圖是翻譯截圖
6. 其中:三個月內到期的債券投資的翻譯是:什麼意思
你好!
其中:三個月內到期的債券投資
Among them: bond investment e within three months
7. 存續期的解釋
說白了就是發行日——到期日之間的時間概念。也可以看成存在時間或者壽命。
8. 債券市場上的翻譯
1)ishares 2012標普美國最低賦稅豁免市政債券
2)Guggenheim BulletShares 2011企業債指數基金
3)限定終止日期的債基
9. 什麼是債券存續期
存續期是描述現金支付流(如債券、抵押貸款)的主要時間特徵方面優於到期期限的概念。
存續期是債券價格對利率變動敏感度的指標,亦可視為投資人收回其債券投資的資金所需時間的一個指標。 存續期越長,債券價格對利率的變動越敏感。
存續期與債券的年期(maturity)是不同的概念,年期一定程度上亦反映債券對利率風險的敏感度,在其他條件相同的情況下,年期越長,價格對利率的變 動越敏感。
但由於債券價格對利率風險的敏感度同時受票面利率、付息的頻率及年期這些因素所影響,單是年期並不是債券對利率風險敏感度的好指標。
有了這一概念,各種債券和債券組合對利率風險的敏感度便有了一個簡單的、可直接相比較的衡量標准。
(9)存續債券的翻譯擴展閱讀
附息債券:在債券存續期內,對持有人(投資人)定期支付利息(通常每半年或每年支付一次),按照計息的方式不同,這類債券還可細分為固定利率債券和浮動利率債券兩大類。有些附息債券可以根據合約條款推遲支付定期利率,被稱為緩息債券。
息票累積債券:債券持有人(投資人)必須在債券到期時一次性獲得本息,存續期沒有利息支付。