『壹』 債券用英語怎麼說
debenture
certificate
簡單點的單詞也可以說是BOND採納時記得勾選一下選項，評價對回答的人是一種鼓勵！謝謝
『貳』 發行債券的人英文是什麼
債券發行人
基本翻譯
issuer of bond
『叄』 國債用英語怎麼說
國債 [簡明漢英詞典]
national debt
public debt
『肆』 債券和債務英語怎麼翻譯啊專業點的要
債券bond
債務debt/liability
『伍』 美國國債一般翻譯成什麼 貌似一般都是u.s. treasury security那federal debt指什麼啊
一個是財政部發的債（相當於我們的國債），一個是聯邦債券（也包括地方政府債），發債主體不完全一樣。
『陸』 國債、企業債 英語怎麼說
國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures
『柒』 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說
一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。
『捌』 發行國債 英語怎麼說
issue construction treasury bonds
『玖』 論文的英文翻譯
China's policy of the bonds issue bonds and Countermeasures policy is effective in regulating the economy's main fiscal policy. When China's economic growth and social decline in the total demand, my choice of issuing treasury bonds as a proactive fiscal policy adjustments. Effective promotion of China's sustained and stable economic development, speed up the improvement of infrastructure construction, increase employment, improve the people's lives. When our economy was experiencing excessive investment, local overheating and inflation pressures intensify the situation, China implements a sound fiscal policy bonds to be effective in controlling the deficit and promote reform and economic growth. Really focus on treasury bonds funds of the state, ecation departments, public building, so that bonds play its maximum efficiency
My first chapter bonds Profiles from our bonds through stage, the issue size, types of bonds, issuing these bonds on our profile. The second chapter of the national debt profile developed Western countries rich variety of bonds, According to the Financial Object of the different bonds and the different characteristics of a flexible classification. And commercial banks, mutual fund management institutions, social security funds institutional investors are major holders of government bonds. Personal smaller share holders. In addition, the developed Western countries, the issuing of treasury bonds will mainly be taken by way of auction. My third chapter bonds existence of issuers of short-term, the deficit debt, consumer debt, bonds did not truly become policy of fiscal and monetary policy integration, rapid expansion of the scale of treasury bonds, the cumulative risks intensify, bonds, the irrational structure seriously weakened the bonds functions of the fourth chapter of China's treasury bonds next fiscal policy and financial authorities to the monetary authorities should strengthen the two most coordination; rich varieties of bonds, short-term bonds issued, the increase of market liquidity; expand the bond market institutional investors scope and scale.
Keywords : Overview of China's treasury bonds; Profiles developed bonds; The problem; Future Trend
『拾』 國債 英文翻譯
國債 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt
例句用法:
那個國家的國債在不斷地增加。
The national debts of that country are rolling up.
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.