贖回債券損益英語怎麼說

Ⅰ 債券 贖回

第一道題你按照 每年120的券息 第十年1120的現金流 （其實折現率不好選 因為你題設的第一年的市場利率是11% 第二年 考慮到風險中性 市場利率是 10.5% 但是第三年時多少呢 題目沒給 所以不好把每年的先進折現相加的）

第二題
只要債券的價格可能會超過1450的價格 那麼公司就會收回債券 買入人就會遭受損失 那麼債券的價格就會下降 （這個是CALL OPIION的代價）
所以你只需要算 如果在7%的市場利率下 債券的市值會不會超過1450 會就會導致贖回 就會讓價格比原來價格偏低（其實也不能算 因為你找不到合適的折現率）

Ⅱ 贖回債券的會計分錄

發行時確認一項金融負債－應付債券
借：銀行存款 114000
貸：應付債券－利息調整 14000
貸：應付債券－面值 100000

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
採用實際利率法進行攤銷，每年6月30日和12月31日確認應付利息，攤銷發行溢價。
分錄為：03年6月30日為例
借：財務費用 （市場利率×攤余成本）114000×8％÷2＝4560
借：應付債券－利息調整 40
貸：應付利息 （票面利率×面值）100000×10％÷2＝5000

其餘···略··（攤余成本為應付債券的賬面價值）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
贖回，終止確認金融負債
根據你給的分錄，此題是按照直線法攤銷的溢價，而且06年上半年利息已經支付。
下面我只給出分錄，具體數字請你自行計算。
分錄：
借：應付債券－面值 100000 （債券面值沖掉）
借：應付債券－利息調整 （沒有攤銷完的發行溢價沖掉）
貸：銀行存款
差額計入投資收益

新准則下，考慮到時間對貨幣價值的影響，對於應付債券的折價溢價要求採用實際利率法核算。更加科學。

中國境內發行的債券一般都是3～5年。

Ⅲ 請幫忙翻譯兩道英文題，關於《固定收益證券》

假設：某一10% 15年期的債券有如下回購結構：
5年內不可贖回；
第一次贖回是5年期，價格為105美元；
第一次平價贖回日期是10年；
債券現價為127.588美元
A此債券至到期的收益率為7%、7.4%還是7.8%？
B此債券至第一個贖回期的收益率為4.65%、4.55%還是4.85%？
C此債券至第一個平價贖回期的收益率為6.25%、6.55%還是6.75%？
假設有某一債券按月還本付息。基於預期本金及利息現金流之現值，假設其月利率為0.41%，則換算為普通債券的收益率為多少？

Ⅳ 請教幾個有關金融的專業術語英語怎麼說

利息歸本：把你的利息變成本金，你的錢在證券公司的資金帳戶上，每年要給你活期利息，利息歸本就是把利息給你成為你的本金，好像是三個月一次。
證券買入：就是買入股票、基金、期貨等。股票、基金、期貨等統稱證券。
證券賣出：把手中的股票、基金、期貨等在交易所出手。
證券轉銀行：就是把證券帳戶的錢轉到銀行卡上，現在好像都通著用。
銀行轉證券：從銀行帳戶里轉錢證券帳戶里，方便購買證券

Ⅳ 幫忙翻譯英文啊

（因為通常翻譯要講語境的，不知道你這是翻譯作業還是單純為了理解這些句子。我只能大概給你解釋下意思。要想翻譯就自己去細究詞吧。況且你連這些主要是哪個領域的條例你都不說，這樣實在增加翻譯難度，我看著很像公司的股份債券說明什麼的。）

1、這個企業所有權屬於股東，但是由董事會管理。
2、
3、資產平衡表可以表明業主在這家公司中的利益
4、這是分給股東的一種利潤分配
5、企業債券
6、這是業主權益的表現，在三種業務中都是相同的（不知道你到底在搞什麼條例）
7、擁有獨立所有權的業主取款之後，表示他的資產和負債（債券）都減少
8、股息申報將會減少業主保留盈餘並創建一個名為應付股利的責任。
9、長期債券在到期的時候如果不取就會進入下一個儲蓄期
10、對所有者的權益與公司的資產負債表及利潤表相關

額……翻譯一遍了，以上是字面翻譯。經過總結，我定義為這是某種債券或股份的發行說明，也可能是某種英文版書籍講解債券內容的章節。
那麼為了讓你理解我以上不太通的字面翻譯，我就再重新按照，債券人、發行公司責任這個角度，給你翻譯下。（如果不是債券是股份就把文中的債券換成股份就可以了。）（我不是經濟專業的，但是自己在看基金證券的中文書，初學者，只能翻出大意）

1、公司由股份持有人所擁有，由董事會管理
2、股份持有人可以根據個人需要，贖回資產（債券或股份，要根據具體事項的文意）
3、資產負債表表明了股份持有人在公司的經濟利益（收益）
4、對於公司股份持有者有分紅
5、表明了公司的負債
6、在三種商業模式（或是經營企業或是企業組織，這個得看具體場景）下，這（大概指的的債券啊股份之類的兌換憑證）股份持有者的權益證明
7、股份持有者（或債券持有者）如果贖回了債券那就代表持有者在公司的資產減少，以及公司的負債減少
8、股息申報將會減少股份持有者因股權而產生的盈利，同時股息申報也意味著公司將會產生名為分紅派息的負債（也就是你會因為納稅而少了部分股份盈利，但還是可以得到分紅的）
9、長期持有的債券在到期後，如果不取就會進入下一輪
10、股份持有者的收益最終是根據公司的收入表和資產負債表來決定的

Ⅵ 贖回收益率的計算

計算公式如下：
贖回收益率 = [年利息I+（到期收入值-市價）/年限n]/ [(M+V)/2]×100%
M=面值；V=債券市價； I=年利息收益；n=持有年限
假設某債券為10年期，8%利率，面值1 000元，貼現價為877.60元。計算為 [80+(1000-877.60)/10] / [(1000+877.60)/2] ]×100% =9.8%。

相關知識點延伸：
可贖回收益率是指允許發行人在債券到期以前按某一約定的價格贖回已發行的債券．贖回收益率的計算和其他收益率相同，是計算使預期現金流量的現值等於債券價格的利率．

Ⅶ 資產負債表和損益表的財務英語術語

流動資產 CURRENT ASSETS：
現金 Cash on hand
銀行存款 Cash in bank
有價證券 Marketable securitiea
應收票據 Notes receivable
應收帳款 Accounts receivable
壞帳准備 Provision for bad debts
預付帳款 Advances to suppliers
其他應收款 Other receivables
待攤費用 Deferred and prepaid expenses
存貨 Inventories
存貨變現損失准備 Provision for loss on realization of inventory
一年內到期的長期債券投資 Long-term investments maturing within one year
其他流動資產 Other current assets
長期投資 Long-term in vestments
一年以上的應收款項 Receivables collectable after one year
固定資產： FIXED ASSETS:
固定資產原價 Fixed assets-cost
累計折舊 Accumulated depreciation
固定資產凈值 Fixed assets-net value
固定資產清理 Disposal of fixed assets
在建工程 Construction in progress
無形資產 INTANGIBLE ASSETS:
場地使用權 Land occupancy right
工業產權及專有技術 Proprietary technology and patents
其他無形資產 Other intangibles assets
其他資產： OTHER ASSETS
開辦費 Organization expenses
籌建期間匯兌損失 Exchange loss ring start-up peried
遞延投資損失 Deferred loss on investments
遞延稅款借項 Deferred taxes debit
其他遞延支出 Other deferred expenses
待轉銷匯兌損失 Unamortized cxehange loss
流動負債 CURRENT LIABILITIES:
短期借款 Short term loans
應付票據 Notes payable
應付帳款 Accounts payable
應付工資 Accrued payroll
應交稅金 Taxes payable
應付利潤 Dividends payable
預收貨款 Advances from customers
其他應付款 Other payables
預提費用 Accrued expenses
應付福利費 Staff and workers bonus and welfare fund
一年內到期的長期負債 Long-term liabitities e within one year
其他流動負債 Other current liabilities
長期負債 LING-TERMLIABILITIES
長期借款 Ling-term loans
應付公司債 Debentures payable
應付公司債溢價（折價） Premium(discount)on debentures payable
一年以上的應付款項 Payables e after one year
其他負債 OTHER LIABILITES
籌建期間匯兌收益 Exchange gain ring start-up period
遞延投資收益 Deferred gain on investments
遞延稅款貸項 Deferred taxes credit
其他遞延貸項 Other deferred credit
待轉銷匯兌收益 Unamortized exchange gain
所有者權益： OWNERS' EQUITY
實收資本 Paid in capital
其中：中方投資 Including:Chinese investment
其中：外方投資 Including:Foreign investment
已歸還投資 Investment returned
資本公積 Capital surplus
儲備基金 Reserve fund
企業發展基金 Enterprise expansion fund
利潤歸還投資 Profits capitalised on return of investment
本年利潤 current year profit
未分配利潤 Undistributed profits
主營業務收入 Revenue from main operation
主營業務成本 Cost of main operation
主營業務稅金及附加 Tax and additional ty of main operation
主營業務利潤 Income from main operation
其他業務利潤 Incom from other operation
營業費用 Operating expense
管理費用 General and administrative expense 財務費用 Financial expense
利息支出 Interest expense
匯兌損失 Exchange loss
營業利潤 Operating Income
投資收益 Investment income
營業外收入 Non-operating income
營業外支出 Non operating expense
利潤總額 Income before tax
所得稅 income tax
凈利潤 Net income

Ⅷ 解釋債券的當期收益率、到期收益率、持有期收益率、贖回收益率的概念

你好，當期收益率被定義為債券的年利息收入與買入債券的實際價格的比率。

債券的到期收益率是使債券未來現金流現值等於當前價格所用的相同的貼現率，也稱內部報酬率。

P：發行價格；

n：直到第一個贖回日的年數；

M：贖回價格；

C：每年利息收益。

Ⅸ 為什麼CFA教材上說債券的贖回收益率（yield to call）只用於債券的溢價交易情況

債券贖回收益率：債券發行人在債券規定到期日之前贖回債券時投資人所取得的收益率。
債券溢價是債券價格大於票面價值的差額。債券溢價受兩方面因素的影響：一是受市場利率的影響。
1、普通債權類債券若發行人要提前贖回，是按債券面值作為其贖回價格，當債券處於溢價交易的情況下，說明該債券的到期收益率要低於該債券的票面利率。
2、當債券處於折價交易的情況下，說明該債券的到期收益率要高於該債券的票面利率。
3、發行者只會在債券處於溢價時才會提前贖回，原因是那時的市場利率明顯要低於其已發行的債券票面利率，發行者可以通過贖回已發行債券，再進行發債融資可以降低其融資成本。
4、對於折價的，實際上發行者已經是以較低的利率得到一筆資金使用權，在這種情況下是一般不會選擇提前贖回的，若贖回後仍然需要通過融資獲得資金，那麼其再發債的成本要比不贖回的情況下要高。

Ⅹ 債券贖回收益率計算

應該是第一個對的

兩個式子的唯一差別就在於第二項的分子，即第二年的利息收入
第二個式子用的是復得算的，但在這里並不能用復利，因為復利是因利息而產生的利息，但實際上在第一年的利息已經支付了，而已支付的利息是不用再計利息的，所以在這里復利的計算是不成立的。
如果題中註明利息在到期日一次付清，那麼的確是應該用復利計算，但在這里，貌似題中沒有這個意思，所以應該是第一個式子，不用計復利。