一級債券的翻譯

① 高級債券和次級債券分別怎麼翻譯

高級債券：senior bond；
次級債券：subordinated bond或junior bond。

② 外幣債券評級是什麼,什麼是B一級,什麼是CCC級

目前國際上公認的最具權威性的信用評級機構，主要有美國標准·普爾公司和穆迪投資服務公司。上述兩家公司負責評級的債券很廣泛，包括地方政府債券、公司債券、外國債券等，由於它們佔有詳盡的資料，採用先進科學的分析技術，又有豐富的實踐經驗和大量專門人才，因此它們所做出的信用評級具有很高的權威性。標准·普爾公司信用等級標准從高到低可劃分為：AAA級、AA級、A級、BBB級、BB級、B級、CCC級、CC級C級和D級。穆迪投資服務公司信用等級標准從高到低可劃分為：Aaa級，Aa級、A級、Baa級、Ba級B級Caa級、Ca級、C級和D級。兩家機構信用等級劃分大同小異。前四個級別債券信譽高，風險小，是「投資級債券」；第五級開始的債券信譽低，是「投機級債券」。
標准·普爾公司和穆迪投資服務公司都是獨立的私人企業，不受政府的控制，也獨立於證券交易所和證券公司。它們所做出的信用評級不具有向投資者推薦這些債券的含義，只是供投資者決策時參考，因此，它們對投資者負有道義上的義務，但並不承擔任何法律上的責任。

③ 一級債券基金有哪些

1、國泰信用互利分級債券B（150067）
2、匯添富季季紅定期開放債券（164702）
3、大摩強收益債券（233005）
4、招商產業債券A（217022）
5、國泰信用互利分級債券（160217）
6、融通通福分級債券B（150160）
7、招商安心收益債券（217011）
8、國開歲月鎏金定開信用債A（000412）
9、中歐穩健收益A（166003）
10、東方穩健回報債券（400009）

④ [轉載]什麼是一級債券基金什麼是二級債券基金

隨著國內金融市場的不斷發展，基金產品的產品線也越來越完善。目前，國內債券型基金，已經可以根據其投資范圍的限定作進一步細分。按照只投資債券、可以投資新股申購和可以投資二級市場股票，可將債券基金分為純債基金、一級債基和二級債基。 資產配置 :高收益債組合 打新股 精選添收益 產品特點 :純債 + 新股 + 精選個股 風險特徵 :中低風險一級基金 投資標的 :除固定收益類金融工具以外，參與一級市場新股投資 資產配置 :高收益債組合 打新股 產品特點 :純債 + 新股 風險特徵 :中低風險純債基金 投資標的 :不參與股票投資，只投資固定收益類金融工具 資產配置 :高收益債組合 產品特點 :純債 風險特徵 :低風險 從上表中可以比較容易地看出，三種債券基金最大的不同在於投資范圍的不同，純債基金可投資的金融產品較受限制，只能投資固定收益類的金融產品，而一級債基可在此基礎上參與一級市場新股投資，二級債基又在一級債基基礎上擴大了投資范圍，可以適當參與二級市場股票買賣。三者中，二級債基的風險最高，但預期收益也最高；純債基金收益較難有很大突破，但勝在收益穩定，風險較低。 了解了三種債券基金各自的特點，就不難發現，純債基金和一級債基更適合追求穩定收益的保守型投資人，二級債基則為追求低風險的投資人提供了一個更為進取的選擇。由於其配置的特性，二級債基在震盪市場中能攻守兼備，在立足債市收益的基礎上，抓住波段股市機遇獲取超額收益的幾率將有所提升。

⑤ 債券是什麼意思，債券翻譯成中文，日譯中

翻譯成日文是債券
下圖是翻譯截圖

⑥ 債券評級是什麼意思呢

同學你好，很高興為您解答！

公司債券的評級

（一）公司債券資信評級機構的條件

1.申請證券評級業務許可的資信評級機構，應具備下列條件：

（1）具有中國法人資格，實收資本與凈資產均不少於人民幣2000萬元；（2）具有符合《證券市場咨詢評級業務管理暫行辦法》規定的高級管理人員不少於3人；具有證券從業資格的評級從業人員不少於20人，其中包括具有三年以上資信評級業務經驗的評級人員不少於10人，具有中國注冊會計師資格的評級從業人員不少於3人；（3）具有健全和運行良好的內部控制機制和管理制度；（4）完善的業務制度；

（5）最近5年未收到刑事處罰，最近3年未因違法經營受到行政處罰，不存在因涉嫌違法經營犯罪而正在被調查的情形；（6）最近3年在稅務、工商、金融等行政管理機關及自律組織、商業銀行等機構無不良誠信記錄；（7）證監會基於保護投資者維護社會公共利益規定的其他條件。

2.資信評級機構負責證券評級業務的高級管理人員應當具備的條件境外人士擔任前款規定職務的，還應當在中國內地或者香港、澳門等地區工作不少於3年。

（二）公司債券資信評級機構的申請（遞交的材料，了解）中國證監會依據法定條件和程序，根據審慎監管原則，並充分考慮市場發展和行業公平競爭的需要，對資信評級機構的證券評級業務許可申請進行審查，作出決定。

（三）評級方法、評級制度與評級的組織

1.評級方法

證券評級機構應當自取得證券評級業務許可之日起20日內將其信用登記劃分和定義、評級方法、評級程序報送中國證券業協會備案並通過中國證券業協會的網站、證監會網站及其他公眾媒體向社會公告。

2.評級迴避制度

（1）證券評級機構與評級對象存在下列厲害關系的，不得受託開展證券評級業務：

①證券評級機構與受評級機構或受評級證券發行人為同一實際控制人所控制；②同一股東持有證券評級機構、受評級機構或者受評級證券發行人的股份均達到5%以上；③受評級機構或者受評級證券發行人及其實際控制人直接或間接持有證券評級機構股份達到5%以上；④證券評級機構及其實際控制人直接或間接持有受評級機構股份達到5%以上；⑤證券評級機構及其實際控制人在開展證券評級業務之前6個月內買賣受評級機構的證券；⑥證監會基於保護投資者維護社會公共利益認定的其他情形。

（2）證券評級機構評級委員會委員及評級從業人員在開展證券評級業務員期間有下列情形之一的應當迴避的情況（3）評級組織

證券評級機構應當建立評級委員會制度、復評制度、評級結果公布制度、跟蹤評級制度、證券評級業務信息保密制度和證券評級業務檔案管理制度。

證券評級機構開展評級業務，應當成立項目組，項目組組長應當具有證券從業資格且從事資信評級業務3年以上。

業務檔案應當保存到評級合同期滿5年，或者評級對象存續期滿後5年。業務檔案的保存期限不得少於10年。

（四）公司債券評級的監督管理

1.證券評級機構的董事、監事和高級管理人員以及評級從業人員不得以任何方式在受評級機構或者受評級證券發行人兼職。證券評級機構的董事、監事和高級管理人員不得投資於其他證券評級機構。

2.不得塗改、倒賣、出租、出借證券評級機構業務許可證，或者以其他形式非法轉讓證券評級業務許可證，不得為他人提供融資或擔保等。

3.應在每一個會計年度結束之日起的4個月內，向注冊地證監會派出機構報送年度報告。

4.應在每個季度結束之日起的10個工作日內，向注冊地證監會派出機構報送季度報告。

5.證券評級機構及從業人員違反規定，證監會派出機構應向證券評級機構發出警示函，對責任人或高管進行監管談話，責令其限期整改。

高頓網校感謝您的提問，更多財會問題歡迎提交給高頓企業知道。

高頓祝您生活愉快！

⑦ 一級債券是啥

一級債基是指投資於固定收益類金融工具，包括國內依法公開發行、上市的國債、金融債、企業（公司）債（包括可轉債）、回購，以及中國證監會允許基金投資的其它固定收益類金融工具的開放式基金。

債券基金均屬於中風險投資產品，在投資過程中可能會出現收益為0或負收益，購買債基之前需要認識到個人的風險承擔能力。

(7)一級債券的翻譯擴展閱讀

1、如果未來新股發行數量逐漸增多，尤其是注冊制即將到來，使得新股的稀缺性逐漸降低，整個市場對其瘋狂追逐的景象很可能下降。很多新股可能存在賣不出去的情況，新股上市即暴漲也將成為傳說，搞不出現開盤跌停也是有可能的。那麼，持有打新基金可能再也不是穩賺不賠的了。

2、現在，打新基金比較好的年化收益能夠達到20%，一般的年化收益在8-15%左右，算是低風險高收益產品。由於打新越來越熱，造成打新基金的規模越來越大，結果就是收益率下降。

因為打新基金都存在較大的交易費用，包括申購費、贖回費、管理費等等。特別是在新股停發後投資者要退出的話，扣除較高的贖回率，則視退出時間不同，很可能到手的收益不足2%。

⑧ 一級債市和二級債市是區別和聯系、概念。。。

證券市場(股票、債券)的基本區分包括一級市場和二級市場，一級市場就是發行市場、即指發行證券、籌集資金的過程，按發行方式分公開發行(公募)、私下發行(私募)。債券的發行又按發行價與票面值間關系分為平價發行、折價發行、溢價發行。二級市場即交易市場，即發行完成後上市交易的證券市場，包括櫃台交易、交易所交易等。