證券分析翻譯對比

❶ 本格雷厄姆的證券分析買哪個出版社的好

《證券分析(Security Analysis)》目前總共有6個版本，分別為：

1.1934年——第一版（有中文版）
2.1940年——第二版
此版本增加了更多的最新案例，以及隨著金融發展作者對觀點的完善和補充。
3.1951年——第三版（有中文版）
此版本查爾斯.塔薩姆寫了公用事業公司的部分，整本書被重新組織，結構和內容進行了較大的調整後修改。
4.1962年——第四版
除本和多德之外還有斯坦福大學研究生院的西德尼.科特爾和巴克公司的公用事業專家查爾斯.塔塞參與了編寫。
5.1988年——第五版
此版為格雷厄姆去世後，注冊金融分析員和會計專家弗蘭克。E.布洛克修訂出版此書的第五版。
6.2008年——第六版（有中文版）
塞思.卡拉曼等其他人以第二版為基礎重新組織編寫了此版，主要為各章增加了導讀。

《證券分析(Security Analysis)》中文版各版本介紹
1.海南出版社的簡體中文版
常見的是兩類封面，其實內容都一樣，這個版本屬於1934年的第一版。
特別需要注意的是，本書在封底寫道「本書是對1940年第二版的真實再現」，這一點恐怕是筆誤或者此段話的提供者理解有誤。
包括上海財大版的譯者在前言中也認為此版是1940年版，盆地也認為是有誤的。
1940年版的附錄有71段，而1934年版的附錄為48段，同時1940年版有第二版前言和第一版前言，而1934年僅有第一版前言。

2.上海財經大學的簡體中文版
這個版本是2009年翻譯出版的，屬於1951年的第三版。

3.中國人民大學(湛廬文化出品)的簡體中文版
這個版本是2009年翻譯出版的，屬於2008年的第六版，原本屬於1940年版。

4.台灣寰宇出版社的繁體中文版
這個版本是台灣的寰宇出版社2002年翻譯出版的，屬於1934年的第一版，分為上下兩冊。

5.香港天窗出版社的繁體中文版
這個版本是香港天窗出版社2009年翻譯出版的，屬於2008年的第六版。

如上面所述，第六版是在第二版的基礎上增加了導讀而來（因此也可以一定程度上當作第二版的中文版）。
香港中文版，分為四冊出版，在每一冊中，又分 別加上了香港投資名家的序言。

從開始的介紹中，可以看出來，嚴格意義上，只有第一版和第二版是純格雷厄姆和多德編著的，其他版本多少加入了其他編著者的思想和內容。
也許因為這個原因，巴菲特這次也為這本第六版的《證券分析》撰寫了序文，他寫道：「沒有理由再去尋找其他的引路明燈。」僅將《證券分析》的第一版 和第二版列入其浩瀚藏書中的珍藏，而其中第一版的珍貴是因為是多德的原稿，且其中加上了對1940年版修訂的很多筆記。
但根據上述說明，第二版才是最值得珍藏的。
目前第二版的中文版，但第六版，是在第二版的原文基礎上，加上幾位著名專家的解讀，因此個人認為可以考慮以第六版和第二版基本上完全相同。
第六版目前有兩個選擇，一個選擇為香港天窗出版社的繁體中文版，一個選擇為中國人大出版社（湛廬文化出品）的簡體中文版。 就價格來說，簡體中文版的不到100元的價格遠低於繁體中文版超過500元的價格。另外，一般來說，就用語、閱讀習慣來說，簡體中文版更適合非港、澳、台 人士。具體選擇還請購買者自行判斷決定

❷ 本傑明格雷厄姆的《證劵分析》，哪個出版社翻譯的好

《證券分析》最好的版本是第六版，第六版目前有兩個譯本。一個是徐彬、陳幸子、張宇、馬煜、譚瑩等共同翻譯的，另一個是由著名經濟學家巴曙松領銜翻譯的。從翻譯質量上看，巴曙松譯本的效果更好。

❸ 《聰明的投資者》與《證券分析》哪本適合初學者

當然是《聰明的投資者》適合初學者，這本書的序言里就有這樣的說法。

而《證券分析》適合專業投資者，相對會很難。初學者還得從前者開始看起的好。

《聰明的投資者》共有三個版本，都為人民郵電出版社出版，分別是：2010年8月出版的《聰明的投資者》(第4版)(精裝)、2011年7月出版的《聰明的投資者》(原本第4版)(精裝)、2014年07月《聰明的投資者》(實戰版)。這部《聰明的投資者》，是有史以來第一本面向個人投資者並為其提供投資成功所需的情緒框架和分析工具的專業書籍。至今，它仍然是面向投資大眾最好的一本書。

《聰明的投資者》是經過修訂後的第4版，旨在將格雷厄姆的理念運用於當代金融市場的同時，保留其原文的完整性。為了便於理解，在格雷厄姆的原文頁下增加了一些注釋，而格雷厄姆的原文注釋則移至書後的「章節附註」中。

在格雷厄姆原著的每一章之後，你都會看到一篇新增的評論。在這些引導讀者的內容中，將添加一些新的例證，以此來說明，對今天的投資者來說，格雷厄姆的原則仍然是多麼貼切（以及多麼使人思路開闊）。像所有的經典著作一樣，本書會改變我們看待世界的方式。而且，通過教育我們，這本書也能夠獲得新生。你讀得越多，就理解得越深刻。以格雷厄姆為向導，你必定會成為一個非常聰明的投資者。

《證券分析》被譽為投資者的聖經，自1934年出版以來，八十年暢銷不衰。市場反復證明，《證券分析》是價值投資的經典之作。《證券分析》第6版是1940年版本的升級版。而《證券分析》1940年版本是作者格雷厄姆和多德最滿意的版本，也是股神巴菲特最為鍾愛的版本。第6版在保持原書原貌的同時，增加了10位華爾街金融大家的導讀，既表明了這本書在華爾街投資大師心目中的重要地位，也為這部經典著作增添了時代氣息。

《證券分析》的作者本傑明·格雷厄姆是價值投資理論的奠基人，被譽為「華爾街教父」。他既在美國哥倫比亞大學商學院任過教授，又在華爾街創造過輝煌的投資業績；既經歷過讓投資者得意忘形的大牛市，又經歷過讓投資者沮喪絕望的大蕭條。市場錘煉了格雷厄姆，也證明了價值投資的意義所在。

《證券分析》第6版是由著名經濟學家巴曙松老師領銜專業翻譯團隊，歷時一年半，精心打造的最專業、最權威的中文譯本。正如巴曙松老師所言：「歷史不會重演，然而總是押著韻腳。當前中國證券市場的轉型，同樣需要確立價值投資的理念。我決定組織力量翻譯《證券分析》第6版的初衷，也正在於此。」

❹ 求一本書《證券分析》美國(本傑明·格雷厄姆著)。中文版的.

《證券分析》：1999年9月第一版，海南出版社出版。是基本面分析派的開山力作
《聰明的投資人》：這本書也叫《格雷厄姆投資指南》，或者是《智慧型股票投資人》；2001年9月第一版，江蘇人民出版社出版。它是巴菲特向崇拜者推薦的必讀書
《上市公司財務報表解讀》：2004年1月第一版，華夏出版社出版
《世界商品與世界貨幣：儲備與穩定》：2003年3月第一版，海南出版社出版

還有一本叫《價值再發現：走近投資大師本傑明·格雷厄姆》(機械工業出版社)，作者珍尼特·洛爾（Janet Lowe）。這本書精選了格雷厄姆的一些文章、演講及訪談

目前在書店裡的，只看到《證券分析》。其他幾本只是在網上能下載到。如果比較習慣看紙張版本的，可以去易趣、淘寶之類的網站看看，有時候會有人出。
順便說一句，下載的時候，PDF版本的有完整的圖片，WORD版本只有文字，一般好像沒有書中的附圖

❺ 我想學習《證券分析》和《聰明的投資者》讀過的來 謝謝.

先看<聰明>較好---比較簡單易懂的投資策略,具體的證券分析技術較少.目前的人郵和台灣環宇的較好但各有千秋.證券分析就是比較專業的證券--不僅僅是普通股(價值)分析技術了,較復雜.我看的是海南版--湘財證券翻譯的.我都看了10遍以上了.不會誤導你的.

❻ 求格雷厄姆《證券分析》 、《聰明的投資者》以及《怎樣選擇成長股》的PDF版本 最好有中英文的兩版

有人發了。

❼ 證券分析是徐彬翻譯的好還有巴蜀松的好

徐彬的那版不行，先不說翻譯問題很多，連排版問題都很多。幸好我只是在網上看了看電子版。

舉個例子：

此版本第一部分導讀中有一句話：「鼓吹這些標準的人稱，股市不再需要收益。華爾街上的大公司，如摩根士丹利、高盛、美林等，如果某個公司的債券發行後不會有人祈禱實現利潤，就根本不考慮發行它。」 有人能讀懂？

查了下原文：「Promoters claimed that stocks no longer needed earnings, and the cream of Wall Street—firms such as Morgan Stanley, Goldman Sachs, and Merrill Lynch—thought nothing of touting issues of companies that did not have a prayer of realizing profits.」

我理解的意思應該是：「發行人稱股票不再需要有收益，因此摩根士丹利這些華爾街大公司根本不用考慮那些不追求盈利的公司的證券兜售問題。（也就是很容易推銷出去）」這樣才和上句有關聯。

巴蜀松的沒看過。

❽ 想看格雷厄姆的大作《證券分析》 可是人大翻譯的第六版 據說太爛了 錯誤百出 看原版的咱又沒那水平 怎麼辦

學英文

❾ 證券分析師的優秀素質

證券分析師是一個高智慧、高挑戰的職業，執業資格方面「門檻」較高。從業需擁有會計學、審計學和法律知識，能對年度報告、中期報告、招股說明書等指標和數據進行多方面的對比分析。了解中國為調控金融風險和證券發行、承銷交易而制定的法律體系，熟悉證券市場法律制度的基本框架。同時，通曉證券市場的技術分析。不但具有較強的綜合技術分析能力，且能在此基礎上，依據現階段證券市場運行特點而有所創新，形成一套獨特而有效的證券市場技術分析辦法。
學習參考
《證券分析師的最佳實踐指南》
涵蓋證券分析師工作的五個主要方面：
1.識別並監測關鍵因素；
2.建立財務預測模型並更新；
3.使用估值方法推算價格目標或者目標價格範圍；
4.作出股票投資建議；
5.與客戶溝通股票投資建議......
內容簡介：
本書是作者十多年行業研究員生涯的經驗總結。從識別股票行業周期、如何做股票的盈利預期、如何掌握影響股票價格的定量及定性因素、如何進行股票推薦及如何與客戶進行溝通等方面對一個行業研究員在實際工作中所涉及的方方面面均作了完整的闡述。特別是作者通過列表的形式將每一具體內容總結成若干條經驗指南，為從事行業分析的金融分析師提供了一本難得的案頭參考。
黑石合夥人Byron R. Wien、高盛全球投資研究部董事總經理Jami Rubin、摩根士丹利全球研究總監Juan-Luis Perez等人的大力推介!
作者簡介：
詹姆斯J．瓦倫丁（特許金融分析師）是一名資深證券分析師，曾經分別就職於摩根士丹利、所羅門兄弟公司、美邦國際、普惠公司等大型投資銀行。在職業生涯中中，他曾出任摩根士丹利北美研究中心副主任及全球培訓發展中心主任，並開發了一個新的培訓項目，幫助位於全球各金融中心超過1000名公司員工提高業務水平。他連續十年在其研究領域內被《機構投資者》雜志（INSTITUTIONAL INVESTOR）評為華爾街最佳分析師（前三名）。
2012年1月中文簡體字翻譯版由麥格勞·希爾（亞洲）教育出版公司和機械工業出版社合作出版。

❿ 本傑明-格雷厄姆的《證券分析》不同版本有什麼區別嗎

《證券分析(Security Analysis)》目前總共有6個版本，分別為：

1.1934年——第一版（有中文版）
2.1940年——第二版
此版本增加了更多的最新案例，以及隨著金融發展作者對觀點的完善和補充。
3.1951年——第三版（有中文版）
此版本查爾斯.塔薩姆寫了公用事業公司的部分，整本書被重新組織，結構和內容進行了較大的調整後修改。
4.1962年——第四版
除本和多德之外還有斯坦福大學研究生院的西德尼.科特爾和巴克公司的公用事業專家查爾斯.塔塞參與了編寫。
5.1988年——第五版
此版為格雷厄姆去世後，注冊金融分析員和會計專家弗蘭克。E.布洛克修訂出版此書的第五版。
6.2008年——第六版（有中文版）
塞思.卡拉曼等其他人以第二版為基礎重新組織編寫了此版，主要為各章增加了導讀。

《證券分析(Security Analysis)》中文版各版本介紹
1.海南出版社的簡體中文版
常見的是兩類封面，其實內容都一樣，這個版本屬於1934年的第一版。
特別需要注意的是，本書在封底寫道「本書是對1940年第二版的真實再現」，這一點恐怕是筆誤或者此段話的提供者理解有誤。
包括上海財大版的譯者在前言中也認為此版是1940年版，盆地也認為是有誤的。
1940年版的附錄有71段，而1934年版的附錄為48段，同時1940年版有第二版前言和第一版前言，而1934年僅有第一版前言。

2.上海財經大學的簡體中文版
這個版本是2009年翻譯出版的，屬於1951年的第三版。

3.中國人民大學(湛廬文化出品)的簡體中文版
這個版本是2009年翻譯出版的，屬於2008年的第六版，原本屬於1940年版。

4.台灣寰宇出版社的繁體中文版
這個版本是台灣的寰宇出版社2002年翻譯出版的，屬於1934年的第一版，分為上下兩冊。

5.香港天窗出版社的繁體中文版
這個版本是香港天窗出版社2009年翻譯出版的，屬於2008年的第六版。

如上面所述，第六版是在第二版的基礎上增加了導讀而來（因此也可以一定程度上當作第二版的中文版）。
香港中文版，分為四冊出版，在每一冊中，又分 別加上了香港投資名家的序言。

從開始的介紹中，可以看出來，嚴格意義上，只有第一版和第二版是純格雷厄姆和多德編著的，其他版本多少加入了其他編著者的思想和內容。
也許因為這個原因，巴菲特這次也為這本第六版的《證券分析》撰寫了序文，他寫道：「沒有理由再去尋找其他的引路明燈。」僅將《證券分析》的第一版 和第二版列入其浩瀚藏書中的珍藏，而其中第一版的珍貴是因為是多德的原稿，且其中加上了對1940年版修訂的很多筆記。
但根據上述說明，第二版才是最值得珍藏的。

但第六版，是在第二版的原文基礎上，加上幾位著名專家的解讀，因此個人認為可以考慮第六版。

第六版目前有兩個選擇，一個選擇為香港天窗出版社的繁體中文版，一個選擇為中國人大出版社（湛廬文化出品）的簡體中文版。 就價格來說，簡體中文版的不到100元的價格遠低於繁體中文版超過500元的價格。另外，一般來說，就用語、閱讀習慣來說，簡體中文版更適合非港、澳、台 人士。具體選擇還請購買者自行判斷決定