㈠ 求基金對帳單上的術語的英文翻譯
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代碼
Vendors 銷售商
Charges 收費方式
Dividends way 分紅方式
Fund share holders 持有基金份額
Reconciliations Japanese market value of the Fund 對帳日基金市值
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申請日期
Fund Name 基金名稱
The types of transactions 交易類型
Dealers 交易機構
Net transactions 交易凈值
Turnover 成交金額
Share transactions 成交份額
Interest 利息
㈡ 基金的英文名稱翻譯問題
fund
funding
foundation
英大 該是公司名字吧？可以譯作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
靈活配置1號 該是計劃名稱吧？那可該作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
資產管理計劃資產管理合同
Contract of Asset management program
㈢ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program