國自然基金面上項目用英語怎麼說

⑴ 在研國家自然科學基金面上項目的翻譯是：什麼意思

在研國家自然科學基金面上項目的翻譯

On the research of national natural
science fund project of translation

⑵ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！

教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation

廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program

參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126

廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program

⑶ 下面幾個科研項目基金的用英語怎麼說

教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
廣西自然科學基金資助項目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation

⑷ 國家自然科學基金重大項目翻譯成英文怎麼說

State Natural Sciences Foundation Monumental Projects
國家自然科學基金重大項目

⑸ 國家自然科學基金在web of science里有哪幾種英文寫法

國家自然科學基金：

NSFC(Natural Science Foundation of China)

⑹ 國家自然科學基金資助項目用英語怎麼說

This project was supported by grant from the National Natural Science Foundation of China.

⑺ 項目來源：國家自然科學基金資助項目，英文怎麼翻譯

(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或專款

Foundation：基金會，這里不適合

先理解漢語意思：是要強調基金會呢，還是要強調基金呢？我認為是基金，而不是基金會。

Make your own call.