⑴ 英語專業本科生如何做科研項目
本科階段實際上還沒有學習正規的科研方法,你可以根據自己喜歡的話題找找權威期刊的論文讀一讀,看看別人怎麼寫的,就會知道個大概,為以後做科研打好基礎。
畢業之後,英語專業的科研大體可以分為兩類:
1、本專業內部的科研。一般來說,文科的科研方法較為自由,經驗、感受等可以作為成果的一部分發表,理科的科研方法比較嚴格,有一套相應的規范,強調客觀數據。英語專業內不同的方向,其科研會呈現不同的特徵,比如文學研究就比較偏文科,語言學研究就比較偏理科。需要知道的一點是,偏理科的研究才是更被廣泛承認為scientific research的東西,尤其是在西方,主觀的東西(如抒發感想、總結經驗)往往不被認為是真正的科學。因此你要考慮到,自己未來會偏什麼方向學習,希望自己的研究在多大范圍內被認可。
2、與其他專業結合的科研。大多數情況下,英語專業人員在這樣的科研團隊里了起的作用是文獻整理和翻譯:找到課題相關的英文文獻,根據需要翻譯成中文,如果課題有國際交流需要,則把成果翻譯為英文。
科研方法是研究生階段會學到的課程,如果有興趣,可以到圖書館找一些科研方法和論文寫作方面的書,這類書有不少。一般來說,論文和科研報告都會分為文獻綜述、研究(調查)方法、研究結果(數據)和研究結論等幾大塊,不是很難掌握的,如果要做得深,還需要統計學等相關技能。能在大二的時候想到這些問題是很難得的,如果能早做准備,將來一定會比別人更適應科研工作,更容易出成果。祝你成功!
⑵ 求大學生科研立項選題,英語專業,方向為翻譯,語言學,文學,教育等文科類的,不勝感激!
我給你幾個文學的吧~~
詩歌:
1、The Theme (或magery)of Shakespeare's Sonnets
2、A Comparative Study of Wordsworth's Nature Poems and Those by Tao Yuanming
3、The Theme of W·B.Yeats' Love Lyrics
4、The Contrasting Pritures between Songs of Innocence and Songs of Experience
戲劇:
1、Woman's Imagery in Sharkespeare's Comedies
2、On the Themme of Romeo and Juliet
3、On the Image of the Hero in The Hairy Ape
4、Macbeth,a Tragedy of Ambition
小說:
1、Jonthan Swift:A Great Satirist
2、An Analysis of Tom Jones' Character
3、The Gothic Elements and the Supernatural Atmosphere in Rip Van Winkle
4、 Hemingway's View on War in A Farewell to Arms
⑶ 我是外國語學院英語專業的大二學生,申報了學校的科研課題論文大賽,請問有什麼可以推薦的好課題么
搞一下綠色環境吧,現在污染這么嚴重,全社會都在提倡「綠色」,比如「綠色奧運」、「綠色建築」等等。
⑷ 北京外國語大學中國外語教育研究中心的科研項目
序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 國家社科基金一般項目 全國高校英語師資培養模式研究 劉潤清、周燕 已結項 2 國家社科基金一般項目 中國大學生英語口語能力發展的規律與特點 文秋芳 已結項 3 國家社科基金一般項目 基於大型雙語對應語料庫的翻譯研究與翻譯教學平台 王克非 已結項 4 國家社科基金一般項目 中國英語學習者句法發展模式研究 戴曼純 已結項 5 國家社科基金一般項目 我國外語類大學生思維能力現狀的研究 文秋芳 已結項 6 國家社科基金一般項目 現代俄語構詞學 王福祥 已結項 7 國家社科基金一般項目 中國學生英語樹庫建設與研究 梁茂成 8 國家社科基金一般項目 我國中小學英語教師隊伍建設與教學發展新模式研究 楊魯新 9 國家社科基金一般項目-青年項目 中英文跨文化語言剽竊文本自動識別技術研究 秦穎 10 國家社科基金重大項目 大規模英漢平行語料庫的建立與加工 王克非 11 國家社科基金後期資助項目 新時代英漢學習詞典的研編 陳國華 12 2011年度國家社科基金項目-一般項目 服務信息檢索的自然語言 熊文新 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 全國教育科學「十一五」規劃2007年度教育部重點課題 我國基礎英語素質教育的途徑與方法 韓寶成 2 全國教育科學「十一五」規劃教育部青年專項課題 我國高校雙語教學的非語言結果實證研究 許宏晨 3 全國教育科學「十二五」規劃2011年度教育部重點項目 高校英語專業演講課題與思辨能力培養 文秋芳 4 全國教育科學「十二五」規劃2011年度教育部重點項目 計算機輔助音譯系統研究與實現 秦穎 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 基地重大項目 中國高校外語教學改革現狀與發展策略研究 劉潤清、戴曼純 已結項 2 基地重大項目 雙語平行語料庫的創建及應用研究 王克非 已結項 3 基地重大項目 高校英語教師教育與發展研究 吳一安 已結項 4 基地重大項目 高校學生英語能力測試新模式研究及方案設計 韓寶成 已結項 5 基地重大項目 網路技術在英語教育中的應用:理論與實踐 顧曰國 已結項 6 基地重大項目 基於英漢平行語料庫的英語學習詞典的研編 陳國華 已結項 7 基地重大項目 外語教育與社會經濟發展——多國外語教育政策比較研究 王克非 已結項 8 基地重大項目 大規模考試主觀題(英漢互譯)自動評分系統的研製 文秋芳 已結項 9 基地重大項目 中國學生英語能力標准 韓寶成 10 基地重大項目 構建具有中國特色的外語教育理論:新中國外語人才培養實證研究 周燕 11 基地重大項目 基於故事的初級階段英語教材開發研究 陳國華 12 基地重大項目 外國語言政策國別研究 戴曼純 13 基地重大項目 英語學習者語誤自動檢測系統的研製 梁茂成 14 基地重大項目 國外語言生活狀況調研 蔡永良 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 教育部哲學社科研究後期資助項目一般項目 英語教學語法 陳國華 已結項 2 人文社會科學研究一般項目-規劃項目 大規模英語作文自動評分系統的研製 梁茂成 已結項 3 人文社會科學研究一般項目-青年項目 基於語料庫的中國大學生英語口語話語特徵研究 許家金 4 人文社會科學研究一般項目-規劃項目 基於語料庫及對應詞表的英語特異組合研究 熊文新 5 2011年度教育部人文社會科學研究專項委託項目 《世界社會科學報告》翻譯出版 陳國華 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 人事部 專業技術人員外語應用能力測試標准 韓寶成 已結項 2 語信司:國家語言文字應用科研項目(一般項目) 國外語言規劃的理論與實踐研究 劉潤清、戴曼純 已結項 3 國家漢語國際推廣領導小組辦公室項目 國際漢語能力標准 韓寶成 已結項 4 與北京市教委共建項目 北京市中學(小學)英語教師專業能力培養體系研究 周燕、文秋芳 已結項 5 北京市高等學校教育教學改革立項項目(面上)北外211項目 北外優秀外語教育傳統研究 周燕 已結項 6 國家漢辦項目 漢語考試與《國際漢語能力標准》級別對應及能力標准細化研究 韓寶成、任長慧(美國賓夕法尼亞大學) 7 北京市教委資助項目 2008年北京市優秀博士學位論文專項資金資助:原創文學與翻譯文學語料庫及現代漢語白話文發展調研 王克非 8 北京市優秀博士學位論文指導教師科技項目 構建我國高校外語教師互動發展新模式 文秋芳 9 國家語委「十二五」科研規劃2011年度一般項目 國際與地區組織的語言政策制定及其實施研究 文秋芳 10 國家語委「十二五」科研規劃2011年度重點項目 國外語言生活狀況綜合考察 王克非 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 3 境外合作項目 構建研究者-教師學習共同體 文秋芳 4 境外合作項目 英文論文撰寫與國外期刊投稿研討會 文秋芳 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 全國基礎教育外語教學研究資助項目 詞典類型及使用訓練對高中英語學習者有意識詞彙習得的影響 許家金 已結項 2 橫向課題 全國組織機構代碼機器翻譯系統標准漢英詞典 陳國華 已結項 3 橫向課題 清華大學經管學院本科二年級英語教學課程設置改革研究 周燕 已結項 4 橫向課題(外語教學與研究出版社) 中國英語學習者口筆譯語料庫的建設和研究 文秋芳 已結項 5 全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會2009年度科研項目評審 翻譯水平考試比較研究 王克非 6 醫護英語水平考試辦公室(北京中護英才國際文化交流有限公司) 「醫護英語水平考試」課題研究 韓寶成 7 教育部基礎教育質量監測中心 義務教育階段學生英語學習質量監測框架(評價指標)研製 韓寶成 8 國家外文局/中國翻譯協會2009年度重點項目 中國特色文化詞語的翻譯研究 王克非 9 中關村科技園區管理委員會規劃與戰略研究課題 中關村示範區國際形象分析 梁茂成 序號 項目來源 項目名稱 負責人 備注 1 博士後科學基金一等資助金 中外英語教學詞典設計特徵對比研究 田兵 已結項 2 博士後科學基金一等資助金 基於英漢對應語料庫的搭配對的自動發現 熊文新 已結項 3 留學基金 中國高校英語寫作教與學關系的調研 楊魯新 4 留學基金 跨文化交際能力培養模式研究 朱曉姝 已結項 5 北外校級2007年教改項目 建立更加科學合理的本科課程評估方案 文秋芳 6 北外校級自選課題 高校學生英語能力標准 韓寶成 已結項 7 北外校級自選課題 學習者語料自動詞性賦碼信度研究 梁茂成 已結項 8 北外校級自選課題 基於語料庫的話語研究 許家金 已結項 9 北外校級自選課題 高校英語基礎階段優秀教師寫作課堂教學研究 楊魯新 已結項 10 北外校級自選課題 英語文本特徵提取量化工具的實現 熊文新 已結項 11 中心課題 中國外語教研網 許家金 12 北外校級自選課題-重點課題 二語習得研究的理論建設探索 戴曼純 13 2009年基本科研專項經費教師項目 我國中學生英語學習動機自我系統的結構方程模型研究 許宏晨 14 2009年基本科研專項經費教師項目 中國英語學習者語缺處理機制研究 曹勇衡 15 2009年基本科研專項經費教師項目 互聯網多語新聞及輿情自動分析研究 熊文新 16 2009年基本科研專項經費教師項目 紮根課堂、教研一體:中學英語教師發展新模式研究 楊魯新 17 2009年基本科研專項經費教師項目 基於平行語料庫的學生譯文自動評價研究與實現 秦穎 18 2010年「211」工程三期創新人才培養項目——優秀博士論文培育 老舍作品英譯研究 王克非、李越 19 2010年「211」工程三期創新人才培養項目 英語專業碩士生思辨能力發展可能性及過程研究 文秋芳、張莎 20 2010年「211」工程三期創新人才培養項目——研究生論壇 外國語言學及應用語言學研究生學術論壇 陳國華 21 2010年「211」工程三期創新人才培養項目——精品課程 外語教學法 楊魯新 22 2010年「211」工程三期創新人才培養項目——精品課程 普通語言學 陳國華
⑸ 英語專業,想申請科研立項,請問大家有沒有好的建議呢求指點。。。
可以寫教研類的,常用英語翻譯類的。當然也有語言學或是文學類的,二語習得也很好呀!
⑹ 大學生在英語方面能做什麼科研項目
有。如何用英文直接寫作後在國際期刊發表就是一個很好的項目!
⑺ 關於大學生科研立項,英語專業的孩子都能選哪些課題
科研立項
⑻ 英語專業有哪些好的有意思的研究課題
我才寫完畢業論文,簡直是折磨!我把我們系的題目給你,參考看看吧。我寫的是文化類的。其實文學和文化類要比翻譯和教育類好寫得多,網上可以找到的參考資料也多。 英美人文和歷史研究: 1,從跨文化的角度談漢英思維及表達方式的差異 2,論美國垮掉的一代 3,美國牛仔的成功之路 4,文藝復興在英國文學史中的作用 5,跨文化交際中英漢禮貌與面子 6,中西方飲食文化的對比研究 7,西方節日的變遷及文化內涵 8,電影《喜福會》所表現的中西方文化差異(我就是這個題目) 9,中美教育制度及教育理念的對比研究 10,英漢稱謂的差異及其文化內涵 11,希臘神話對英美文化的影響 12,英漢商標對英美文化的影響 13,英語習語與西方文化 14,淺談英美姓氏的起源及文化內涵 15,中美高等教育大眾化路徑的比較 16,《阿甘正傳》承載的美國青年文化 17,《阿甘正傳》美國傳統價值觀的呼喚與回歸 18,淺談美國文化中的實用主義 19,論美國宗教與政治 20,《聖經》的文學性及其對中西文學的影響評述 選題注意事項: 1,選你自己感興趣的題目,畢業論文是個浩大的工程,要是不能寫自己想寫的,相信我,在這漫長的寫作時間里,你會相當痛苦的。 2,題目不能太大,也不能太小,否則不好駕馭。最好是那種「從小角度看大問題」的題目。例如,我寫喜福會這部電影,電影體現了中美文化差異,分別有婚姻觀,家庭教育觀等。但是我以一部電影為出發點,這個角度就比較小。話說中西方文化的差異實在太多了,但是我只從喜福會這部電影出發,所以范圍就縮小了。再者,沒什麼人寫這個電影,所以也不容易和別人雷同,不是被寫濫了的題目。 3,這個題目是好找資料的,畢竟是本科論文,不是研究生或是博士的論文,寫作水平有限,平時最多寫寫幾百字的作文忽然要寫幾千字,想必是非常困難的。所以內容不可能完完全全出自「自己」,於是就要大量的從網上,參考書上,圖書館搬來。所以最好就是找參考資料比較多的題目,切忌是參考,不是照搬,可以PARAPHRASE裡面的內容到自己的論文。 差不多就這些了,我覺得這幾點是最重要的,如果你有幾個拿不定主意的題目,可以找論文指導老師問問看,當時我開筆寫論文前,都找老師問了,老師比較有經驗,他應該可以給你很多建議。
⑼ 北京林業大學外語學院的科研項目
國家林業局科技成果輔助項目:51.《國家林業重點生態工程社會經濟效益監測》項目報告英文版(吳江梅),1.5萬元 該校教學改革研究項目:50. 提高日語綜合技能的新思路(段克勤),5000元49. 英語專業和大學英語教學的新思路——批判式閱讀教學法(范莉),1000元 該校重點專業建設項目:48. 英語專業(李健),已立項,尚未撥款 北京大學出版社教材出版項目:47.《語言學教程》第三版(史寶輝參加編寫並主持電子版的研製),已立項,尚未撥款 北京大學出版社語言學系列教材出版項目:46.《音系學概論》(史寶輝),2000元45.《語用與認知概論》(孫亞),2000元 外語教學與研究出版社學習指導書出版項目:44. 《新編大學英語學習指導書》(訾纓),8000元 外語教學與研究出版社大學英語教學改革研究經費:43. 基於計算機網路的大學英語教學改革(史寶輝),3.2萬元 該校雙語課程建設研究項目:42. 市場營銷學(肖文科),1萬元2004年外語教學與研究出版社大學英語教學改革研究經費:41. 大學英語教學改革研究(史寶輝),3.2萬元 該校教學改革研究項目:40. 計算機網路環境下的大學英語教學改革(史寶輝),1.5萬元39. 英語專業閱讀教學的新思路(李兵),0.5萬元38. 高校英語寫作教學模式與改革研究(曹榮平),0.5萬元37. 大學俄語四級題庫建設(王劍青),0.5萬元該校教材立項項目:36. 最新科技日語教程(段克勤),0.5萬元35. 英語閱讀(李兵),0.5萬元該校精品課程建設項目:34. 普通語言學(史寶輝),2萬元教育部大學英語教學改革擴展項目:33. 對基於計算機的大學英語聽說教學模式的實踐與研究(白雪蓮),1萬元2003年外語教學與研究出版社大學英語教學改革研究經費:32. 《新編大學英語》教學課件建設(史寶輝),3.2萬元 該校研究生課程改革項目:31. 博士生英語課程改革與建設(吳江梅),4000元30. 非外語專業研究生學位考試英語專項練習題(馬平),2500元29. 非語言因素對研究生英語閱讀能力的影響(梁艷春),2500元28. 非英語專業碩士研究生翻譯試用教材(劉若梅),2500元 該校「振興計劃」人才培養專項課題: 27. 大學日語四級試題庫建設(段克勤),7000元26. 商務英語語體研究與商務英語教學(李健),7000元25. 英語專業英語經貿復合型人才培養模式研究(肖文科),3000元24. 研究生英語學位考試題庫及IRT系統的建設(陶嘉瑋),3000元 該校「質量工程」教學改革研究立項: 23. 英語專業語言學系列課程內容整合 (史寶輝),8000元22. 北京林業大學大學英語1-4級試題庫建設 (白雪蓮、柴晚鎖),3000元21. 日語專業系列課程建設及教學法改革研究 (段克勤),5000元該校教材立項: 20. 新編英語國家概況 (李兵),5000元19. 最新科技英語教程 (李健),5000元2002年外語教學與研究出版社大學英語教學改革研究經費:18. 大學英語教學中的文化教學研究(史寶輝),2.8萬元 該校研究生課程改革項目:17. 非英語專業碩士生博士生英語課程多媒體課件(吳江梅),8000元 該校迎接50周年校慶教材出版項目:16.《新編高級英語閱讀教程》(史寶輝、李健),1萬元 該校振興計劃人才培養專項課題已批准立項項目: 15. 大學英語多媒體課件(柴晚鎖),5000元 14. 北京林業大學職稱英語考試題庫(史寶輝),2萬元13. 關於修訂教育部研究生英語教學大綱的研究(吳江梅),5000元12. 中國大學生英語超音段音位與聽力關系之研究(黃曉玉),10000元11. 關於形成性評估對中國學生英語寫作自主能力影響的研究(曹榮平),3000元10. 大學英語寫作中的語言誤區及其原因分析(祖國霞),3000元9. 大學俄語寫作能力研究(趙紅梅),3000元 北京市高等學校精品教材重點項目: 8. 林業經濟管理英語閱讀(肖文科),2萬元 教育部留學回國人員科研啟動基金項目:7. 中國私人教育收益率之新探索——序列工具變數在Mincer工資模型中的應用(黃曉玉),22000元 該校教學研究項目(已結題):6. 「大學時」公共英語教學模式及教學法改革的研究與實踐(韓海榮、訾纓),1萬元5. 日語專業課程建設的研究與實踐(段克勤),3000元4. 北林英語專業教學質量與特色研究(肖文科),3000元3. 公共英語教學模式及教學內容的研究與實踐(白雪蓮),3000元2001年該校教學研究項目(已結題): 2. 英語專業系列課程教學法改革研究(李健),3000元
1. 大學英語課程建設研究(史寶輝),5000元
⑽ 合肥師范學院外語系的科研項目
1 范東生 教師的專業化——以自我為資源 外語教學與研究出版社 2004年5月 獨撰 2 范東生 英語經典名篇閱讀(導讀) 東華大學出版社 2004年6月 獨立編著 3 范東生 傲慢與偏見(譯著) 安徽文藝出版社 2004年 合譯 4 張宇翔 《鳥類奇觀》 安徽少兒出版社 2004年1月 省級 翻譯 5 張宇翔 《恐龍王國》 安徽少兒出版社 2004年1月 省級 翻譯 6 張宇翔 《小學英語》第6冊學生用書 郎文·外研社 2004年1月 省級 編委 7 張宇翔 《小學英語》第6冊教師用書 郎文·外研社 2004年1月 省級 編委 8 張宇翔 如何改進外語教學——來自理論與實踐的幾點思考 中小學英語活頁文選(人教社) ISBN7-107-17834-2 2004年6月 9 張宇翔 《小學英語》第7冊學生用書 郎文·外研社 2004年8月 省級 編委 10 張宇翔 《中學英語》第7冊教師用書 郎文·外研社 2004年8月 省級 編委 11 張宇翔 The Problem of Focusing on the Proct in Teaching Ext. Reading and its Solutions Teaching English in China ISSN 1005-538X 2004年12月第5期 國際交流雜志(英國文化委員會、外研社 獨著 12 張宇翔 《小學英語》第8冊學生用書 郎文·外研社 2004年12月 省級 編委 13 張宇翔 《中學英語》第8冊教師用書 郎文·外研社 2004年12月 省級 編委 14 張華 發展大學生黨員工作淺析 安徽教育學院學報 ISSN 1001—5116 CN34---1046 /G4 2004年9月
第5期 省級 獨著 15 曹軍 淺析約翰·鄧恩玄學詩中奇喻的哲學意味 安徽教育學院學報 ISSN 1001—5116 CN34---1046 /G4 2004年9月
第5期 省級 合著 16 王繼玲 《鳥類奇觀》 安徽少兒出版社 2004年1月 省級 翻譯 17 王繼玲 《恐龍王國》 安徽少兒出版社 2004年1月 省級 翻譯 18 王繼玲 《小學英語》第6冊學生用書 郎文·外研社 2004年1月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 19 王繼玲 《小學英語》第6冊教師用書 郎文·外研社 2004年1月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 20 王繼玲 《小學英語》第7冊學生用書 郎文·外研社 2004年8月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 21 王繼玲 《中學英語》第7冊教師用書 郎文·外研社 2004年8月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 22 王繼玲 《小學英語》第8冊學生用書 郎文·外研社 2004年12月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 序號 作者 文章(著作、教材)名稱 刊物(出版社)
名稱、期號 刊號
(書號) 發表(出版)
時間 文章
級(類)別 實際完成
情況 23 王繼玲 《中學英語》第8冊教師用書 郎文·外研社 2004年12月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 24 顏傳果 《鳥類奇觀》 安徽少兒出版社 2004年1月 省級 翻譯 25 胡曉燕 英語主題教學模式與自主建構認知結構 解放軍國際關系學院 ISSN 1005-7242CN 32-1001/H 2004年第3期 國家級 獨著 26 常樹寶 高校大學生德育創新探析 安徽教育學院學報 ISSN 1001—5116 CN34---1046 /G4 2004年9月
第5期 省級 合著 27 餘明明 英語中否定意義的含蓄表達 大學英語 ISSN1000-0445
CN-11-1127/H 2004年12月 省級 獨著 28 周穎 論文學翻譯中的譯者風格 安徽教育學院學報 ISSN 1001—5116 CN34---1046 /G4 2004年9月
第5期 省級 獨著 29 周穎 論課堂英語教學與網上英語教學之優勢互補 中美英語教學 ISSN 1539-8072,USA 2004年第11期 國際月刊 獨著 30 祖恩華 淺析約翰·鄧恩玄學詩中奇喻的哲學意味 安徽教育學院學報 ISSN 1001—5116 CN34---1046 /G4 2004年9月
第5期 省級 合著 1 外語系 范東生 論教師的專業化發展 安徽教育學院學報 2003年5月 省級 獨著 2 外語系 張宇翔 《小學英語》第4冊學生用書 郎文·外研社 ISBN7-5600-3206-0 2003年1月 省級 參編(編委) 3 外語系 張宇翔 《小學英語》第4冊教師用書 郎文·外研社 ISBN7-5600-3238-9 2003年1月 省級 參編(編委) 4 外語系 張宇翔 新大綱新教材下的英語語法教學之我見 高師英語教學與研究 ISSN1008-7974 2003年第3期 省級 獨著 5 外語系 張宇翔 《小學英語》第5冊學生用書 郎文·外研社 2003年8月 省級 參編(編委) 6 外語系 張宇翔 《小學英語》第5冊教師用書 郎文·外研社 2003年8月 省級 參編(編委) 7 外語系 張宇翔 《新編大學英語輔導教程》 中國科大出版社 2003年8月 省級 參編(編委) 8 外語系 王繼玲 《小學英語》第4冊學生用書 郎文·外研社 ISBN7-5600-3206-0 2003年1月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 9 外語系 王繼玲 《小學英語》第4冊教師用書 郎文·外研社 ISBN7-5600-3238-9 2003年1月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 10 外語系 王繼玲 《小學英語》第5冊學生用書 郎文·外研社 2003年8月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 11 外語系 王繼玲 《小學英語》第5冊教師用書 郎文·外研社 2003年8月 省級 翻譯(英翻漢)(約6萬字) 12 外語系 王繼玲 《新編大學英語輔導教程》 中國科大出版社 2003年8月 省級 參編(編委)