㈠ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
㈡ 請教兩個基金項目的英文翻譯
翻譯如下，請參考！
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province
㈢ 廣東省科技基金項目的翻譯是：什麼意思
廣東省科技基金項目
a/the program sponsored by Guangdong provincial scientific and technological funds
㈣ 基金項目的資助的翻譯是：什麼意思
基金項目的資助
Fund project funding
㈤ 項目來源：國家自然科學基金資助項目，英文怎麼翻譯
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或專款
Foundation：基金會，這里不適合
先理解漢語意思：是要強調基金會呢，還是要強調基金呢？我認為是基金，而不是基金會。
Make your own call.
㈥ 貴州省科技廳社會發展攻關項目 如何翻譯為英文
A Brainstorm Project on Social Development by Department of Science and Technology of Guizhou Province
㈦ 「青年基金項目」如何翻譯英文
The project supported by Youth Foundation of China
宜翻成「中國青年基金資助項目」
如果不是全國性的，那麼of China去掉，加上of xxx Province ，或of xxx City ， xxx University