1. 青年自然科學基金英文縮寫
Natural Science Foundation for the Youth
NSFY
2. 「青年基金項目」如何翻譯英文
The project supported by Youth Foundation of China
宜翻成「中國青年基金資助項目」
如果不是全國性的，那麼of China去掉，加上of xxx Province ，或of xxx City ， xxx University
3. 國家自然科學基金海外傑出青年基金項目怎麼翻譯
聽說過傑出青年，還沒見過海外和傑出一起嘞
4. 「國家傑出青年基金」用英語怎麼說
China National Funds for Distinguished Young Scientists
參考
基金項目的英文表示方法集合
The National Basic Research Program of China
國家重點基礎研究發展計劃（973）
The National High Technology Research and Development Program of China
國家高技術研究發展計劃（863）
The National Natural Science Foundation of China
國家自然科學基金
China National Funds for Distinguished Young Scientists
國家傑出青年基金
The Funds for Creative Research Groups of China
國家創新研究群體科學基金.
The Major International (Regional) Joint Research Program of China
國家重大國際(地區)合作研究項目
The National Key Basic Research Special Foundation of China
國家重點基礎研究項目特別基金資助的課題.
The Special Foundation for State Major Basic Research Program of China
國家重點基礎研究專項基金資助的課題.
The National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China
國家博士後科學基金
The National High Technology Joint Research Program of China
國家高技術項目聯合資助的課題
Knowledge Innovative Program of The Chinese Academy of Sciences
中國科學院知識創新工程重要方向項目
The Program of 「One Hundred Talented People」 of The Chinese Academy of Sciences
中國科學院「百人計劃」研究項目
The Major Program for the Fundamental Research of the Chinese Academy of Sciences
中國科學院基礎研究重大項目
New Century Excellent Talents in University
教育部新世紀優秀人才支持計劃
The Important Project of Ministry of Ecation
教育部科學技術研究重大項目
The Cheung Kong Scholars Programme
教育部長江學者獎勵計劃
The Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Ecation Ministry for Returned Chinese Scholars, China
教育部和國家人事部留學回國人員基金
The Foundation of the Ministry of Ecation of China for Outstanding Young Teachers in University.
教育部高等學校優秀青年教師研究基金
The Foundation of the Ministry of Ecation of China for Returned Scholars
教育部歸國學者基金
The Research Foundation from Ministry of Ecation of China
教育部重大項目基金
The Trans-Century Training Program Foundation for Talents from the Ministry of Ecation of China
教育部跨世紀人才訓練基金
The Science Foundation for Post Doctorate Research from the Ministry of Science and Technology of China
科技部博士後基金
Special Prophase Project on Basic Research of The National Department of Science and Technology
科技部基礎研究重大項目前期研究專項
Grant for Key Research Items No.2 in 「Climbing」 Program from the Ministry of Science and Technology of China
科技部攀登計劃二號重點項目基金
Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
高等學校博士學科點專項科研基金
The Shanghai 「Phosphor」 Science Foundation,China
上海科技啟明星基金資助
The 「Dawn」Program of Shanghai Ecation Commission
上海市「曙光」計劃
The Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund
上海市博士後基金
Ministry of Major Science & Technology of Shanghai
上海市重大科技公關項目
The Special Foundation for Young Scientists of Zhejiang Province
浙江省青年人才基金
Beijing Municipal Science and Technology Project
北京市重大科技專項
Heilongjiang Postdoctoral Grant
黑龍江省博士後資助基金
Guangdong Natural Science Foundation
廣東省自然科學基金項目
The "Tenth five" Obligatory Budget of PLA
軍隊「十五」指令性課題
The Fok Ying-Tong Ecation Foundation, China
霍英東教育基金
5. 求翻譯：國家自然科學基金青年基金資助項目是什麼意思
國家自然科學基金青年基金資助項目
Youth fund of national natural science
foundation projects
6. 項目來源：國家自然科學基金資助項目，英文怎麼翻譯
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或專款
Foundation：基金會，這里不適合
先理解漢語意思：是要強調基金會呢，還是要強調基金呢？我認為是基金，而不是基金會。
Make your own call.
7. 國家傑出青年基金用英語怎麼說
National Funds for Distinguished Young youths
國家傑出青年基金；簡稱:傑青基金
8. 國家自然科學基金優秀青年基金用英語怎麼說
國家自然科學基金優秀青年基金
National Natural Science Foundation of China Youth Fund
9. 浙江省自然科學基金 傑出青年基金 一般要達到什麼條件
申請資格：
1、副高以上職稱或博士學位；
2、具有主持國家級基礎研究項目或者在國外研究機構專職從事基礎研究的工作經歷；
3、主持過國家或省傑青項目的，不得申請。
省基金是國家傑青項目的墊腳石，要申請省傑青，也需要在本領域有比較深的造詣，主持過像樣的國家項目，基礎研究一般體現在：有在本領域頂級雜志發表文章的經歷。
希望提高自己，沖擊傑青！