① 求大神幫忙一下，國家重點研發計劃項目用英語怎麼說，這主要是用在發表外文文章在致謝一章中寫的求求求.
State's Key Project of Research and Development Plan
② 「十一五」國家科技支撐計劃重大項目，英文怎麼翻譯急需您的指教，感謝關注！
Key Projects in the National Science & Technology Pillar Program ring the Eleventh Five-Year Plan Period
③ 國家自然科學基金重大研究計劃 英文怎麼寫
國家自然科學基金重大研究計劃
National Natural Science Foundation of China
④ 國家科技部科技支撐計劃項目怎麼翻譯
國家科技部科技支撐計劃項目
National Science and technology support programHSDPA
project supported by National Science and Technology Ministry
國家科技支撐計劃計劃項目(以下簡稱「支撐計劃」)面向國民經濟和社會發展的重大科技需求，落實《綱要》重點領域及優先主題的任務部署，以重大工藝技術及產業共性技術研究開發與產業化應用示範為重點，主要解決綜合性、跨行業、跨地區的重大科技問題，突破技術瓶頸制約，提升產業競爭力。
⑤ 國家重點研發計劃的英文怎麼說
國家重點研發計劃
National key research and development program
⑥ 項目來源：國家自然科學基金資助項目，英文怎麼翻譯
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或專款
Foundation：基金會，這里不適合
先理解漢語意思：是要強調基金會呢，還是要強調基金呢？我認為是基金，而不是基金會。
Make your own call.
⑦ 國家自然科學基金重大研究計劃培育項目 的英文詩什麼
Training Program of the Major Research Plan of the National Natural Science Foundation of China
這是從科學院網頁上查來的。
⑧ 國家自然科學基金重大項目翻譯成英文怎麼說
State Natural Sciences Foundation Monumental Projects
國家自然科學基金重大項目