㈠ 基金的英文是什麼
不同國家對基金的稱呼不同，籠統的說可以翻譯成fund。
共同基金：mutual fund，它有分為開放式基金（open-end fund)還有封閉式基金（close fund）。
對沖基金：hedge fund
養老基金：pension fund
還有國家把基金翻譯成unit trust。
㈡ 項目來源：國家自然科學基金資助項目，英文怎麼翻譯
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或專款
Foundation：基金會，這里不適合
先理解漢語意思：是要強調基金會呢，還是要強調基金呢？我認為是基金，而不是基金會。
Make your own call.
㈢ 請教兩個基金項目的英文翻譯
翻譯如下，請參考！
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province
㈣ 如何查詢過去基金項目的信息
若是我行渠道購買，基金交易日期查詢：登錄網銀大眾版/專業版，在"投資管理"-"基金(銀基通)"-"開放式基金"-"基金查詢"-"歷史確認"中查看確認日期（含申購、贖回、定投、分紅等）【此處查到的日期為T+1，此菜單可查看近3年的確認交易】。舉例：如確認日期顯示為2013年4月22日（周一），則交易日為19日（即上周五，因為周末不算交易日）；如確認日期為2013年4月23日（周二），那交易日為22日（周一）。
㈤ 求專業人士基金項目英文翻譯
遼寧省教育廳高等學校科學研究項目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈陽建築大學遼寧省建築結構工程省級重點實驗室基金項目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.
㈥ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program