① 「高層次人才科研啟動基金」用英語怎麼說
如果直譯：Startup Foundation for Advanced Talents.
但這種性質的翻譯 往往不直譯。例如 國家教育部回國人員科研啟動基金 的翻譯是：Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Ecation of China. 可以看到，翻譯中 把 啟動 二字給去掉了，而改成了研究基金。
你也可以根據你的基金的實際情況作些改動。
例如
Research Foundation for Advanced Talents
Research Foundation for Talented Scholars.
Foundation for Bright Scholars
Startup Fund for Distinguished Scholars.
另外，注意 foundation 和 fund 的區別。
後者一般指 專項基金，前者泛指基金。
② 高層次引進人才科研啟動基金用英語怎麼說
高層次引進人才科研啟動基金
High level introction of talent research start-up fund
高層次引進人才科研啟動基金
High level introction of talent research start-up fund
③ 請問「高級人才啟動基金」如何翻譯成英文謝謝！
如果直譯：Startup Foundation for Advanced Talents.
但這種性質的翻譯 往往不直譯。例如 國家教育部回國人員科研啟動基金 的翻譯是：Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Ecation of China. 可以看到，翻譯中 把 啟動 二字給去掉了，而改成了研究基金。
你也可以根據你的基金的實際情況作些改動。
例如
Research Foundation for Advanced Talents
Research Foundation for Talented Scholars.
Foundation for Bright Scholars
Startup Fund for Distinguished Scholars.
另外，注意 foundation 和 fund 的區別。後者一般指 專項基金，前者泛指基金。
④ 下面一些科研項目翻譯成英文怎麼說，謝謝大家！
1, the state "1025" science and technology support projects "crop seed instry science and engineering"
2, by the Shanxi Province science research project "the tissue of the method of anti-pest gm corn research"
3 the financial, shanxi agricultural technology extension demonstration action project "corn soil were improved comprehensive high yield proction technology demonstration"
4, Shanxi Province dr academy fund projects "genetically modified the new method for the optimization of the influence factors"
5 academy, Shanxi Province in the "eleventh five-year plan" breeding project "compact secret type corn resources genetic resistance and applied research"
6, shanxi academy project "use of near infrared analysis technology in corn quality research"
7, Shanxi Province by the science research project "the use of transgenic technology insect resistance breeding examaple"
8, shanxi agricultural science ?
⑤ 高層次人才科研啟動基金英語怎麼說
如果直譯：Startup Foundation for Advanced Talents.
但這種性質的翻譯 往往不直譯。例如 國家教育部回國人員科研啟動基金 的翻譯是：Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Ecation of China. 可以看到，翻譯中 把 啟動 二字給去掉了，而改成了研究基金。
你也可以根據你的基金的實際情況作些改動。
例如
Research Foundation for Advanced Talents
Research Foundation for Talented Scholars.
Foundation for Bright Scholars
Startup Fund for Distinguished Scholars.
另外，注意 foundation 和 fund 的區別。後者一般指 專項基金，前者泛指基金。
純手打 希望樓主給分 。 祝你成功
⑥ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
⑦ 下面幾個科研項目基金的用英語怎麼說
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
廣西自然科學基金資助項目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
廣西自治區大型儀器協作共用網資助項目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation
⑧ 緊急求助：中國博士後科學基金項目如何用英文表述
緊急求助：中國博士後科學基金項目
Emergency assistance: China Postdoctoral Science Foundation Project
⑨ 「中國博士後科學基金」的英文怎麼說
中國博士後科學基金
翻譯成英文是：
[例句]
Inthepastseventeenyears,ChinesePostdoctoral ScienceFoundationteringthesepotentialscholars.
十七年來，中國博士後科學基金在支持博士後的研究工作上發揮了積極的作用，促進了高級人才的培養。
⑩ 博士科研啟動項目怎麼翻譯
Startup Project of Doctor scientific research