同學你好,很高興為您解答!
您所說的這個詞語,是屬於期貨從業詞彙的一個,掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水,這個詞的翻譯及意義如下:紐約股票交易所負責制定政策、監督股票交易所及其會員的行為以及上市證券的公司,也負責管理交易所會員議席的轉換,包括評審申請成為專家人士的資格
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題,更多期貨從業問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快!
⑵ "上市公司"該如何翻譯
上市公司(The listed company)
是指所公開發行的股票經過國務院或者國務院授權的證券管理部門批准在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒有上市和沒有在證券交易所交易的股份有限公司。
上市公司是股份有限公司的一種,這種公司到證券交易所上市交易,除了必須經過批准外,還必須符合一定的條件。《公司法》、《證券法》修訂後,有利於更多的企業成為上市公司和公司債券上市交易的公司。
(2)股票交易所翻譯擴展閱讀:
1、有限責任公司(英語:company with limited liability),簡稱有限公司,中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊,由五十個以下的股東出資設立,每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任,公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。
2、無限責任公司(unlimited liability company),由兩個以上股東組成、股東對公司債務負連帶無限責任的公司形式。又稱無限公司。為最典型的人合公司。
⑶ 美國紐約證券交易所上市 如何翻譯
我參與了中國ABC公司在美國紐約證券交易所上市案件法律意見書撰寫工作
I participated in compiling the legal opinion in the case of ABC(China)'s listing on the New York Stock Exchange (NYSE).
⑷ 地區股票交易所是什麼意思
地方是沒有股票交易所的,地方的叫做股權交易中心。
證券交易所是依據國家有關法律,經政府證券主管機關批准設立的集中進行證券交易的有形場所。在我國有四個:上海證券交易所和深圳證券交易所,香港交易所,台灣證券交易所
1,提供證券交易場所。由於這一市場的存在,證券買賣雙方有集中的交易場所,可以隨時把所持有的證券轉移變現,保證證券流通的持續不斷進行。
2,形成與公告價格。在交易所內完成的證券交易形成了各種證券的價格,由於證券的買賣是集中、公開進行的。採用雙邊競價的方式達成交易,其價格在理論水平上是近似公平與合理的,這種價格及時向社會公告,並被作為各種相關經濟活動的重要依據。
3,集中各類社會資金參與投資。隨著交易所上市股票的日趨增多,成交數量日益增大,可以將極為廣泛的資金吸引到股票投資上來,為企業發展提供所需資金。
4,引導投資的合理流向。交易所為資金的自由流動提供了方便,並通過每天公布的行情和上市公司信息,反映證券發行公司的獲利能力與發展情況。使社會資金向最需要和最有利的方向流動。
5,制定交易規則。有規矩才能成方圓,公平的交易規則才能達成公平的交易結果。交易規則主要包括上市退市規則、報價競價規則、信息披露規則以及交割結算規則等。不同交易所的主要區別關鍵在於交易規則的差異,同一交易所也可能採用多種交易規則,從而形成細分市場,如納斯達克按照不同的上市條件細分為全球精選市場、全球市場和資本市場。
6,維護交易秩序。任何交易規則都不可能十分完善,並且交易規則也不一定能得到有效執行,因此,交易所的一大核心功能便是監管各種違反公平原則及交易規則的行為,使交易公平有序地進行。
7,提供交易信息。證券交易依靠的是信息,包括上市公司的信息和證券交易信息。交易所對上市公司信息的提供負有督促和適當審查的責任,對交易行情負即時公布的義務。
8,降低交易成本,促進股票的流動性。如果不存在任何正式的經濟組織或者有組織的證券集中交易市場,投資者之間就必須相互接觸以確定交易價格和交易數量,以完成證券交易。這樣的交易方式由於需要尋找交易對象,並且由於存在信息不對稱、交易違約等因素會增加交易的成本,降低交易的速度。因此,集中交易市場的存在可以增加交易機會、提高交易速度、降低信息不對稱、增強交易信用,從而可以有效的降低交易成本。
⑸ 證券交易和證券交易所英文怎麼說
證券交易或證券交易所 都可以翻譯成
stock exchange
例:
American Stock Exchange(AMEX)
美國證券交易所
according to stock exchange practice
按照證券交易慣例
但也可以有一些新潮的翻譯
如:arena of the bears and bulls
證券交易所 熊市與牛市的競技場
再舉些例子:
1. A Big hand in the securities house
證券交易所里的大戶
2.He traded in securities and became rich.
他做證券交易發了財。
3. settlement of securities transactions
證券交易清算
4. Stock exchange list
證券交易所牌價
⑹ 英文翻譯 關於股票的
以下指標常被廣泛引用:
道瓊斯工業平均指數,它追蹤30個關鍵「藍籌」公司的股票價格;
標准普爾500指數——通常被稱為標普500指數——綜合了500家大型公司的股票價格;還有
紐約證券交易所綜合指數,它涵蓋了所有在紐約證券交易所上市的普通股票。
紐約證券交易所綜合指數是唯一可以反映整個紐約證交所市場的重要指標。作為它的補充,還有為工業、交通運輸、公用事業,和金融這四大行業而設的單獨指數。
唉,網路真好, 這樣就能找到人翻譯東西了。換以前你就頭痛了。
⑺ 證券交易所 西班牙語怎麼翻譯
證券交易所用西班牙語翻譯:Colección
證券交易所是依據國家有關法律,經政府證券主管機關批准設立的集中進行證券交易的有形場所。在我國有四個:上海證券交易所和深圳證券交易所,香港交易所,台灣證券交易所。
證券交易所的設立和解散,由國務院決定。申請設立證券交易所,首先由中國證監會進行審核,再報國務院進行批准。設立證券交易所必須制定章程。證券交易所章程的制定和修改,必須經國務院證券監督管理機構批准。證券交易所必須在其名稱中標明證券交易所字樣。其他任何單位或者個人不得使用證券交易所或者近似的名稱。
⑻ 翻譯:中國有兩個股票交易所:上海股票交易所和深圳股票交易所
完全可以的。。。
⑼ 紐約股票交易所 是什麼意思啊
在美國證券發行之初,尚無集中交易的證券交易所,證券交易大都在咖啡館和拍賣行里進行,紐約證券交易所的起源可以追溯到1792年5月17日,當時24個證券經紀人在紐約華爾街68號外一棵梧桐樹下簽署了梧桐樹協議,協議規定了經紀人的「聯盟與合作」規則,通過華爾街現代老闆俱樂部會員制度交易股票和高級商品,這也是紐約交易所的誕生日。1817年3月8日這個組織起草了一項章程,並把名字更改為「紐約證券交易委員會」。1863年改為紐約證券交易所。