A. 一段英語的翻譯,有關於股票
如果公司的股票在多倫多證券交易所連續10交易日以每股C$0.40的價格收盤,每個買家將有資格以每股C$0.21的價格購買公司公有股,而且期權將延長30天.
B. 有篇關於股市方面的英語文章翻譯!(不要是網上和有道那裡的翻譯,請英語高手幫忙)
令人緊張的牛市,令人沮喪的熊市(不對么?我覺得就這意思啊)
對於股市投資者來說,行情看漲的時候令人恐懼,幾乎不可能下跌,讓悲觀的預言家預測落空。
股市忽漲忽跌的不穩定性,使投資者面臨兩個傷腦筋的選擇:或者繼續向股市注入資金,這樣就要冒另一次反轉的風險,或者抽出資金,這么做的風險是,把未來可能的收益全部扔到了桌子上。(這里應該是個隱喻,意思是放棄了未來可能的收益。)
「我們正在那些中等規模的公司中尋找收益,那些市值在100億美元或類似的公司。」Yee說,「比如,在固定資產部分,我們看到有很多公司的交易值是他們年收益的12到13倍,總體上相對於股市來說就是25倍。」
就像大股票優於小股票,股票的「增長率」要優於它們的「價值」。而有些方面的股票,也就是說科技股,似乎一直在狂熱地上漲。
但像1998年的三季度充分證明了,即使是一個上漲年,也會伴隨著波動。所以現在不要把你對投資組合的控制變成自動控制。
C. 幫忙翻譯一段話(中文到英文),關於股票交易方面的。
after a long term double-bottom shape it will natrually transform into a waving shape ,and it will last a long time .in this waving shape we can find some great idivial oppportunity .
D. 金融股票方面的翻譯
這些公司已經被從納斯達克,AMEX,和NYSY的名單中刪除了.
在2006年六月里有37.61百萬的股份表現突出,有687,945百萬的股份宣告不足,所以投資這家公司的股份不再會失敗.
E. 關於股票交易方面的翻譯 請高手幫我修改 謝謝
that's ok
F. 有關股票的英語翻譯
Prev Close up of more than 2% of the Shanghai and Shenzhen stock markets recovered Monday Dikaigaozou 2000, in the external market downturn, it is to continue to perform an independent market. SSE Composite Index recovered one-point mark in 2000, closed at 2030.48 points, up 2.22 percent. Shenzhengcheng closed at 6783.03 points, up 1.84 percent. Volume 130,000,000,000 yuan more than the two cities, three consecutive trading day mark for more than 100,000,000,000
G. 英文翻譯 關於股票的
以下指標常被廣泛引用:
道瓊斯工業平均指數,它追蹤30個關鍵「藍籌」公司的股票價格;
標准普爾500指數——通常被稱為標普500指數——綜合了500家大型公司的股票價格;還有
紐約證券交易所綜合指數,它涵蓋了所有在紐約證券交易所上市的普通股票。
紐約證券交易所綜合指數是唯一可以反映整個紐約證交所市場的重要指標。作為它的補充,還有為工業、交通運輸、公用事業,和金融這四大行業而設的單獨指數。
唉,網路真好, 這樣就能找到人翻譯東西了。換以前你就頭痛了。
H. 幫忙翻譯謝謝(有關股票證券)
保證沒問題,誰看了都明白:
Stock Trading Statement issued by GF Securities Company
This Stock Trading Statement issued by Haikou Longkun Northroad Department of GF Securities Company is proced to demonstrate the asset and trading of stock XX.
The issuing date of this statement is August 4, 2009. And the document states that "XX stock account holds 5478 shares of 'Black peony', and the total market value is RMB 53244 as of 11:01 am, August 4, 2009 " .
The statement shows that the total assets of XX stock account is RMB 53484.99 as of 11:01 am, August 4, 2009.
I. 股票語言的英文翻譯(100分)
股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧(百分比)Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of
J. 股票有關的翻譯
Conditional on the Listing Committee of the Stock Exchange granting the listing of, and permission to deal in each case on or before the day falling 30 days after the date of this prospectus
公司上市必須通過證券交易所上市委員會的批准,而且股票交易日或前一個交易日必須在公司上市報告說明書公布日後30天