1. 国债、企业债 英语怎么说
国债:national debt, public debt;国库券:T-bills(在美国,中期国债:Treasury notes;长期国债:Treasury bonds)
企业债
无担保债券:debentures
次级无担保债券:subordinated debentures
2. 可转换债券是什么
可转换公司债券,简称可转债,是一种可以在特定时间、按特定条件转换为普通股票的特殊企业债券。
可转换债券发行之时,明确了以怎样的价格转换为普通股,这一规定的价格就是可转换债券的转换价格(也称转股价格),即转换发生时投资者为取得普通股每股所支付的实际价格。
转换价格通常比发行时的股价高出20%∽30%。转换比率是债权人通过转换可获得的普通股股数。可转换债券的面值、转股价格、转换比率之间存在下列关系:
转股价格=可转换债券面值/转换比率。
例 A公司20×0年发行了12.5亿元可转换债券,其面值1000元,年利率为4.75%,2010年到期。转换可以在此前的任何时候进行,转换比率为6.41。其转股价格可以计算出来:
转股价格=1000/6.41=156.01(元)
这就是说,为了取得A公司的一股,需要放弃金额为156.01元的债券面值。
由于可转换债券可转换成股票,它可弥补利率低的不足。如果股票的市价在转券的可转换期内超过其转换价格,债券的持有者可将债券转换成股票而获得较大的收益。
影响可转换债券收益的除了转券的利率外,最为关键的就是可转换债券的换股条件,也就是通常所称的换股价格,即转换成一股股票所需的可转换债券的面值。
如宝安转券,每张转券的面值为1元,每25张转券才能转换成一股股票,转券的换股价格为25元,而宝安股票的每股净资产最高也未超过4元,所以宝安转券的转股条件是相当高的。
当要转换的股票市价达到或超过转券的换股价格后,可转换债券的价格就将与股票的价格联动。
当股票的价格高于转券的换股价格后,由于转券的价格和股票的价格联动,在股票上涨时,购买转券与投资股票的收益率是一致的,但在股票价格下跌时,由于转券具有一般债券的保底性质,所以转券的风险性比股票又要小得多。
3. 债券用英语怎么说
debenture
certificate
简单点的单词也可以说是BOND采纳时记得勾选一下选项,评价对回答的人是一种鼓励!谢谢
4. 翻译成英文,最重要的语法。 急需
bonds
Bonds is government, financial institutions, instrial and commercial enterprises, directly to the society, to raise funds debt issuance, promised investors at certain interest rate according to the agreed terms pay interest and the creditor's rights and debts repaid vouchers. Bonds is the essence of debt certificate. Bonds between buyers and writers is a kind of relationship of creditor's rights debt, issuers namely the debtor, investors (bond holders) namely creditors. Bonds is a kind of securities. The interest is usually e to bonds determined beforehand, so bonds are fixed interest securities (a fixed-income securities). In the financial markets of developed countries and regions, bonds may be listed circulation. Thus, bonds contains the following four meanings: 1. Bond issuer (government, financial institutions, enterprise institution, etc) is funding the borrower; 2. The investors buy bonds are funds lending person; 3. The issuer (the borrower) need at certain periods servicing; 4. Bond is debt certificate, have legal effectiveness. Bonds between buyers and writers is a kind of relationship of creditor's rights debt, issuers namely the obligor, investors (or bond holders) namely creditors. Bonds as a creditor's rights debt obligation, and other securities are same, also be a kind of virtual capital, rather than real capital, it is economy operation of practical application of the real capital certificates. Bonds as an important means of financing and financial tools has the following features: (1) repay sex. Bonds are usually regulation have repaid deadline, the issuer must be repaid according to the agreed terms and pay interest. (2) liquidity. Bonds generally can be in circulation market free transfer. (3) security. Compared with stocks, bonds usually a fixed interest rate. Regulations No direct link with the enterprise performance, income is stable, less risky. In addition, in the enterprise bankruptcy, the holder of a bond holders enjoy priority in stock of enterprise surplus assets claims. (4) revenue. Bond's yield is mainly shown in two aspects: one is invest in bonds can give investors to bring regularly or irregularly interest income: two is investors can use bond price changes, trading bonds earn balance. Bonds sort: divided by issuing subject can be divided into: bond government bonds, financial bonds and company (enterprise) bonds; According to whether have secured with property, bonds may be divided into mortgage bonds and credit bonds. Bonds according to its shape can be classified into physical bonds, proof type bonds, JiZhangShi bonds. Whether by bonds will translate into company stocks, bonds can be divided into convertible bonds and not convert bonds. According to servicing way division can be divided into: zero coupon bonds, fixed rate bonds, floating rate bonds. According to whether can repay ahead, bonds can be divided into callable bonds and not redeem bonds. According to the plan breath way ChanLi bonds, compounding classification: bond, progressive rate bonds. Therefore, common bond has: the government bonds, host bonds, municipal bonds and zero coupon bonds.
Government bonds
Government Bonds (the Government issued subject is oxygen) Government. It refers to the financial department of the government or other agencies to raise money for government bonds issued, the name, including Treasury bills and bonds two kinds big. Issued by the ministry of finance is general Treasury bills, to compensate for fiscal imbalances; Bonds to raise money for the construction of a bond which is issued. Sometimes will both collectively referred to as bonds. Government bonds mainly from two respects inspect properties: first, viewed formally, government bonds is also a kind of securities, it has the general properties bond. Government bonds itself has the denomination, investors invest in government bonds, therefore, can achieve the interest of the government bonds have bonds general features. Second, look from the function, government bonds first is only government compensate for deficit means, but in modern commodity economy condition, government bonds to raise money, has become a government expanded the important means of public spending, and along with the development of financial market, graally have financial goods and credit tools function, and become a national macroeconomic policy, implement macroscopical adjusting control tools. Government bonds are: 1, the characteristics of high safety. 2, liquidity is strong. 3, income is stable. 4, ty-free treatment. Local government Bonds (Local Treasury oxygen), refers to a country of Local government revenue Bonds issued by Local public institutions. Local government bonds generally used for traffic, communication, housing, ecation, hospitals and sewage treatment system construction of local public facilities such as. Local government bonds in the local government is the general tax ability as servicing guarantees.
Input content has reached length limitation
Still can input 1-9999 word
Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert
【谢谢采纳】
5. 英语译中文--请帮忙翻译一下
公牛就会有限公司
本集团的利益,公牛就会有限公司(公牛就会),在过场外证券交易在台湾被摊薄至34.3%,截至2008年12月31日因转换为33.3%,上市公司的车队将可转换在2008财年资本债券。该集团提出了约20万美元稀释收益。主要原因是对贸易及投资所得和减记存货减值损失拨备,公牛就会没有教授在2008财年表。本集团在这联营公司亏损的份额大约为40万美元。
团附属
在2008年,公司注册成立的全资子公司,台湾,串行投资(台湾)有限公司(SITW)。 SITW在台湾收购了300万美元的投资物业。这财产出租给公牛就会。
股本
在2008年度,2000新普通股发行后权证W101220行使。
截至2008财政年度结束时,已发行及全额支付普通股总数为603416823。
继2008年,权证获行使W090206到1.058万新普通股。其余未行使85523745权证W090206失效于2009年2月6日,作为该权证W090206届满的日期。
拟议宣布放弃非承保股
基于603416823现有普通股,截至2008年12月31号,新达120683364股普通股,并发行了约630万美元的现金,最高将提高。该公司计划使用问题的建议权的收益,以减少银行借贷水平和加强现金f劳工场所服务办公室和工作组的资金。
在权利问题上的支持,并表明我的承诺,该集团的前景和CONF登切,我提供了一个不可撤销的承诺,公司将充分我43132785权利认购股份的权利问题的建议下的权利。
内部审计
对于一个集团的控制制度的整体效能更全面的评估,审计委员会认为,内部审计职能应继续外包。在2008财年,李生陈事务所从事这样做就收入,应收款和收款循环,控制内部审计审查开支的控制和付款周期和增值的串行微电子(深圳)有限公司的上海和税务审查北京分公司。
6. 关于可转换债券(convertible bonds)的英语文献
afd afdj;alfjdslkfsj ;alsj ;fjakdsfj;a lkjfa;ljskdfa; l
7. 热门单词:“绿色债券”用英文怎么说
绿色债券
green bond;green bonds
绿色债券的收益将通过一个专门的“绿色账户”来使用。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
为了鼓励大家积极参与,世界银行在介绍绿色项目时都会对绿色债券做个推广。
To encourage this, the World Bank briefs them on its green projects.
8. 分离交易可转债英语怎么说
分离交易可转债
Separation of trading convertible bonds
9. 债券的英语是bond还是bonds,如果都可以有何区别谢谢
你好同学,债券是政府、企业、银行等债务人为筹集资金,按照法定程序发行并向债权人承诺于指定日期还本付息的有价证券。
它的英文是“bond",或者是”debenture“。bond和bonds是一个词,bond是单数形式,bonds是复数形式。谢谢。