过券
A ticket
ticket 英[ˈtɪkɪt] 美[ˈtɪkɪt]
n. 票,入场券; 标签; 传票,交通违规的通知单; <美>候选人名单;
vt. 售票; 给…门票; 加标签于,指派; 对。。开交通违章通知单;
[例句]I queued for two hours to get a ticket to see the football game
我排了两个小时的队,就是为了买张足球赛的票。
[其他] 第三人称单数:tickets 复数:tickets 现在分词:ticketing过去式:ticketed 过去分词:ticketed
『贰』 银行间质押式回购正(逆)回购成交通知单和银行间信用拆借成交通知单的英语怎么说
银行间质押式回购正(逆)回购
是个什么业务,我走了好几个了,也不知道啥意思
『叁』 急求(可赎回债券)
由于债券的理论价值是用现金流贴现法计算的,所谓的现金流贴现法就是用债券未来各期的现金流价值除以(1加上利率之和)后的时间次幂后求总和或债券未来各期现金流价值乘以会计或精算上所说的现值系数后求总和,所谓的计划应付的现值实际上就是这个债券的理论价值,对于这种计算方法实际上就是债券价值与利率成反比关系的。当应付现值高于赎回价格时,说明发行人将债券赎回然后加上重新再发行债券的成本后存在一定的收益空间时,就会让发行人行使用赎回价格赎回债券。
『肆』 帮忙翻译英文啊
(因为通常翻译要讲语境的,不知道你这是翻译作业还是单纯为了理解这些句子。我只能大概给你解释下意思。要想翻译就自己去细究词吧。况且你连这些主要是哪个领域的条例你都不说,这样实在增加翻译难度,我看着很像公司的股份债券说明什么的。)
1、这个企业所有权属于股东,但是由董事会管理。
2、
3、资产平衡表可以表明业主在这家公司中的利益
4、这是分给股东的一种利润分配
5、企业债券
6、这是业主权益的表现,在三种业务中都是相同的(不知道你到底在搞什么条例)
7、拥有独立所有权的业主取款之后,表示他的资产和负债(债券)都减少
8、股息申报将会减少业主保留盈余并创建一个名为应付股利的责任。
9、长期债券在到期的时候如果不取就会进入下一个储蓄期
10、对所有者的权益与公司的资产负债表及利润表相关
额……翻译一遍了,以上是字面翻译。经过总结,我定义为这是某种债券或股份的发行说明,也可能是某种英文版书籍讲解债券内容的章节。
那么为了让你理解我以上不太通的字面翻译,我就再重新按照,债券人、发行公司责任这个角度,给你翻译下。(如果不是债券是股份就把文中的债券换成股份就可以了。)(我不是经济专业的,但是自己在看基金证券的中文书,初学者,只能翻出大意)
1、公司由股份持有人所拥有,由董事会管理
2、股份持有人可以根据个人需要,赎回资产(债券或股份,要根据具体事项的文意)
3、资产负债表表明了股份持有人在公司的经济利益(收益)
4、对于公司股份持有者有分红
5、表明了公司的负债
6、在三种商业模式(或是经营企业或是企业组织,这个得看具体场景)下,这(大概指的的债券啊股份之类的兑换凭证)股份持有者的权益证明
7、股份持有者(或债券持有者)如果赎回了债券那就代表持有者在公司的资产减少,以及公司的负债减少
8、股息申报将会减少股份持有者因股权而产生的盈利,同时股息申报也意味着公司将会产生名为分红派息的负债(也就是你会因为纳税而少了部分股份盈利,但还是可以得到分红的)
9、长期持有的债券在到期后,如果不取就会进入下一轮
10、股份持有者的收益最终是根据公司的收入表和资产负债表来决定的
『伍』 翻译一下英语~~
▲公司债券:公司债券是一种非上市公司直接向公众借入资金的方式。
—— 一旦公司破产,担保债券由特定的资产作保证。
—— 无担保债券,又叫作信用债券,无需抵押物。
—— 一旦公司破产,次级债务对公司的资产有较低的优先受偿权。
—— 可赎回债券允许公司从持有者手中以特定的赎回价格回购债券。
—— 可转换债券允许投资者有权把手上的债券转换成规定数量的公司股票。
人工翻译真心伤不起呀,求采纳!!
『陆』 国债、企业债 英语怎么说
国债:national debt, public debt;国库券:T-bills(在美国,中期国债:Treasury notes;长期国债:Treasury bonds)
企业债
无担保债券:debentures
次级无担保债券:subordinated debentures
『柒』 债券用英语怎么说
debenture
certificate
简单点的单词也可以说是BOND采纳时记得勾选一下选项,评价对回答的人是一种鼓励!谢谢
『捌』 债券赎回是什么意思
债券赎回就是卖出的意思;赎回和卖出的区别仅在于:如果你是在证交所卖给其他投资者叫卖出;如果你卖给的是这个债券的发行人就叫赎回。和它们对应的是买入和申购 搜索”自选基“很不错的,别回来感谢我啊
『玖』 债券计算问题!!英文的!!
若现在赎回,则赎回价格为1000*(1+10%)=1100,这个是FV
从投资者购买,已经过去四年,所以N=4
PMT=1000*7%=70
PV是按面值购买的,所以是-1000
计算得,I/Y=9.18%