① 请核对截止到2013年12月31日应收账款的余额 英语翻译
译文：
Please check the deadline to December 31, 2013 the balance of accounts receivable
原文：
请核对截止到2013年12月31日应收账款的余额。
② 求现金流动负债比、现金债务总额比、销售现金比率、全部资产现金回收率 的标准英文翻译。
现金流动负债比 the ratio of cash to current debts
现金债务总额比 the ratio of cash to total debts
销售现金比率 the ratio of cash to sales
全部资产现金回收率 the recovery ratio of cash to total assets
供参考。
③ 债务的英语翻译 债务用英语怎么说
债务
debt；liability更多释义>>
[网络短语]
债务Debt;debt;liabilities
还清债务out of debt;to pay off a debt;pay off
债务证券debt securities;debt security;debt instrument
④ 总负债的英语翻译 总负债用英语怎么说
总负债
[词典] [经] gross liabilities;
[例句]他们拿出银行总负债和本国国内生产总值的比率为证。
They do so by pointing to ratios of gross bank liabilities to host-country gross domestic proct.
⑤ 债权英语怎么翻译啊
creditor's right
⑥ 债权的英语翻译 债权用英语怎么说
债权
creditor's rights更多释义>>
[网络短语]
债权 Law of obligations;claim;Obligatory right
债权国 creditor country;creditor nation;Creditor
债权融资 debt financing;creditor financing;debt capital financing
⑦ 麻烦帮忙翻译下面有关债权和债务的3段英文字。
Obligation-the要求去做什么是由法律规定或合同,承诺,一种责任。。在它的一般范围最广的意义、义务是同义词的责任。在更多的技术的含义,它是一条领带将使我们支付或做一些依照法律和习俗的义务。这个词也意味着义务的仪器或书面合同有证据。在另一种意义上的义务,但仍然存在的民事责任是:含有一个点球,债券的附加条件,性能的钱支付条款或类似的议案,它有别于一般没有惩罚或状态,尽管它可能是必须的。它也被定义成为一个行动,一个人把自己捆绑在点球是一件不容易的事情。这个词的义务,在它的大部分进口密封技术意义乐器。
一个自然人或道德责任是不能用行动,但它是对的一方,在良心,使得根据自然正义。例如,当这个行动是被禁止的行为,似乎有一种天然的责任限额熄灭。
民事责任是一个具有法律约束力,vinculum操作,并给出两个向债权人正确执行它在法庭的;换句话说,它是一个订婚的消息对债务人。民事责任分为表达和暗示,pure.和条件,原始的、中等、校长、附件、绝对和选择,确定与不确定性的、可分割的、不可分割的、单一的、刑事、连带。他们也纯属个人,纯粹是真实的,真实和混合在同一时间内。
⑧ 偿还债务的英语翻译 偿还债务用英语怎么说
debt redemption
英[det rɪˈdempʃən] 美[dɛt rɪˈdɛmpʃən]
[词典] [经] 偿还债务，债券的赎还;
[例句]The German Council of economic advisors last week proposed an intelligent and ambitious scheme for what they call a "debt redemption fund".
德国经济顾问委员会（german council of economic advisors）上周提出了一个“债务偿还基金”计划，这是个巧妙而雄心勃勃的计划。
⑨ 双方各自名下存款及债权债务由各自享有和承担,怎么翻译
Assume their respective liabilities of deposites and depts accordingly on both sides.
⑩ “国际结算是国际间清偿债权和债务的货币收付行为”怎么翻译成英语
The International Settlements is a kind of currency accounting behavior of international discharging of the creditor's claim and the debts