定购债券的法语翻译

『壹』 法语翻译！

-上漆的程序，

-整体要求，

-产品和颜色

『贰』 求助关于一下银行和股票类术语的法语翻译，递签时候要用。万分感谢~~~

结息:
中国人民银行规定：从2005年9月21日起，各商业银行的活期存款统一为每季度末月的20日为结息日，次日付息。
结息日分别为:3月20日 6月20日 9月20日 12月20日,入账日期为21日。
利息的计算方法是按存款的积数计算，比如说3月15日存入了1000元，3月18日又支取了300元，则该存款到20日的利息积数为1000*3+（1000-300）*3＝5100。现在银行的日利率为万分之0.1(即1万块钱1天1毛钱),上例中的利息应为5100*0.36%/360天＝0.05元。积数的计算方法：上例中3月15日存入了1000元，到了18日支取了300。那么1000元实际是存了15到17日这3天；18日支取300后，余额就剩了700，从18是算起到20号结息日这3天应按700的本金来计算，以此类推，直到下一结息日。
利息税:
中国的利息税始于1950年，当年颁布的《利息所得税条例》规定，对存款利息征收10%（后降为5%）的所得税，1959年利息税停征，1999年根据第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国个人所得税法〉的决定》再次恢复征收，税率为20%，2007年8月税率由20%降至5%，2008年10月9日起暂免征收利息税。
定销转入:个人定期存单销户后转入
绩效工资:
绩效工资又称奖励工资或与评估挂钩的工资，是以职工被聘上岗的工作岗位为主，根据岗位技术含量、责任大小、劳动强度和环境优劣确定岗级，以企业经济效益和劳动力价位确定工资总量，以职工的劳动成果为依据支付劳动报酬，是劳动制度、人事制度与工资密切结合的工资制度。绩效工资由四部分组成：基本工资，年龄工资，岗位工资，奖励工资。绩效工资制度有其优越性的一面，但也有不足之处。
成交价格:
应付的,实付的,并调整后的价款总额,不同于发票或合同价格,它还包括间接支付给卖方的价款. 交易所计算机自动撮合系统将买卖申报指令以价格优先、时间优先的原则进行排序， 当买入价大于、等于卖出价则自动撮合成交。撮合成交价等于买入价（bp）、卖出价（sp）和前一成交价（cp）三者中居中的一个价格。即：
当 bp≥sp≥cp，则：最新成交价=sp
bp≥cp≥sp，最新成交价=cp
cp≥bp≥sp，最新成交价=bp
成交金额（AMO）
表示每日已成交证券金额的数据。该指标没有计算公式，需要设置三条移动平均线，参数分别是M1＝6，M2＝12，M3＝24。
应用法则
1.成交金额大，代表交投热络，可界定为热门股。
2.底部起涨点出现大成交金额，代表攻击量。
3.头部地区出现大成交金额，代表出货量。
4.观察成交金额的变化，比观察成交手数更有意义，因为成交手数并未反应股价的涨跌后所应支出的实际金额。
清算金额：扣佣金等后的金额
净佣金:指交给券商佣金中券商所获得的净收益。
即：净佣金=毛佣-经手费-监管费。

『叁』 关于债券价格确定的说法

债券价格通常受到许多因素的影响，但债券价格并不是固定的。在一个稀缺最昂贵的世界里，只有永恒的供求关系，永远没有固定的价格。

1、具有偿还期的债券的未偿还期越短，债券价格越接近其最终价值(交换价格)M(1+rN)，因此债券的未偿还期越长，价格越低。 此外，偿还期越长，债券发行人面临的风险越大，债券价格越低。

2、债券的名义利率也是债券的名义利率 债券的名义利率越高，到期收益率就越大，因此

3、债券的售价就越高。投资者的利润预期债券投资者的利润预期(投资回报率)随市场利率而变化 如果市场利率高，投资者的利润预期也会高，债券价格也会下跌。 如果市场利率下降，债券价格将上升。 这在债券发行时最为明显。

4、公司声誉如果发行人有很高的信用评级，债券的风险很小，所以它们的价格很高 然而，如果信贷水平低，债券价格就会低。 因此，在债券市场上，对于其他条件相同的债券，国债价格一般高于金融债券，金融债券价格一般高于企业债券。

『肆』 我想问一下有关银行存折的法语翻译！

1.Type de dépôt 2.Type de compte 3.Compte de règlement personnels 4.Cycle de dépôt / sortie 5.taux d'intérêt en cours 6.Modalité de sortie : Mot de passe 7.Date d'ouverture 8.Numéros de l'agence bancaire de l'ouverture 9.Logo: dépôt et sortie 10.Date d'échéance dépôt à rée déterminée 11.Dépôt à vue indiviel 12.Agence d'épargne Chenglin de la Branche Hexi à Tianjin de la Banque d'Agriculture de Chine 13.Vérifiez le relevé compte avant de quitter la caisse SVP

『伍』 法语翻译

早上7点，做模特就得起得早。阿涅斯，19岁，喝一杯不加糖的咖啡，然后化妆，穿上运动服——牛仔裤和花运动衫。阿涅斯从在小区健身房里做一场体操开始了一天的忙碌。

随后9点钟的时候，她去赴第一个约会，是展示网球服的，有关事宜都谈妥了，她把拍照的日期喝时间记录下来。
从那儿出来已经是中午了。今天有时间吃午饭。沙拉、火腿、面包干，就这些了，必须得注意体型嘛！

『陆』 银行存款中的“存期”，“约转期”分别怎么用法语翻译

银行存款中的“存期”，“约转期”分别用法语翻译为
La période de dépôt 、Environ au cours de la période de rotation

银行定期存单上的约转是约定转存的意思，如果你存了一年到期后银行自动再转存一年。
不约转是没有约定转存，到期后，你如果不去办理转存或取出，就视为活期了。

『柒』 法语翻译！请高手进来看看！...

Olympique sources

Les Jeux Olympiques sont le Comité international olympique pour accueillir les Jeux mondiaux. Chacun des 4 prochaines années, le monde est le plus grand et le plus haut niveau des Jeux.

A propos de l'origine des Jeux Olympiques, en disant toutes sortes de non-circulation, comme le grec ancien mythe est un royaume, belle et émouvante histoire mythe et folklore de l'étrange rebondissements de l'origine des Jeux Olympiques antiques jettent une couleur mystérieuse.

En ce qui concerne l'origine des Jeux Olympiques antiques est le plus largement diffusé Peiluopusi histoire se marier. Roi d'Elis dans la Grèce antique à leur fille de choisir un cheval Wenwushuangquan le Prince Consort, l'élection doit être faite et leur course de chars.
Concurrence, il ya eu 13 jeunes tués dans la lance roi, et les 14 premiers jeunes est le petit-fils de Zeus et de la Princesse Peiluopusi ma chérie. Inspiré par l'amour qu'il a accepté de relever le défi pour le roi, afin de gagner enfin chi.Afin de célébrer cette victoire, et Peiluopusi Princesse de Zeus à Olympie, en face temple a organisé un grand mariage, disposés à les réservoirs, la lutte contre la concurrence angle etc C'est la première anciens Jeux Olympiques, est devenu le Peiluopusi Fondateur légendaire

『捌』 翻译法语的价钱一般是是怎么算的

普通型：法语翻译中文：160元/千字
中文翻译法语：200元/千字

专业型：法语翻译中文：220元/千字
中文翻译法语：260元/千字

高级型：法语翻译中文：240元/千字
中文翻译法语：280元/千字

备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准，笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－100％收取。
1.字数统计标准:按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定,以Word中文字符数（不计空格）为准,笔译资料不足500字，按500字计.
3.稿件格式要求复杂，制图、制表需另加费用，费用双方协商。
4.量大（5万字以上）价格优惠。
5.加急件加收30%-100%加急费。

『玖』 买入返售与卖出回购的翻译是：什么意思

1．银行购人债券时，其会计分录为：借：买入返售债券贷：现金（或XX账户）2．按协议规定卖给原客户时，其会计分录为：借：现金（或XX账户）贷：买入返售债券其他营业收入——买入返售收入 1．银行卖出债券时，其会计分录为： 借：现金（或XX科目） 贷：卖出回购债券——XX债券XX单位 2．按协议到期银行回购时，其会计分录为： 借：卖出回购债券 其他营业支出——卖出回购债券支出 贷：现金（或XX科目）

『拾』 法语翻译，谢谢，

从明天起，我将继续跻身于关于文化对话和可持续发展的争论当中。我将以我的经验和我的行动来继续促进法国及世界在正确的轨道上前进。

今晚，我想对大家说，能为大家服务，我感到非常荣幸。我想告诉大家，我内心深处有一种深厚的力量，它将我同你们之间的每一个人联系在一起。这种联系，是出于尊重，出于敬仰，更是出于对你们的感情，对法兰西民族的感情。我想对你们说，我对你们有无比的信心，对法国有无比的信心。

我知道新一任总统尼古拉萨科齐，将孜孜不倦地带领我们的国家向着未来前进，我的祝愿将伴随他的使命一同前行，这个使命，是最高尚和最美丽的，就是为我们的民族服务。

我们共同拥有一个如此卓越的民族，法兰西，我们的民族，我亲爱的同胞们，我们应当永远为它感到深深的骄傲。

共和国万岁！法兰西万岁！