❶ 债券用英语怎么说
debenture
certificate
简单点的单词也可以说是BOND采纳时记得勾选一下选项，评价对回答的人是一种鼓励！谢谢
❷ 求一份关于金融和债券方面的一份外文翻译!4万英文字符的....可追加分数!!!!1
如果给的资料和翻译都较好,追加县赏分100分!说到做到,绝不食言! "1" means all preferences are internally consistent.[citation needed]
❸ 债券市场用英文怎么说
翻译结果
债券市场用英文怎么说
The bond market how to say it in English
❹ 国债、企业债 英语怎么说
国债：national debt, public debt；国库券：T-bills(在美国，中期国债：Treasury notes；长期国债：Treasury bonds)
企业债
无担保债券：debentures
次级无担保债券：subordinated debentures
❺ 国债的英语翻译 国债用英语怎么说
一般来讲，债务是debt，比如说国债就是Government debt 或 national debt。但是国债也有别的说法。
以下是网上的
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
请看相关英文报道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述报导中，“美国国债”的英语表述为"US Treasuries"，而“treasury”即“国债、国库券”的意思。此外，“国债”还可以表述为“national debt”或“state debt”。
❻ 国债 英文翻译
国债 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt
例句用法:
那个国家的国债在不断地增加。
The national debts of that country are rolling up.
国债没有还清，这些股票就不能出售。所以这笔交易要拖延相当一段时间。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.
❼ 帮忙翻译英文啊
（因为通常翻译要讲语境的，不知道你这是翻译作业还是单纯为了理解这些句子。我只能大概给你解释下意思。要想翻译就自己去细究词吧。况且你连这些主要是哪个领域的条例你都不说，这样实在增加翻译难度，我看着很像公司的股份债券说明什么的。）
1、这个企业所有权属于股东，但是由董事会管理。
2、
3、资产平衡表可以表明业主在这家公司中的利益
4、这是分给股东的一种利润分配
5、企业债券
6、这是业主权益的表现，在三种业务中都是相同的（不知道你到底在搞什么条例）
7、拥有独立所有权的业主取款之后，表示他的资产和负债（债券）都减少
8、股息申报将会减少业主保留盈余并创建一个名为应付股利的责任。
9、长期债券在到期的时候如果不取就会进入下一个储蓄期
10、对所有者的权益与公司的资产负债表及利润表相关
额……翻译一遍了，以上是字面翻译。经过总结，我定义为这是某种债券或股份的发行说明，也可能是某种英文版书籍讲解债券内容的章节。
那么为了让你理解我以上不太通的字面翻译，我就再重新按照，债券人、发行公司责任这个角度，给你翻译下。（如果不是债券是股份就把文中的债券换成股份就可以了。）（我不是经济专业的，但是自己在看基金证券的中文书，初学者，只能翻出大意）
1、公司由股份持有人所拥有，由董事会管理
2、股份持有人可以根据个人需要，赎回资产（债券或股份，要根据具体事项的文意）
3、资产负债表表明了股份持有人在公司的经济利益（收益）
4、对于公司股份持有者有分红
5、表明了公司的负债
6、在三种商业模式（或是经营企业或是企业组织，这个得看具体场景）下，这（大概指的的债券啊股份之类的兑换凭证）股份持有者的权益证明
7、股份持有者（或债券持有者）如果赎回了债券那就代表持有者在公司的资产减少，以及公司的负债减少
8、股息申报将会减少股份持有者因股权而产生的盈利，同时股息申报也意味着公司将会产生名为分红派息的负债（也就是你会因为纳税而少了部分股份盈利，但还是可以得到分红的）
9、长期持有的债券在到期后，如果不取就会进入下一轮
10、股份持有者的收益最终是根据公司的收入表和资产负债表来决定的
❽ “记账式国债”英语怎么说
记账式国债
[词典]
book-entry
T-bonds;
[例句]论记账式国债的新模式&银行柜台交易业务
The
new
Model
of
the
Book
entry
Treasury
bill&
the
Bank's
Counter
Deal
❾ 国债用英语怎么说
国债 [简明汉英词典]
national debt
public debt
❿ 债券和债务英语怎么翻译啊专业点的要
债券bond
债务debt/liability