赎回债券损益英语怎么说

Ⅰ 债券 赎回

第一道题你按照 每年120的券息 第十年1120的现金流 （其实折现率不好选 因为你题设的第一年的市场利率是11% 第二年 考虑到风险中性 市场利率是 10.5% 但是第三年时多少呢 题目没给 所以不好把每年的先进折现相加的）

第二题
只要债券的价格可能会超过1450的价格 那么公司就会收回债券 买入人就会遭受损失 那么债券的价格就会下降 （这个是CALL OPIION的代价）
所以你只需要算 如果在7%的市场利率下 债券的市值会不会超过1450 会就会导致赎回 就会让价格比原来价格偏低（其实也不能算 因为你找不到合适的折现率）

Ⅱ 赎回债券的会计分录

发行时确认一项金融负债－应付债券
借：银行存款 114000
贷：应付债券－利息调整 14000
贷：应付债券－面值 100000

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
采用实际利率法进行摊销，每年6月30日和12月31日确认应付利息，摊销发行溢价。
分录为：03年6月30日为例
借：财务费用 （市场利率×摊余成本）114000×8％÷2＝4560
借：应付债券－利息调整 40
贷：应付利息 （票面利率×面值）100000×10％÷2＝5000

其余···略··（摊余成本为应付债券的账面价值）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
赎回，终止确认金融负债
根据你给的分录，此题是按照直线法摊销的溢价，而且06年上半年利息已经支付。
下面我只给出分录，具体数字请你自行计算。
分录：
借：应付债券－面值 100000 （债券面值冲掉）
借：应付债券－利息调整 （没有摊销完的发行溢价冲掉）
贷：银行存款
差额计入投资收益

新准则下，考虑到时间对货币价值的影响，对于应付债券的折价溢价要求采用实际利率法核算。更加科学。

中国境内发行的债券一般都是3～5年。

Ⅲ 请帮忙翻译两道英文题，关于《固定收益证券》

假设：某一10% 15年期的债券有如下回购结构：
5年内不可赎回；
第一次赎回是5年期，价格为105美元；
第一次平价赎回日期是10年；
债券现价为127.588美元
A此债券至到期的收益率为7%、7.4%还是7.8%？
B此债券至第一个赎回期的收益率为4.65%、4.55%还是4.85%？
C此债券至第一个平价赎回期的收益率为6.25%、6.55%还是6.75%？
假设有某一债券按月还本付息。基于预期本金及利息现金流之现值，假设其月利率为0.41%，则换算为普通债券的收益率为多少？

Ⅳ 请教几个有关金融的专业术语英语怎么说

利息归本：把你的利息变成本金，你的钱在证券公司的资金帐户上，每年要给你活期利息，利息归本就是把利息给你成为你的本金，好像是三个月一次。
证券买入：就是买入股票、基金、期货等。股票、基金、期货等统称证券。
证券卖出：把手中的股票、基金、期货等在交易所出手。
证券转银行：就是把证券帐户的钱转到银行卡上，现在好像都通着用。
银行转证券：从银行帐户里转钱证券帐户里，方便购买证券

Ⅳ 帮忙翻译英文啊

（因为通常翻译要讲语境的，不知道你这是翻译作业还是单纯为了理解这些句子。我只能大概给你解释下意思。要想翻译就自己去细究词吧。况且你连这些主要是哪个领域的条例你都不说，这样实在增加翻译难度，我看着很像公司的股份债券说明什么的。）

1、这个企业所有权属于股东，但是由董事会管理。
2、
3、资产平衡表可以表明业主在这家公司中的利益
4、这是分给股东的一种利润分配
5、企业债券
6、这是业主权益的表现，在三种业务中都是相同的（不知道你到底在搞什么条例）
7、拥有独立所有权的业主取款之后，表示他的资产和负债（债券）都减少
8、股息申报将会减少业主保留盈余并创建一个名为应付股利的责任。
9、长期债券在到期的时候如果不取就会进入下一个储蓄期
10、对所有者的权益与公司的资产负债表及利润表相关

额……翻译一遍了，以上是字面翻译。经过总结，我定义为这是某种债券或股份的发行说明，也可能是某种英文版书籍讲解债券内容的章节。
那么为了让你理解我以上不太通的字面翻译，我就再重新按照，债券人、发行公司责任这个角度，给你翻译下。（如果不是债券是股份就把文中的债券换成股份就可以了。）（我不是经济专业的，但是自己在看基金证券的中文书，初学者，只能翻出大意）

1、公司由股份持有人所拥有，由董事会管理
2、股份持有人可以根据个人需要，赎回资产（债券或股份，要根据具体事项的文意）
3、资产负债表表明了股份持有人在公司的经济利益（收益）
4、对于公司股份持有者有分红
5、表明了公司的负债
6、在三种商业模式（或是经营企业或是企业组织，这个得看具体场景）下，这（大概指的的债券啊股份之类的兑换凭证）股份持有者的权益证明
7、股份持有者（或债券持有者）如果赎回了债券那就代表持有者在公司的资产减少，以及公司的负债减少
8、股息申报将会减少股份持有者因股权而产生的盈利，同时股息申报也意味着公司将会产生名为分红派息的负债（也就是你会因为纳税而少了部分股份盈利，但还是可以得到分红的）
9、长期持有的债券在到期后，如果不取就会进入下一轮
10、股份持有者的收益最终是根据公司的收入表和资产负债表来决定的

Ⅵ 赎回收益率的计算

计算公式如下：
赎回收益率 = [年利息I+（到期收入值-市价）/年限n]/ [(M+V)/2]×100%
M=面值；V=债券市价； I=年利息收益；n=持有年限
假设某债券为10年期，8%利率，面值1 000元，贴现价为877.60元。计算为 [80+(1000-877.60)/10] / [(1000+877.60)/2] ]×100% =9.8%。

相关知识点延伸：
可赎回收益率是指允许发行人在债券到期以前按某一约定的价格赎回已发行的债券．赎回收益率的计算和其他收益率相同，是计算使预期现金流量的现值等于债券价格的利率．

Ⅶ 资产负债表和损益表的财务英语术语

流动资产 CURRENT ASSETS：
现金 Cash on hand
银行存款 Cash in bank
有价证券 Marketable securitiea
应收票据 Notes receivable
应收帐款 Accounts receivable
坏帐准备 Provision for bad debts
预付帐款 Advances to suppliers
其他应收款 Other receivables
待摊费用 Deferred and prepaid expenses
存货 Inventories
存货变现损失准备 Provision for loss on realization of inventory
一年内到期的长期债券投资 Long-term investments maturing within one year
其他流动资产 Other current assets
长期投资 Long-term in vestments
一年以上的应收款项 Receivables collectable after one year
固定资产： FIXED ASSETS:
固定资产原价 Fixed assets-cost
累计折旧 Accumulated depreciation
固定资产净值 Fixed assets-net value
固定资产清理 Disposal of fixed assets
在建工程 Construction in progress
无形资产 INTANGIBLE ASSETS:
场地使用权 Land occupancy right
工业产权及专有技术 Proprietary technology and patents
其他无形资产 Other intangibles assets
其他资产： OTHER ASSETS
开办费 Organization expenses
筹建期间汇兑损失 Exchange loss ring start-up peried
递延投资损失 Deferred loss on investments
递延税款借项 Deferred taxes debit
其他递延支出 Other deferred expenses
待转销汇兑损失 Unamortized cxehange loss
流动负债 CURRENT LIABILITIES:
短期借款 Short term loans
应付票据 Notes payable
应付帐款 Accounts payable
应付工资 Accrued payroll
应交税金 Taxes payable
应付利润 Dividends payable
预收货款 Advances from customers
其他应付款 Other payables
预提费用 Accrued expenses
应付福利费 Staff and workers bonus and welfare fund
一年内到期的长期负债 Long-term liabitities e within one year
其他流动负债 Other current liabilities
长期负债 LING-TERMLIABILITIES
长期借款 Ling-term loans
应付公司债 Debentures payable
应付公司债溢价（折价） Premium(discount)on debentures payable
一年以上的应付款项 Payables e after one year
其他负债 OTHER LIABILITES
筹建期间汇兑收益 Exchange gain ring start-up period
递延投资收益 Deferred gain on investments
递延税款贷项 Deferred taxes credit
其他递延贷项 Other deferred credit
待转销汇兑收益 Unamortized exchange gain
所有者权益： OWNERS' EQUITY
实收资本 Paid in capital
其中：中方投资 Including:Chinese investment
其中：外方投资 Including:Foreign investment
已归还投资 Investment returned
资本公积 Capital surplus
储备基金 Reserve fund
企业发展基金 Enterprise expansion fund
利润归还投资 Profits capitalised on return of investment
本年利润 current year profit
未分配利润 Undistributed profits
主营业务收入 Revenue from main operation
主营业务成本 Cost of main operation
主营业务税金及附加 Tax and additional ty of main operation
主营业务利润 Income from main operation
其他业务利润 Incom from other operation
营业费用 Operating expense
管理费用 General and administrative expense 财务费用 Financial expense
利息支出 Interest expense
汇兑损失 Exchange loss
营业利润 Operating Income
投资收益 Investment income
营业外收入 Non-operating income
营业外支出 Non operating expense
利润总额 Income before tax
所得税 income tax
净利润 Net income

Ⅷ 解释债券的当期收益率、到期收益率、持有期收益率、赎回收益率的概念

你好，当期收益率被定义为债券的年利息收入与买入债券的实际价格的比率。

债券的到期收益率是使债券未来现金流现值等于当前价格所用的相同的贴现率，也称内部报酬率。

P：发行价格；

n：直到第一个赎回日的年数；

M：赎回价格；

C：每年利息收益。

Ⅸ 为什么CFA教材上说债券的赎回收益率（yield to call）只用于债券的溢价交易情况

债券赎回收益率：债券发行人在债券规定到期日之前赎回债券时投资人所取得的收益率。
债券溢价是债券价格大于票面价值的差额。债券溢价受两方面因素的影响：一是受市场利率的影响。
1、普通债权类债券若发行人要提前赎回，是按债券面值作为其赎回价格，当债券处于溢价交易的情况下，说明该债券的到期收益率要低于该债券的票面利率。
2、当债券处于折价交易的情况下，说明该债券的到期收益率要高于该债券的票面利率。
3、发行者只会在债券处于溢价时才会提前赎回，原因是那时的市场利率明显要低于其已发行的债券票面利率，发行者可以通过赎回已发行债券，再进行发债融资可以降低其融资成本。
4、对于折价的，实际上发行者已经是以较低的利率得到一笔资金使用权，在这种情况下是一般不会选择提前赎回的，若赎回后仍然需要通过融资获得资金，那么其再发债的成本要比不赎回的情况下要高。

Ⅹ 债券赎回收益率计算

应该是第一个对的

两个式子的唯一差别就在于第二项的分子，即第二年的利息收入
第二个式子用的是复得算的，但在这里并不能用复利，因为复利是因利息而产生的利息，但实际上在第一年的利息已经支付了，而已支付的利息是不用再计利息的，所以在这里复利的计算是不成立的。
如果题中注明利息在到期日一次付清，那么的确是应该用复利计算，但在这里，貌似题中没有这个意思，所以应该是第一个式子，不用计复利。