Ⅰ 债券的一些英文日期问题= =
因为债券是可以在二级市场交易的,交易日可以出现在债券有效期内的任何时候(不止是债券发行日或发放票息的日子),这个日子被称为settlement date。在计算债券交易的Full price的时候会用到
Ⅱ 高级债券和次级债券分别怎么翻译
高级债券:senior bond;
次级债券:subordinated bond或junior bond。
Ⅲ 金融类名词翻译请问哪位高手知道“含权债”的英文翻
含期权债券(option-embedded bonds)是在债券偿还期内,发行人可以提前赎回,或是投资人可以提前回售给发行人的一种债券。
Ⅳ 高级债券是什么意思
比普通债券有优先享受还本付息的权利
就拿雷曼兄弟来说,破产清算,持有高级债券,那么可以优先得到偿还,然后是普通债券,然后是优先股、最后才是股市上的普通股
Ⅳ 国债、企业债 英语怎么说
国债:national debt, public debt;国库券:T-bills(在美国,中期国债:Treasury notes;长期国债:Treasury bonds)
企业债
无担保债券:debentures
次级无担保债券:subordinated debentures
Ⅵ MBS(抵押贷款债券),CDO(组合抵押债券)的英文全称是什么
它们的英文全称分别是:
MBS:Mortgage-Backed Security, 抵押支持债券或者抵押贷款证券化。MBS是最早的资产证券化品种。最早产生于60年代美国。
CDO:(Collateralized Debt Obligation,担保债务凭证),资产证券化家族中重要的组成部分。它的标的资产通常是信贷资产或债券。这也就衍生出了它按资产分类的重要的两个分支:CLO(Collateralised Loan Obligation)和CBO(Collateralised Bond Obligation)。前者指的是信贷资产的证券化,后者指的是市场流通债券的再证券化。但是它们都统称为CDO。
Ⅶ 债券用英语怎么说
debenture
certificate
简单点的单词也可以说是BOND采纳时记得勾选一下选项,评价对回答的人是一种鼓励!谢谢
Ⅷ 债券市场用英文怎么说
翻译结果
债券市场用英文怎么说
The bond market how to say it in English
Ⅸ 高级债券与次级债券的区别和联系
高级债券与次级债券的区别如下:
(1)概念不同:
高级债券是高于其他债券级别的债券。由摩迪氏证券服务公司或标准普尔公司确定的等级,一般来说,质量高的债券是信用好的债券,记作AAA或AA、A。
次级债券,是指偿还次序优于公司股本权益、但低于公司一般债务的一种债务形式。次级债里的“次级”,与银行贷款五级分类法(正常、关注、次级、可疑、损失)里的“次级贷款”中的“次级”是完全不同的概念。
(2)偿还期限不同:
作为附属资本的次级债券根据有无偿还期限还可分为高级附属资本和低级附属资本两类。高级附属资本为无规定偿还期限、可累积的次级债券,具体包括可累积优先股、次级可转换债券和永久次级债券。
(3)作用不同:
高级债券可以且必须用于分担银行的损失,且不必停止交易,而次级债券仅在银行破产清算时才可用于清偿银行的损失。因而,从某种意义上来讲,高级债券比次级债券更具有充当资本的属性。最常见的高级债券就是可转换债券。