证券分析翻译对比

❶ 本格雷厄姆的证券分析买哪个出版社的好

《证券分析(Security Analysis)》目前总共有6个版本，分别为：

1.1934年——第一版（有中文版）
2.1940年——第二版
此版本增加了更多的最新案例，以及随着金融发展作者对观点的完善和补充。
3.1951年——第三版（有中文版）
此版本查尔斯.塔萨姆写了公用事业公司的部分，整本书被重新组织，结构和内容进行了较大的调整后修改。
4.1962年——第四版
除本和多德之外还有斯坦福大学研究生院的西德尼.科特尔和巴克公司的公用事业专家查尔斯.塔塞参与了编写。
5.1988年——第五版
此版为格雷厄姆去世后，注册金融分析员和会计专家弗兰克。E.布洛克修订出版此书的第五版。
6.2008年——第六版（有中文版）
塞思.卡拉曼等其他人以第二版为基础重新组织编写了此版，主要为各章增加了导读。

《证券分析(Security Analysis)》中文版各版本介绍
1.海南出版社的简体中文版
常见的是两类封面，其实内容都一样，这个版本属于1934年的第一版。
特别需要注意的是，本书在封底写道“本书是对1940年第二版的真实再现”，这一点恐怕是笔误或者此段话的提供者理解有误。
包括上海财大版的译者在前言中也认为此版是1940年版，盆地也认为是有误的。
1940年版的附录有71段，而1934年版的附录为48段，同时1940年版有第二版前言和第一版前言，而1934年仅有第一版前言。

2.上海财经大学的简体中文版
这个版本是2009年翻译出版的，属于1951年的第三版。

3.中国人民大学(湛庐文化出品)的简体中文版
这个版本是2009年翻译出版的，属于2008年的第六版，原本属于1940年版。

4.台湾寰宇出版社的繁体中文版
这个版本是台湾的寰宇出版社2002年翻译出版的，属于1934年的第一版，分为上下两册。

5.香港天窗出版社的繁体中文版
这个版本是香港天窗出版社2009年翻译出版的，属于2008年的第六版。

如上面所述，第六版是在第二版的基础上增加了导读而来（因此也可以一定程度上当作第二版的中文版）。
香港中文版，分为四册出版，在每一册中，又分 别加上了香港投资名家的序言。

从开始的介绍中，可以看出来，严格意义上，只有第一版和第二版是纯格雷厄姆和多德编著的，其他版本多少加入了其他编著者的思想和内容。
也许因为这个原因，巴菲特这次也为这本第六版的《证券分析》撰写了序文，他写道：“没有理由再去寻找其他的引路明灯。”仅将《证券分析》的第一版 和第二版列入其浩瀚藏书中的珍藏，而其中第一版的珍贵是因为是多德的原稿，且其中加上了对1940年版修订的很多笔记。
但根据上述说明，第二版才是最值得珍藏的。
目前第二版的中文版，但第六版，是在第二版的原文基础上，加上几位著名专家的解读，因此个人认为可以考虑以第六版和第二版基本上完全相同。
第六版目前有两个选择，一个选择为香港天窗出版社的繁体中文版，一个选择为中国人大出版社（湛庐文化出品）的简体中文版。 就价格来说，简体中文版的不到100元的价格远低于繁体中文版超过500元的价格。另外，一般来说，就用语、阅读习惯来说，简体中文版更适合非港、澳、台 人士。具体选择还请购买者自行判断决定

❷ 本杰明格雷厄姆的《证劵分析》，哪个出版社翻译的好

《证券分析》最好的版本是第六版，第六版目前有两个译本。一个是徐彬、陈幸子、张宇、马煜、谭莹等共同翻译的，另一个是由著名经济学家巴曙松领衔翻译的。从翻译质量上看，巴曙松译本的效果更好。

❸ 《聪明的投资者》与《证券分析》哪本适合初学者

当然是《聪明的投资者》适合初学者，这本书的序言里就有这样的说法。

而《证券分析》适合专业投资者，相对会很难。初学者还得从前者开始看起的好。

《聪明的投资者》共有三个版本，都为人民邮电出版社出版，分别是：2010年8月出版的《聪明的投资者》(第4版)(精装)、2011年7月出版的《聪明的投资者》(原本第4版)(精装)、2014年07月《聪明的投资者》(实战版)。这部《聪明的投资者》，是有史以来第一本面向个人投资者并为其提供投资成功所需的情绪框架和分析工具的专业书籍。至今，它仍然是面向投资大众最好的一本书。

《聪明的投资者》是经过修订后的第4版，旨在将格雷厄姆的理念运用于当代金融市场的同时，保留其原文的完整性。为了便于理解，在格雷厄姆的原文页下增加了一些注释，而格雷厄姆的原文注释则移至书后的“尾注”中。

在格雷厄姆原著的每一章之后，你都会看到一篇新增的评论。在这些引导读者的内容中，将添加一些新的例证，以此来说明，对今天的投资者来说，格雷厄姆的原则仍然是多么贴切（以及多么使人思路开阔）。像所有的经典著作一样，本书会改变我们看待世界的方式。而且，通过教育我们，这本书也能够获得新生。你读得越多，就理解得越深刻。以格雷厄姆为向导，你必定会成为一个非常聪明的投资者。

《证券分析》被誉为投资者的圣经，自1934年出版以来，八十年畅销不衰。市场反复证明，《证券分析》是价值投资的经典之作。《证券分析》第6版是1940年版本的升级版。而《证券分析》1940年版本是作者格雷厄姆和多德最满意的版本，也是股神巴菲特最为钟爱的版本。第6版在保持原书原貌的同时，增加了10位华尔街金融大家的导读，既表明了这本书在华尔街投资大师心目中的重要地位，也为这部经典著作增添了时代气息。

《证券分析》的作者本杰明·格雷厄姆是价值投资理论的奠基人，被誉为“华尔街教父”。他既在美国哥伦比亚大学商学院任过教授，又在华尔街创造过辉煌的投资业绩；既经历过让投资者得意忘形的大牛市，又经历过让投资者沮丧绝望的大萧条。市场锤炼了格雷厄姆，也证明了价值投资的意义所在。

《证券分析》第6版是由著名经济学家巴曙松老师领衔专业翻译团队，历时一年半，精心打造的最专业、最权威的中文译本。正如巴曙松老师所言：“历史不会重演，然而总是押着韵脚。当前中国证券市场的转型，同样需要确立价值投资的理念。我决定组织力量翻译《证券分析》第6版的初衷，也正在于此。”

❹ 求一本书《证券分析》美国(本杰明·格雷厄姆著)。中文版的.

《证券分析》：1999年9月第一版，海南出版社出版。是基本面分析派的开山力作
《聪明的投资人》：这本书也叫《格雷厄姆投资指南》，或者是《智慧型股票投资人》；2001年9月第一版，江苏人民出版社出版。它是巴菲特向崇拜者推荐的必读书
《上市公司财务报表解读》：2004年1月第一版，华夏出版社出版
《世界商品与世界货币：储备与稳定》：2003年3月第一版，海南出版社出版

还有一本叫《价值再发现：走近投资大师本杰明·格雷厄姆》(机械工业出版社)，作者珍尼特·洛尔（Janet Lowe）。这本书精选了格雷厄姆的一些文章、演讲及访谈

目前在书店里的，只看到《证券分析》。其他几本只是在网上能下载到。如果比较习惯看纸张版本的，可以去易趣、淘宝之类的网站看看，有时候会有人出。
顺便说一句，下载的时候，PDF版本的有完整的图片，WORD版本只有文字，一般好像没有书中的附图

❺ 我想学习《证券分析》和《聪明的投资者》读过的来 谢谢.

先看<聪明>较好---比较简单易懂的投资策略,具体的证券分析技术较少.目前的人邮和台湾环宇的较好但各有千秋.证券分析就是比较专业的证券--不仅仅是普通股(价值)分析技术了,较复杂.我看的是海南版--湘财证券翻译的.我都看了10遍以上了.不会误导你的.

❻ 求格雷厄姆《证券分析》 、《聪明的投资者》以及《怎样选择成长股》的PDF版本 最好有中英文的两版

有人发了。

❼ 证券分析是徐彬翻译的好还有巴蜀松的好

徐彬的那版不行，先不说翻译问题很多，连排版问题都很多。幸好我只是在网上看了看电子版。

举个例子：

此版本第一部分导读中有一句话：“鼓吹这些标准的人称，股市不再需要收益。华尔街上的大公司，如摩根士丹利、高盛、美林等，如果某个公司的债券发行后不会有人祈祷实现利润，就根本不考虑发行它。” 有人能读懂？

查了下原文：“Promoters claimed that stocks no longer needed earnings, and the cream of Wall Street—firms such as Morgan Stanley, Goldman Sachs, and Merrill Lynch—thought nothing of touting issues of companies that did not have a prayer of realizing profits.”

我理解的意思应该是：“发行人称股票不再需要有收益，因此摩根士丹利这些华尔街大公司根本不用考虑那些不追求盈利的公司的证券兜售问题。（也就是很容易推销出去）”这样才和上句有关联。

巴蜀松的没看过。

❽ 想看格雷厄姆的大作《证券分析》 可是人大翻译的第六版 据说太烂了 错误百出 看原版的咱又没那水平 怎么办

学英文

❾ 证券分析师的优秀素质

证券分析师是一个高智慧、高挑战的职业，执业资格方面“门槛”较高。从业需拥有会计学、审计学和法律知识，能对年度报告、中期报告、招股说明书等指标和数据进行多方面的对比分析。了解中国为调控金融风险和证券发行、承销交易而制定的法律体系，熟悉证券市场法律制度的基本框架。同时，通晓证券市场的技术分析。不但具有较强的综合技术分析能力，且能在此基础上，依据现阶段证券市场运行特点而有所创新，形成一套独特而有效的证券市场技术分析办法。
学习参考
《证券分析师的最佳实践指南》
涵盖证券分析师工作的五个主要方面：
1.识别并监测关键因素；
2.建立财务预测模型并更新；
3.使用估值方法推算价格目标或者目标价格范围；
4.作出股票投资建议；
5.与客户沟通股票投资建议......
内容简介：
本书是作者十多年行业研究员生涯的经验总结。从识别股票行业周期、如何做股票的盈利预期、如何掌握影响股票价格的定量及定性因素、如何进行股票推荐及如何与客户进行沟通等方面对一个行业研究员在实际工作中所涉及的方方面面均作了完整的阐述。特别是作者通过列表的形式将每一具体内容总结成若干条经验指南，为从事行业分析的金融分析师提供了一本难得的案头参考。
黑石合伙人Byron R. Wien、高盛全球投资研究部董事总经理Jami Rubin、摩根士丹利全球研究总监Juan-Luis Perez等人的大力推介!
作者简介：
詹姆斯J．瓦伦丁（特许金融分析师）是一名资深证券分析师，曾经分别就职于摩根士丹利、所罗门兄弟公司、美邦国际、普惠公司等大型投资银行。在职业生涯中中，他曾出任摩根士丹利北美研究中心副主任及全球培训发展中心主任，并开发了一个新的培训项目，帮助位于全球各金融中心超过1000名公司员工提高业务水平。他连续十年在其研究领域内被《机构投资者》杂志（INSTITUTIONAL INVESTOR）评为华尔街最佳分析师（前三名）。
2012年1月中文简体字翻译版由麦格劳·希尔（亚洲）教育出版公司和机械工业出版社合作出版。

❿ 本杰明-格雷厄姆的《证券分析》不同版本有什么区别吗

《证券分析(Security Analysis)》目前总共有6个版本，分别为：

1.1934年——第一版（有中文版）
2.1940年——第二版
此版本增加了更多的最新案例，以及随着金融发展作者对观点的完善和补充。
3.1951年——第三版（有中文版）
此版本查尔斯.塔萨姆写了公用事业公司的部分，整本书被重新组织，结构和内容进行了较大的调整后修改。
4.1962年——第四版
除本和多德之外还有斯坦福大学研究生院的西德尼.科特尔和巴克公司的公用事业专家查尔斯.塔塞参与了编写。
5.1988年——第五版
此版为格雷厄姆去世后，注册金融分析员和会计专家弗兰克。E.布洛克修订出版此书的第五版。
6.2008年——第六版（有中文版）
塞思.卡拉曼等其他人以第二版为基础重新组织编写了此版，主要为各章增加了导读。

《证券分析(Security Analysis)》中文版各版本介绍
1.海南出版社的简体中文版
常见的是两类封面，其实内容都一样，这个版本属于1934年的第一版。
特别需要注意的是，本书在封底写道“本书是对1940年第二版的真实再现”，这一点恐怕是笔误或者此段话的提供者理解有误。
包括上海财大版的译者在前言中也认为此版是1940年版，盆地也认为是有误的。
1940年版的附录有71段，而1934年版的附录为48段，同时1940年版有第二版前言和第一版前言，而1934年仅有第一版前言。

2.上海财经大学的简体中文版
这个版本是2009年翻译出版的，属于1951年的第三版。

3.中国人民大学(湛庐文化出品)的简体中文版
这个版本是2009年翻译出版的，属于2008年的第六版，原本属于1940年版。

4.台湾寰宇出版社的繁体中文版
这个版本是台湾的寰宇出版社2002年翻译出版的，属于1934年的第一版，分为上下两册。

5.香港天窗出版社的繁体中文版
这个版本是香港天窗出版社2009年翻译出版的，属于2008年的第六版。

如上面所述，第六版是在第二版的基础上增加了导读而来（因此也可以一定程度上当作第二版的中文版）。
香港中文版，分为四册出版，在每一册中，又分 别加上了香港投资名家的序言。

从开始的介绍中，可以看出来，严格意义上，只有第一版和第二版是纯格雷厄姆和多德编著的，其他版本多少加入了其他编著者的思想和内容。
也许因为这个原因，巴菲特这次也为这本第六版的《证券分析》撰写了序文，他写道：“没有理由再去寻找其他的引路明灯。”仅将《证券分析》的第一版 和第二版列入其浩瀚藏书中的珍藏，而其中第一版的珍贵是因为是多德的原稿，且其中加上了对1940年版修订的很多笔记。
但根据上述说明，第二版才是最值得珍藏的。

但第六版，是在第二版的原文基础上，加上几位著名专家的解读，因此个人认为可以考虑第六版。

第六版目前有两个选择，一个选择为香港天窗出版社的繁体中文版，一个选择为中国人大出版社（湛庐文化出品）的简体中文版。 就价格来说，简体中文版的不到100元的价格远低于繁体中文版超过500元的价格。另外，一般来说，就用语、阅读习惯来说，简体中文版更适合非港、澳、台 人士。具体选择还请购买者自行判断决定