『壹』 大学课程"证券投资学"英语怎么说啊
the course of investment in securities
证券投资
investment in securities
证券投资
investment in securities ;investment on security ;portfolio investment ;securities investment trust
证券投资
investment in securities; portfolio investment; securities investment; security portfolio
证券投资
investment in securities; portfolio investment; securities investment; security portfolio
『贰』 求有关私募证券投资基金的英文资料
中文“私募基金”一词，在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词。
私募（private placement）是相对于公募（public offering）而言，是就证券发行方法之差异，以是否向社会不特定公众发行或公开发行证券的区别，界定为公募和私募，或公募证券和私募证券。
Chinese “private solicits the fund” a word, in overseas some national statute book and English big dictionary not corresponding word. Private solicits (private placement) is opposite in male solicits (public offering) saying that is difference on the securities issue method, by whether to distribute or the public release negotiable securities difference to the social unspecific public, limits for male solicits with private solicits, or male solicits the negotiable securities and private solicits the negotiable securities.
『叁』 请用英文回答几个证券投资方面的问题
1.Market efficiency and arbitrage, and their consequences for judging portfolio management performance ?
这个问题是问市场效率和套利空间状况及其对资产组合管理效果的影响，回答可以是
If the market is efficient and there is huge room for arbitrage, the portfolio should be flexible so that it could be adjusted quickly to grasp market chances. Though it may pose challenges for portfolio management, the possibility of achieving high returns is also getting bigger.
2.Use of derivatives (futures and options) in portfolio management; identification of option components in various economic contracts.
这好像不是问题，意思是在资产组合管理中衍生产品（例如期货和期权）的运用以及不同类型合约中期权类别。
Futures and options are very important in portfolio management because derivatives can greatly rece risk exposure in a given portfolio. In China, no matter in what economic contracts, call option is always the choice as short-selling is still banned in China.
3. International aspects of portfolio management .
这个是说资产组合管理中的国际化因素。
With integration of global financial markets, it is important to put part of the assets in overseas markets to seek higher reces and to better manage risks. For instance, the yield of U.S treasuries is currently higher than that in Japan, China or EU, and it may be a good choice to include part of US treasuries in an asset portfolio, based upon consideration of other factors such as exchange rate changes.
『肆』 “自营业务”英文怎么说
Self-operated business.
Self-managing business.
『伍』 请用英文回答几个投资与证券方面的问题
1. 预期效用最大化（也可翻译成为预期回报最大化）的定义是什么？
2。 在风险偏好（或者风险厌恶程度）、预期回报、平均效率/效率偏差以及投资策略多元化之间存在什么关系？
3。 什么是估值理论？套利模型（APT）和资本资产定价模型（CAPM)又是什么？
4. 如何通过现金流分析得出股票和债券的价格？
这些东西比较专业了，只有专业的投资人士才会用到，但是在基金公司或证券公司做投资决策时，这些都是最为基本的模型和理论。
『陆』 自营 英语怎么讲
self-run
self-operated
self-concted
『柒』 证券投资部的英文翻译
security investment department
『捌』 证券投资基金英文怎么写
证券投资基金
[词典] securities investment funds;
[例句]商业保险公司指具有认购证券投资基金资格的商业保险公司。
Commercial insurance company refers to the commercial insurance companies which have the qualifications to subscribe the securities investment funds
提交回答
『玖』 证券投资学英文怎么写
证券投资学
[词典] security analysis and investment;
[例句]文章就证券投资学理论探索与实证分析系统的建设提出了自己的几点认识。
This paper makes some suggestions about theoretical exploration of Science of Securities Investment and construction of positive analysis system
『拾』 证券投资实务用英语怎么说
证券投资实务
翻译成英语是：
Technical Analysis for Securities Investment