① 中国驾照在美国休斯敦
你的中国驾照可以在休斯敦租车来开，但是也要遵守美国的交通法规。
② 休斯顿机场看不到出租车
休斯顿机场看不到出租车，那就坐地铁。
③ 中国驾照在休斯顿能用吗
不可以，需要公证翻译驾驶证。
一、根据《国际驾驶执照》解释为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍，还制定了一个办法，即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件，来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Document，简称IDD，中文里翻译成“国际驾驶执照”，或“国际驾照”
（一）.办理要求
美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车，必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份 Certified Translation（经确认的翻译件）（见1968年公约41条第2款a）。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件，并对翻译件内容做一个确认，即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格，宣誓声明翻译内容准确无误，写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求，可以被所有缔约国官方接受。
所需材料：1、《机动车驾驶证申请表》。2、申请人的身份证明(原件和复印件)非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。身份证明是指：a.中国居民，应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》;在暂住地居住地，还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。b.外国人，应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件，居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可，以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。c.外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员，应提交外交部核发的有效身份证件。d.华侨，应提交《中华人民共和国护照》和当地公安机关出具的居住、暂住证明。e.香港、澳门特别行政区居民，应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》。f.台湾地区居民，应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》。3、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不审核《身体条件证明》。4、所持机动车驾驶证(必须在有效期内)，该驾驶证应为境外驾驶证，非国际驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本(原件和复印件)。5、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。
（二）.签发机构
一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有：
美国：美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门，其国际驾照称为IDD （ International Driver Document)，其办理并不需要美国公民身份，但需要美国驾照，并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上， 没有国际汽车协会这一组织，International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。
加拿大：唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.
澳大利亚：只有NRMA (New South Wales），RACV (Victoria），RACT (Tasmania），RAASA，RACWA，AANT和RACQ (Queensland）有权签发国际驾照。
新西兰：被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。
以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。
中国：唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构，但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。
中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构，通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时，应该找有经验的公证处，因为有的公证处的翻译水平低，不熟悉国内外机动车分类方式的对应，翻译时生译硬译，使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件"，因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认，而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质，不是“Certified Translation”，也不符合要求。
二、根据《休斯敦》解释休斯敦（Houston），是美国德克萨斯州的第一大城，全美国第四大城市，墨西哥湾沿岸最大的经济中心。面积为1,440千平方公里，市名是以当年德克萨斯共和国总统山姆·休斯敦（Sam Houston）命名的。
④ 求高手翻译
回家的过程不太顺利。
因为机械故障，我们看起来将要误了在丹佛转机的时间。
（miss the connection 意思是“误了转机的时间”。）
代理向我们保证会替我们保留纽瓦克班机。
不用说，我们刚到门口，去休斯顿的飞机已经出发了。
（needless to say 是“不用说，不必说”；
taxi 在这里并不是“的士”，而是flight的动词，意思是“滑行”，taxi out 就是“滑行出去”，也就是飞机已经开动了；
pull into 是“开进...，尤其指即将停车时，司机把车停靠下来”。）
我们被安排坐下一班飞机，所以在机场坐了5个小时。
（arrangements were made for us 很明显是被动语态，“这些安排是为我们做的”，to take the next flight 是 arrangements 的同位语。）
当我们终于到达休斯顿，发现我们的滑雪装备不见了。
直到写下这段话，滑雪装备还没找到。
⑤ 中国驾照能在休斯顿租车，能直接用吗
不可以，中国机动车驾驶证没有加入国际汽车协会，不可以使用中国驾驶证在外国租车
⑥ 休斯顿自驾租车有需要注意的事项吗
在休斯顿租车前一定要带驾驶证原件和驾照翻译件哦,sixt上有翻译
⑦ 休斯顿如何租车
你要现在国内做好驾照国际公正，然后就选车型租车了呗，休斯敦也有租车的地方，也可以找机构代你租。
⑧ 去美国旅游有哪些注意事项
交通规则
1)汽车在右侧的道路上驾驶。所有的州规定安全带和儿童安全座椅必须使用。在大多数汽车租赁公司， 您可以以每天12元左右的价格租到儿童安全座椅，但必须在预订时声明，在一些州，骑摩托车必须戴头盔。
2)州际高速公路上，车速限制在每小时75英里。除非另有公布，高速公路限速一般是每小时55或65英里，城市和城镇上一般是25或35英里，在学校区也须低至每小时15英里（在上课时间，速度严禁超过15英里）。当校车的指示灯闪烁时，禁止超车。
3)大多数州的法律反对（并巨额罚款）公路沿线的乱抛垃圾。现在越来越多的州，驾驶时手持手机交谈是非法的，而使用免提装置是合法的。
4)司机可以在血液中的酒精浓度是0.08％以下的状态驾车。如果超过，“ＤＵＩ”（ 酒精和/或药物的影响下驾驶）的处罚是是非常严厉的。警方可以给路边的司机做检查评估来确认您有没有在酒精和/或药物的影响下驾驶。如果您无法通过检查，他们会要求您呼气测试，尿检或血液测试，以确定您的身体内的酒精或药物的含量。如果您拒绝接受测试，则会被视为测试失败。在车中携带打开的酒精瓶在一些州是非法的，即使这些瓶子是空的。
小费
小费通常都是要给的，除非您觉得自己所受到的服务极度糟糕。
1.机场和旅馆的搬运工的小费是每个包2美元，每车不低于5美元。
2．酒吧侍者的小费占每次消费的10%到15%不等，每份酒不低于1美元。
3．酒店女佣的小费是每晚2到4美元不等，可以压在提供的卡片下面。
4.餐馆服务员的小费占餐费的15%-20%不等，除非账单上已事先收取了小费。
5.出租车司机的小费是车费的10%到15%不等，向下取整。
6.泊车员在交还钥匙时，要给他至少2美元的小费。
手机与电话卡
手机：如果您的手机不兼容，您也可以购买廉价的无契约（预付）手机，它自带有一个本地号码以及设定数值的通话时间，可根据需要续时。Virgin Mobile， T-Mobile， AT&T和其他供应商出售15美元起的电话，附带400分钟40美元起的通话时间。 在美国乡村的庞大区域，包括许多国家公园和娱乐场所都是没有手机信号的。请核实您的手机供应商的覆盖范围。
电话卡：预付电话卡对精打细算的游客来说是一个很好的选择。仔细阅读卡上的小字，因为许多卡在基本费率的基础上还附加了例如“激活费”或“连接费”等隐蔽的费用。
电源与电压
标准电压是110V，如需使用非美国标准的电子器件，请准备适配器。
网络环境
美国的网吧并不很多。如果你自带电脑的话，在咖啡店如星巴克等有提供的无线网络。大多数酒店也提供免费的Wi-Fi。另外，苹果店及其他手机店里有免费的无线网络，速度很快。如果经常上网建议携带美国随身wifi设备，可以在美国全境随时随地自由上网。
⑨ 中国驾照能在休斯顿租车，能直接用吗
不可以，
中国机动车驾驶证
没有加入国际汽车协会，不可以使用
中国驾驶证
在外国租车
⑩ 休斯顿租车如果过了租期想继续租车怎么办
如果过了租期，您还想租车的话，您必须与Sixt的门店联系并取得门店同意之后您可以延长租期。