❶ 求专业人士基金项目英文翻译
辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省级重点实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.
❷ 求几支基金的标准英文翻译。
华夏成长：ChinaAMCGrowthFund华夏债券:ChinaAMCBondFund华夏回报：ChinaAMCReturnFund华夏现金增利：ChinaAMCCashIncomeFund华夏大盘精选：ChinaAMCLarge-capSelectFund华夏红利：ChinaAMCDividendFund华夏稳健增长：ChinaAMCStableGrowthFund华夏回报二号：ChinaAMCReturnIIFund华夏蓝筹：ChinaAMCCoreBluechipFund华夏优势增长：ChinaAMCAdvantageGrowthFund华夏复兴：国泰金鹰增长基金金龙债券基金国泰金马稳健回报基金国泰货币市场基金国泰金鹿保本基金国泰金鹏蓝筹价值基金国泰金牛创新成长基金
❸ 求助 几个基金的英文翻译 谢谢
嘉实海外中国股票基金
Harvest Overseas Chinese Stock Fund
上投摩根亚太优势基金
China International Asia Pacific Advantage Fund
华夏全球精选基金
The ChinaAMC Global Selection Fund
南方全球精选配置基金
China Southern Global Selection Deploy Fund
股票等权益类证券
The Bond of Rights and Interests Similar to Stock
不知道是否满意,呵呵...
❹ 求几个科研项目基金的英文翻译！！
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
❺ 下面一些科研项目翻译成英文怎么说，谢谢大家！
1, the state "1025" science and technology support projects "crop seed instry science and engineering"
2, by the Shanxi Province science research project "the tissue of the method of anti-pest gm corn research"
3 the financial, shanxi agricultural technology extension demonstration action project "corn soil were improved comprehensive high yield proction technology demonstration"
4, Shanxi Province dr academy fund projects "genetically modified the new method for the optimization of the influence factors"
5 academy, Shanxi Province in the "eleventh five-year plan" breeding project "compact secret type corn resources genetic resistance and applied research"
6, shanxi academy project "use of near infrared analysis technology in corn quality research"
7, Shanxi Province by the science research project "the use of transgenic technology insect resistance breeding examaple"
8, shanxi agricultural science ?
❻ 下面几个科研项目基金的用英语怎么说
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
广西自然科学基金资助项目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation
❼ 项目来源：国家自然科学基金资助项目，英文怎么翻译
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或专款
Foundation：基金会，这里不适合
先理解汉语意思：是要强调基金会呢，还是要强调基金呢？我认为是基金，而不是基金会。
Make your own call.
❽ 请教两个基金项目的英文翻译
翻译如下，请参考！
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province