㈠ 项目来源：国家自然科学基金资助项目，英文怎么翻译
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或专款
Foundation：基金会，这里不适合
先理解汉语意思：是要强调基金会呢，还是要强调基金呢？我认为是基金，而不是基金会。
Make your own call.
㈡ 请教两个基金项目的英文翻译
翻译如下，请参考！
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province
㈢ 下面几个科研项目基金的用英语怎么说
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
广西自然科学基金资助项目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation
㈣ 求专业人士基金项目英文翻译
辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省级重点实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.
㈤ “青年基金项目”如何翻译英文
The project supported by Youth Foundation of China
宜翻成“中国青年基金资助项目”
如果不是全国性的，那么of China去掉，加上of xxx Province ，或of xxx City ， xxx University
㈥ 创新科技基金项目用英语怎么说
Innovation Technology Funding Project
㈦ 国家自然科学基金资助项目用英语怎么说
This project was supported by grant from the National Natural Science Foundation of China.
㈧ 求几个科研项目基金的英文翻译！！
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
㈨ 国家自然科学基金重大项目翻译成英文怎么说
State Natural Sciences Foundation Monumental Projects
国家自然科学基金重大项目