① 项目来源:国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金,或专款
Foundation:基金会,这里不适合
先理解汉语意思:是要强调基金会呢,还是要强调基金呢?我认为是基金,而不是基金会。
Make your own call.
② 创新科技基金项目用英语怎么说
Innovation Technology Funding Project
③ “项目”的英文怎么说
“项目”的英文表示:item ; project
1、item
音标:英[ˈaɪtəm];美[ˈaɪtəm]
n. 条款,项目;一则;一件商品(或物品)
adv. 又,同上
v. 记下;逐条列出
短语:
menu item[计]菜单项
item on the agenda议程项目
construction item施工项目,建设项目
item by item逐项;逐条
project item工程项目
例句:
Wenowproceed tothe nextitemon theagenda.
我们现在着手讨论下一项议题。
2、project
音标:英[ˈprɒdʒekt] ;美[ˈprɑːdʒekt]
n. (生产或研究)工程;方案;计划;事业;项目;专题研究;住房,廉租住宅区
v. 设计;计划;抛射;投射;表现;促进;确立;突出;预测;发送
短语:
project oneself表现自己;突出自己
project management项目管理;专案管理
construction project建筑计划,建设项目;基建计划
project cost工程项目成本;施工费用
engineering project工程项目
例句:
Pleasecountmeinonthisproject.
请把我也算入这项计划的参加者。
(3)开发基金项目英语怎么说扩展阅读:
近义词:
schele
音标:英[ˈʃedjuːl];美[ˈskedʒuːl]
n. 计划(表);时间表;一览表;(电视或广播)节目表;课程表;报税单;附件
v. 安排,预定;将……列入计划表或清单;把(建筑物)列为文物保护单位
短语:
on schele 按时;按照预定时间
ahead of schele 提前
according to schele按照预定计划
proction schele生产计划;生产进度表;产品细明表
project schele工程计划
例句:
In fact, nextone!
事实上,在每个提醒中,它都在提醒你去安排下一个目标。
④ 求专业人士基金项目英文翻译
辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省级重点实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering,Liaoning Provincial Level,
Shenyang Architecture University.
⑤ 请教两个基金项目的英文翻译
翻译如下,请参考!
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province
⑥ 下面几个科研项目基金的用英语怎么说
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
广西自然科学基金资助项目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation
⑦ 求几个科研项目基金的英文翻译!!
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
⑧ 国家自然科学基金资助项目用英语怎么说
This project was supported by grant from the National Natural Science Foundation of China.