① 下面几个科研项目基金的用英语怎么说
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目:The Ministry of Ecation institution of higher learning doctor discipline end scientific research fund aids a project financially
广西自然科学基金资助项目:The Guangxi natural science fund aids a project financially
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目:The large-scale Guangxi autonomous region instrument shares a net aiding a project financially in cooperation
② 求几个科研项目基金的英文翻译！！
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
③ 备案、审批英语怎么说
file; serve as a record; keep on record 备案 备案 【汉语拼音】bèi’àn 【英文】put on record 解释备案是指向主管机关报告事由存案以备查考。行政法角度看备案，实践中主要是《立法法》和《法规规章备案条例》的规定。审批examineand approve审批是指银行对借款人提供的贷款资料进行验证 ，审查其真实性及是否符合贷款银行的要求。审批程序为：a．初审b．借款人面签c．复审d．合格银行负责人签字e．终审f．银行放贷。引渡
④ 基金名称的英文翻译
华夏成长：ChinaAMC Growth Fund
华夏债券: ChinaAMC Bond Fund
华夏回报：China AMC Return Fund
华夏现金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
华夏大盘精选：ChinaAMC Large-cap Select Fund
华夏红利：ChinaAMC Dividend Fund
华夏稳健增长：ChinaAMC Stable Growth Fund
华夏回报二号：ChinaAMC Return II Fund
华夏蓝筹：ChinaAMC Core Bluechip Fund
华夏优势增长：ChinaAMC Advantage Growth Fund
华夏复兴：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 国泰金鹰增长基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龙债券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 国泰金马稳健回报基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 国泰货币市场基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 国泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 国泰金鹏蓝筹价值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 国泰金牛创新成长基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
⑤ 项目来源：国家自然科学基金资助项目，英文怎么翻译
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金，或专款
Foundation：基金会，这里不适合
先理解汉语意思：是要强调基金会呢，还是要强调基金呢？我认为是基金，而不是基金会。
Make your own call.
⑥ 请教两个基金项目的英文翻译
翻译如下，请参考！
2018 Sanitary Servicing Capacity Promoting Project for the Population and Family Planning Commission of Jilin Province
Special Project for Medical and Sanitary Talent of Jilin Province
⑦ 求专业人士基金项目英文翻译
辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省级重点实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.