『壹』 股票术语翻译
Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.
股票交易软件中以红字提示的交易代表买入,以绿字提示的交易代表卖出,以白字提示的交易代表中性盘。
中性盘就是分不清主动性成交量。主动性买盘是指现在以卖一或更高的价格买入主动股票所成交的盘量，主动性卖盘是指现在以买一或更低的价格卖出股票所成交的盘量，那么现在两笔主动性的单子同时打出并成交就称为中性盘。
『叁』 股票里面的交易数字后面的字母
b 买
s 卖
灰色-- 买卖一样的。
『肆』 股市常见英文缩写翻译问题
Avg Vol（average volume） 是平均成交量
volume就是成交量。
没有多少股
『伍』 股票交易中， 委托这个概念怎么翻译
委托：entrustment
参见下面的中英文对照短文。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account. Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters. Entrustment price is divided into market price and limited price. The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。委托手续包括私人会见，通过电话、电报、电传和信函订立合约。委任价格分为市场价格和限制价格；委托期限分为当日有效和五日有效。
『陆』 股票交易，下面这段话说的是什么意思我从一段英文翻译来的
1、这是说的一套交易管理软件
2、交易管理软件，主要是对一些基金、机构的操作、持仓等进行系统管理
3、目的是防止人为的失去控制，因为很多时候人行为是随意的、冲动的，而作为一个基金、机构是需要进行严格的风险控制来保护投资的
『柒』 “股票交易明细”英文怎么说
Details on stock transactions
或者是
Details of stock exchange
『捌』 股票语言的英文翻译（100分）
股票代码 Ticker symbol
股票名称 Stock Name
交易类别 Types of transactions
实时买入 Real-time buy
交易性质 Nature of the transaction
买涨 Buy up
买跌 Buy or
买入数量 Quantity to buy
卖出数量 Quantity sold
买入价格 Purchase price
卖出价格 Selling price
预买价格 Pre-buy
预卖价格 Pre-selling price
盈亏（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除费用 Decting the cost of
『玖』 Buy on a scale down and sell on a scale up。关于股票买卖的，如何翻译，全文见补充
不要因为你的观点无人认同而害怕，但要确定你的判断是正确的。你不可能100%的确定，但要试着寻找你思路中的缺陷。当交易量下降时买入，当交易量上升时卖出。
『拾』 关于股票交易方面的翻译 请高手帮我修改 谢谢
that's ok