股票交易英文术语

A. 股市行情英文术语汉译的VerticalBar Chart (垂直条形图)

即K线图，它表示当日股票的最高、 最 低、 收盘的价位及其交易价格的范围。与高低价 垂直相交的短水平线表示当日收盘价格。连接 收盘价位点，就可看出价格走势。常 用术语有：
1 Trend 趋势M ajor Trends主要趋势(指同一价位走势达6 个月以上者)
Secondary Trends次要趋势(同一价位持续1 至3 个月者)
M inor Trends微趋势(同一价位持续仅数个星期或以下者)
Trend Line趋向线(两个低点上升或两个高点下降的连线)
Curving Trend Line弧形趋向线
Trend Channel趋向轨道
Continuation Pattern整理型态(指买卖双方势均力敌，价格形成横向，且呈特定区间波动态势)
Sideway Movement人行道式区间波动(整理趋势)
Counter-Reversal逆势(即价格回档，恢复到原有趋势前)
Two day Reversal双日反转
2 Reversal Pat tern ——指价格图形显示趋势的反转。V Fo rmationV 型走势
Double Bottom双重底
Neck L ine颈线
Triple Bottom三重底
Saucer Top碟形头部
Double Tops双重顶
Double Heads双头式
Triple Top三重顶
Lineö Dormant Bottom潜伏底
Rounding Top圆形顶
Saucer Bottom蝶形底
Rounding Bottom圆形底
Scallops扇形走势
Head and Shoulders Consoidati on s头肩整理形态
Head and Shoulders Top/Bottom 头肩顶/底
Complex Head and Shoulders Top复头肩顶
Inver ted Triangle扩散三角
3 Gap 缺口Common/A rea Gap普通缺口
Breakup Gap突破缺口
Exhaustion Gap耗竭性缺口
Ex-Dividend Gap除息缺口
Continuation Gap持续性缺口
Selling Climax恐慌性抛售
Island Reversal岛形转向
Island安全岛
4 Continuation Pattern Symmetrical Triangle对称三角
Decending Triangles下降三角
Rectangle长方形走势
A scending Triangle上升三角
Rising Wedge上升楔形
Flag旗形走势
Pennant楔形旗
5 Two-way Pattern 双向图形Broading Pattern扩大图形(市场失控， 散户高度参与， 出现情绪性交易热)
Diamond Pattern钻石图形(一种市场看空的表现， 常会引出反转行情)

B. 股票、证券交易中的术语：转托管的英文是什么高分求助！！！！！

Transfer of custody：Be managed stock from a broker investors to transfer to another broker in custody, must be from certain formalities, implement entrust management transfer of shares.~
投资者要将其托管股份从一个券商处转移到另一个券商处托管，就必须从办理一定的手续，实现股份委托管理的转移。

C. 股票常用术语有哪些各是什么意思

股市中的常用术语

多头和空头。在股市中，一般将持有股票的投资者称作多头，而将暂不持有股票的投资者叫做空头。这样又通常将买入股票的人称为做多，而将卖出股票的称为做空。
仓位。它是指投资者买入股票所耗资金占资金总量的比例。当一个投资者的所有资金都已买入股票时就称为满仓，若不持有任何股票就称为空仓。
多翻空与空翻多。多头觉得股价已涨到顶峰，于是尽快卖出所买进的股票而成为空头，称为“多翻空”；反之，当空头觉得股市下跌趋势已尽，于是赶紧买进股票而成为多头，叫“空翻多”。
利多与利空。对多头有利且能刺激股价上涨的消息和因素称为“利多”。如上市公司超额完成利润计划、宏观经济运行势态良好等等。对空头有利且能促使股价下跌的因素和消息叫“利空”。如股份公司经营不善、银行利率上调、出现影响上市公司经营的天灾人祸等等。

含权、除权、填权与贴权。含权是指某只股票具有分红派息的权利，若在股权登记日仍持有这种股票，股东就能分享上市公司的经营利润，能分红派息；而除权是指股票已不再含有分红派息的权利。由于股票在除权前后存在着一个价格差，填权是指股票的价格从除权价的基础上往上涨来填补这个价差的现象；而贴权是指股票除权后其价格从除权价基础上再往下跌的现象。如股票G现价为11元，分红方案为每10股送1股，股票的除权价为每股10元，若除权后股票的价格从10元的基础上往上涨，则称为填权，若从10元的基础上向下跌，则称为贴权。
牛市、熊市、猴市和鹿市。牛的头通常总是高高昂起的，人们用它象征着股市的上扬行情。而熊的头一般都是低垂着的，所以人们用它来比喻股市的下跌行情。猴子总是蹦蹦跳跳的，就用它来比喻股市的大幅振荡；而鹿比较温顺，人们用它来比喻股市的平缓行情。
坐轿与抬轿。当投资者预计股价将随利多消息的出现而大幅上升时，就预先买进股票。而当消息证实后，在其他人峰涌买入股票而促使股价大幅上涨时，就卖出股票以牟取厚利，称之“坐多头轿子”；反之，当预计股价将会因利空消息而大幅下跌时先卖出股票，待消息一证实，大家争相将股票出手而引起股市大跌后再买回股票从而获取巨额利润，这叫“坐空头轿子”。
利多消息出现后，有人认为股价将会大幅变动而立即抢买股票称为“抬多头轿子”；利空消息公布后，有人认为股价将会大幅度下跌而立即先卖出股票叫“抬空头轿子”。
抢帽子。指当天先低价买进股票，待股票价格上扬后，再卖出相同种类、相同数量的股票，或当天先卖出股票，然后再以低价买进相同种类、相同数量的股票，以获取价差。
断头、割肉、吊空。抢多头帽子买进股票，股票当天并未按所预计的那样上涨而下跌，投资者只好低价赔本卖出，称为“断头”。现在股市上也通常将股票以低于买入价卖出的现象称为割肉；抢空头帽子卖出股票，但行情并未象预测的那样下跌却反而上涨，投资者只好高价买回，这种现象称为“吊空”。
断头和吊空一般发生在信用交易即买空卖空的时候。
长多、短多、死多。对股市远景看好，买进股票长期持有以获取长期上涨的利益，叫“长多”；认为股市短期内看好而买进股票，短期保持后即卖掉，获取少许利益，等下次再出现利多时再买进，称为“短多”。对股市前景总是看好，买进股票，不论股市如何下跌都不愿抛出的股民叫做“死多”。
套牢与踏空。买入股票的价格高于现在的行情，使股民难以卖出股票而保本称为套牢。股民在股市的低点未及时买进股票而错过赚钱的机会叫做踏空。
多杀多与轧空。交易者普遍认为当天股价会上涨，于是都纷纷抢多头帽子，然而事实上股价并未大幅上涨而使之无法卖出获利，等到快收市时出现多翻空，造成收盘时股价大跌，这种情形称为“多杀多”。
交易者普遍认为当天股票会下跌，于是都抢空头帽子，然而股价并未大幅下降以至无法低价补进，等交易快收盘前只好竞相买入而反使股价在收盘时大涨，这种情形称为“轧空”。
实多与实空。在自有资金能力范围内买入股票，即使被套牢，股价下跌也不急于抛出的股民，称为“实多”。将自己持有的股票卖出做空，即使股价下跌过速而有回升趋势，对自己不利，但仍不急于买回，这种股民称为“实空”。
跳空和补空。跳空是指由于受强烈的利多或利空消息的刺激而使股指的开盘与前一日的收盘出现不连续的现象。补空是指股指在其后的运行中将跳空缺口回补的现象。如在开盘时其指数高于或低于前一日的收盘指数就称为跳空开盘。
盘整。指股票指数或股票价格的波动基本围绕在某一点徘徊。如果盘整波动范围较小且上涨或下跌都不容易就称为走势牛皮。
回档与反弹。在股票指数或股价的上涨过程中出现暂时下跌的现象称为回挡，而在股价下跌过程中出现暂时回升称为反弹。
炒手。指在股市中利用自己的资金优势拉抬或打压股价而从中牟利的职业股民。
散户和大户。散户是指资金实力较小，买卖股票数量不大而不能利用其个体力量对股市的走势施加影响的投资者。大户是指资金实力雄厚、进出股票数量较为庞大的投资者。
提宫灯。日本对散户的称呼，指追随他人买进或卖出，基本上没有主见的投资者。
满堂红与全盘飘绿。股票的上涨在电子显示器中一般用红色表示，而股票的下跌一般用绿色标识，所以当全部的股票都上涨时就称为满堂红，当所有的股票都下跌时就称为全盘飘绿。(文章来源：股市马经 http://www.goomj.com)
参考资料：文章来源 股市马经 http://www.goomj.com

D. “大盘”牛市”熊市“散户“被套”割肉”等股票用语英文里怎么说

熊市和牛市 Bear market; Bull market
Bear 有赤裸的意思
大盘market index
散户retail investor 或者 private investor
被套quilt cover
割肉不知道，你看看下面有没有哈
share, equity, stock 股票、股权
bond, debenture, debts 债券
negotiable share 可流通股份
convertible bond 可转换债券
treasury/government bond 国库券/政府债券
corporate bond 企业债券
closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金
open-end securities investment fund 开放式证券投资基金
fund manager 基金经理/管理公司
fund custodian bank 基金托管银行
market capitalization 市值
p/e ratio 市盈率(price/earning)
mark-to-market 逐日盯市
payment versus delivery 银券交付
clearing and settlement 清算/结算
commodity/financial derivatives 商品/金融衍生产品
put / call option 看跌/看涨期权
margins, collateral 保证金
rights issue/offering 配股
bonus share 红股
dividend 红利/股息
ADR 美国存托凭证/存股证(American Depository Receipt)
GDR 全球存托凭证/存股证(Global Depository Receipt)
retail/private investor 个人投资者/散户
institutional investor 机构投资者
broker/dealer 券商
proprietary trading 自营
insider trading/dealing 内幕交易
market manipulation 市场操纵
prospectus 招股说明书
IPO 新股/初始公开发行(Initial Public Offering)
merger and acquisition 收购兼并
All Ordinaries Index （澳大利亚）股市指数
Amex(American Stock Exchange) 美国股票交易所
amortize 摊提，分期偿还债务
annuity 年金享受权
asking price 卖主的开叫价
assess 对（财产等）进行估价，确定（款项）的金额
back 拖欠的
bad loan 呆账，坏账
lout 帮助……摆脱困境
balloon （分期付款中）最后数目特大的一笔
barometer 晴雨表，[喻]标记，指标
basis point 基点（一个百分点的百分之一）
bear markets 熊市
blue-chip （股票等）热门的，（在同行中）最赚钱的
forex foreign exchange
bond 债券，公债
bourse 交易所，证券交易所
bull markets 牛市
bullish 牛市的
bunji-change 快速的大幅度变化
CAC-40 Index （法国）股市指数
CD(certificate-of-deposit) 大额存款单
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商业交易所
Consumer Price Index 消费者价格指数
contagion 蔓延
correction 调整
coupon rate 券根利率
CTA(Commodities Trading Advisor) 农矿产品交易顾问
Currency board 货币委员会
DAX index （法兰克福）德国股市指数
dead loan 死帐
delist 从上市证券表中除名
derivatives 衍生金融商品（由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来，主要有期货futures、期权option trading与掉期swap三种类型，品种多达100余种。）
discount 贴现
discount rate 贴现率
DJIA Dow-Jones Instrial Average 道?琼斯公用事业股价平均数。通常简称Dow（道），是30个主要工业公司股票价格的组合。
Dow-Jones Composite Average of 65 representative stocks 65种有代表性的股票的道?琼斯公用事业股价平均数
Dow-Jones Transpositions Average 道?琼斯运输业股价平均数
Dow-Jones Utilities Average 道?琼斯公用事业股价平均数
down 付现款
equity （押款金额以外的）财产价值，证券，股票
escrow 由第三者保存、等条件完成后即交受让人的契据（或证书等）
face value 面值
Federal Agency Issues 联邦机构债券
fluctuation 起伏
fluctuate 起伏
fraud 欺骗，欺诈
fraulence 欺骗（欺诈）行为
fraulent 欺诈的
FTSI Financial Times 100 Share Index （英国）金融时报100种股票指数
good 有效的
Hang Seng Index （香港）恒生指数
holdings 占有的财产，股票
Ibbotson Small Company Index Ibbotson Company Index中包括近2700家公司：即在纽约股市上交易的最后的20%股票
imburse 赔偿
initial share 原始股
IRA Indivial Retirement Account 个人退休账号
junk bond 假债券
junk bonds 垃圾债券
lien 扣押权，留置权
liquidate 清算，破产
list （交易所）上市证券；把（证券）列人上市证券表
long position 多头
margin 差额，保险金
mutual fund 公共基金
NASD=National Association of Securities Dealers 全美证券交易者协会
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) 纳斯达克（全美证券交易者协会自动化摘要）
NAV (Net Asset Value) 净资产值
new issue ( IPOInitial Public Offering)新上市股票
Nikkei Stock Aver age 日经股票平均指数
nosedive （价格等）暴跌
NYSE’Volume 纽约股票交易量
NYSE’s composite index 纽约股票交易综合指数
NYSE(New York Stock Exchange) 纽约股票交易所(也称或Big Board)
obligation 契约，债券
outstanding 拖欠的
par value 票面价值
plummet 骤然跌落
policy 保险单
pool 集合基金
portfolio 有价证券
preferred stock 优先股票
premium 奖金，佣金，担保费
premium 溢价
proceeds 收入，收益
rally （股票价格等）止跌，上扬
rebound 反弹
recoup 偿还，补偿
recovery 恢复
red-chip share 红筹股
refund 偿还
rescue package 一揽子救援计划
resilience 回弹，复原力
resilient 有回弹力的，恢复活力的
risk 保险项目
run 挤提存款,挤兑,争购
Russell 2000 Russell 2000种小资本股票
S&P 500(Standard & Poor’s 500 Composite Stock Price Index) 标准普尔股价指数
SEC(Federal Securities and Exchange Commission) 联邦证券与交易委员会
securities 证券，债券
shares （英）股票=（美）stock
shore up 支撑
slash （大幅度）削减（工资等）
slump 暴跌，不景气
SMI index （苏黎士市）瑞士股票指数
solvent 有偿还能力的
speculate 投机
speculation 投机
speculator 投机者
T-Bill (Treasury Bill) 美国短期国债（每星期发行一次）
T-bond (Treasury Bond) 美国长期国债（期限为20年或30年）
T-note (Treasury Note) 美国中期国债（期限为2年到10年）
Technology-heavy Nasdaq 以技术为主的Nasdaq
Technology-laden Nasdaq 以技术为主的Nasdaq
term 年限
tech-heavy NASDAQ 以技术股票为主的NASDAQ
technology-rich stocks 技术股票
technology-weighted index (NASDAQ) 反映技术股票的指数(NASDAQ)

E. 谁能帮忙提供一些股市的常用术语啊

牛市、熊市、鹿市、利多、利空、空头、多头、建仓、补仓、平仓、斩仓、骗线、做轿、抬轿、跳空、吊空、补空、缺口、抢帽子、套牢、小黑、小红、量价背离、黄金交叉、跳水、红筹股、篮筹股、k线、上影线、下影线、实体线、红盘、黑马股、白马股、龙头股、次新股、中盘股、大盘股、小盘股，a股、b股、h股、概念股、号子、踏空、内盘、外盘、均价、委比等等还很多，你慢慢的体会吧！

F. 建仓空仓这些股市名词,对应的英文是什么 (词汇越是大全越好)

股市英文缩写含义
如”xd ”等 如"XD”等．

沈沉2006_01 - 2006-8-22 16:17 - 最佳回答者: 待定 - 商业/经济 > 股票

股市里“被套”英文怎么说？
quilt cover

biangzi - 2005-12-25 16:00 - 最佳回答者: perfectxiao - 教育/科学 > 外语

股市ART是什么？并且有好多英文代码是什么意思？
还有股市其他的代码是什么意思

lxy99zw - 2006-12-5 20:08 - 最佳回答者: 待定 - 商业/经济 > 股票

在股市行情里经常可以看到PEG,EPS,是什么英文的缩写呢?
PEG，即“市盈率与业绩增长率之比”。如果用PEG衡量，美国为2倍，中国只有1倍，而业绩增长预期是评估之本。周边市场下跌对中国市场自然会有压力，但中国股市应有其相对独立的估值。中国有很多股票还是被低估，远远没有见顶。我们对未来...

滴血地氺儱头 - 2007-1-30 20:06 - 最佳回答者: 瑜昕 - 商业/经济 > 股票

谁能写一篇有关“数学中的折叠问题”的论文啊~~~？？
...就如Fama (1981) 及Geske and Roll (1983) 所言，货币供给与股市报蠠间的关系事上仅是实质经济活动与股市报酬的一种... 接著写出其英文全名并附英文缩写，则往后此名词再出现时，即可以该英文缩写表示之。例如 关税暨贸易总协定 (Genera...

yangtengfeiytf - 2006-7-31 16:58 - 最佳回答者: tnt527 - 教育/科学 > 论文报告

谁能介绍点连续剧来看呀？最好是讲商业传奇人物的和古装破案喜剧
范守望用了半年去接近他，知道他还有惊人的记忆力，虽然不懂英文，但白活能单靠记住英文字母的形状，而把一篇只看了五分钟的千字英文文章默出来。范守望把过去数年的股市走势图给他看，他也是揭了几揭就算出股市的走势数据来。 范守...

无名04 - 2006-6-9 19:04 - 最佳回答者: aisha63 - 娱乐 > 电视

股票什么是H股 A股?,炒股怎么入门?有什么资料吗?
依此类推，纽约的第一个英文字母是N，新加坡的第一个英文字母是S，纽约和新加坡上市的股票就分别叫做N股和S股。 (文章来源：股市马经 http://www.goomj.com) 推荐一个股票学习站点，股市马经 http://www.goomj.com 网站按照入门...

镇三山 - 2006-10-18 19:40 - 最佳回答者: gsmj - 商业/经济 > 股票

英语高手请进，谁能把这篇文章翻译一下，感激不尽
它说:"在车上售1700美元黄金美" 投资者和经纪人观看大木板看看股市是牛市还是负 市场. 在熊市,价格走低. 一个牛市,... 16数以百计的英文字典说:"卖是卖什么人承受不" 专家争议字开始在股市多头字. 但有人说是来自动物,长了两个方面--公...

binglan159 - 2007-2-7 17:10 - 最佳回答者: corali - 教育/科学 > 英语四六级

道—琼斯和纳斯达克啥关系呀?
纳斯达克 纳斯达克(NASDAQ)是美国全国证券交易商协会于1968年着手创建的自动报价系统名称的英文简称。纳斯达克的特... 纳斯达克又是全世界第一个采用电子交易的股市，它在55个国家和地区设有26万多个计算机销售终端。 纳斯达克指数是反...

carriewonguni - 2006-12-12 11:05 - 最佳回答者: hitchhikerzoe - 商业/经济 > 金融证券

股市中在什么情况下超买超卖?
你可以参考RSI指标 RSIS为1978年美国作者Wells WidlerJR。所提出的交易方法之 一。所谓RSI英文全名为Relative Strenth Index，中文名称 为相对强弱指标．RSI的基本原理是在一个正常的股市中，多 空买卖双方的力道必须得到均衡，股价...

zhwxy1010 - 2006-12-26 10:06 - 最佳回答者: 鬼目紫威 - 商业/经济 > 金融证券

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 [尾页]

G. 关于股票的英文词汇

股票 stock share
股市 stock market
红利 bonus

其他词汇参考下面的地址

H. 股市行业术语英文翻译，急急急！！！！

您好
成交数：Transaction number
成交均价：Traded average price
库存数：The number of stock
变动金额：Variable amount
资金余额：The balance of the funds
交易费：Transaction costs
承上日资金余额：Bearing on the day money balance
谢谢，希望这些答案对您有帮助。

I. 股市有哪些专业术语请告诉他们的英文名称，谢谢

At-the-Opening(Opening Only)Order开盘指令
At-the-Close Order 收盘指令
Bear Market 熊市
Bull Market牛市
Blue-Chip Stocks蓝筹股
Close收盘价

Bar Chart 条线图

J. 和股市相关的英文词汇

常用来描述股市的英文表达：
Shanghai Composite Index 上证综合指数
?Shenzhen Component Index 深证成份股指数
?Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
?A-share market A股市场
?B-share market B股市场
?bourse 证券交易所
?trading 交易，买卖
turnover 成交额
?trading volume 交易额，成交量
?weighting 权重
?morning session 早盘
?afternoon session 午盘
?insider trading 内幕交易
?trader 交易者
?speculator 投机者
?investor 投资者
?broker 证券经纪人
?brokerage 券商（股民开立账户的地
?margin finance account 保证金融资账户（相当于借钱炒股）
securities regulator 证券监管机构