指数化债券的法语翻译

⑴ 指数构造中所包含的债券数量越多，则指数化债券投资组合中( )。

正确答案:A
解析：指数化债券投资组合中所包含的债券数量越多，则由交易费用产生的跟踪误差越大。

⑵ 债券市场上的翻译

1）ishares 2012标普美国最低赋税豁免市政债券
2）Guggenheim BulletShares 2011企业债指数基金

3）限定终止日期的债基

⑶ 法语翻译，中译法，急！！

1. 我在2002-2008年完成了小学课程，然后6年在XX中学完成了初中高中课程。去年高中毕业。
   

   J'ai fini mes cours d'école primaire de 2002 à 2008. Et puis, j'ai fini mes coursd'école secondaire en 6 ans au collège de XX et au lycée de XX. Et je suis diplômé(e) de mon lycée l'année dernière.

2. 法国是一个非常美丽，教育水平非常高的国家，我非常喜欢她。法语在全世界的地位也越来越重要，但是在中国，很多人会英语，少部分人会法语。掌握法语这门语言对于我毕业后的就业有很大的优势。
   La France est un beau pays de haut niveau écationnel. Je l'adore beaucoup. Quoique le français soit de plus en plus important dans le monde, bien des gens en Chine savent parler anglais et pas le français. À mon avis, c'est un grand avantage de bien maîtriser cette langue pour trouver travail.

3. XX大学是波尔多地区最好的大学之一，历史可追溯到15世纪，她的法学，政治学，经济管理都非常优秀。
   Une des meilleures universités de la ville de Bordeaux, l'Université de XX que sa spécialité de droite, de politique et de gestion économique sont toutes remarquables date XV siècle.

4. 波尔多位于法国西南部，是一个港口城市，同时也是法国第四大城市，是阿基坦大区的首府，同时也是吉伦特省的首府。风景优美，有很多城堡，也是世界葡萄酒中心。

   Bordeaux est une ville de port maritime qui se trouve dans le sud-ouest de la France. La capitale de la région de l'Aquitaine et le chef-lieu département de Gironde, il est aussi la quatrième des villes les plus grandes en France. Comme le centre vin monde, Bordeaux a beaux paysages et beaucoup de châteaux.

5. 法国是欧洲国土面积第三大的国家，呈六边形，有22个大区。国旗为白蓝红三色，国歌是马赛曲。法国也是世界主要发达国家之一，历史悠久，工业，农业，商业都十分发达。
   La France, avec une forme comme un hexagone et ses 22 régions, est le troisième des États d'Europe occidentale le plus éten. Le drapeau national de la France se compose de 3 couleurs: blanc, bleu et rouge. L'hymne national de la France est la Marseillaise. En même temps, acoompagnéed'une longue histoire, la France est un des pays les plus développés que l'instrie, l'agriculture et le commerce sont tous très avancés.

⑷ pray for peace的法语翻译

你好很高兴回答你的问题
翻译为：
pray
for
peace
法语：prions
pour
la
paix
中文：为和平祈祷
望采纳
谢谢

⑸ 债券指数的概念

债券指数是反映债券市场价格总体走势的指标体系。和股票指数一样，债券指数是一个比值，其数值反映了当前市场的平均价格相对于基期市场平均价格的位置。
债券指数的发展至今已有20余年，但债券指数化发展仍方兴未艾。至今，国际上已有了成熟的债券指数，并且还在不断的发展研究之中。从比较研究中我们不难领会国际上最新的债券指数发展趋势：

⑹ 经济学里面的 指数化 是什么意思

指数化是为了避免通货膨胀的不良影响而让被指数化的对象随价格指数变动的操作。

一般指数化多用于工资的调整、债券利率的变动等。

⑺ TIPs表示“与通货膨胀指数挂钩的美国国债”时英文全称是什么

TIPS（Treasury Inflation Protected Securities）债券又称通胀膨胀保护债券，是一类与通货膨胀指数相关联的债券。其发展历史比较短，于1997年1月15日由美国财政部首次发行，规模为70亿美元。正如起名，TIPS南于在规避通胀风险的独特条款设计，自发行起就倍受投资者重视，截止2004年底。TIPS发行规模已达2230亿美元。通货膨胀历来是经济理论和实践上高度关注的经济指标，特别是自2004年以来，油价上涨、就业高企、物价指数上涨，市场普遍产生通胀预期，规避通胀风险的动机越发明显，TIPS债券市场的交易日益活跃。

⑻ 求以下术语的准确法语翻译！！！

Ratio actif / passif, rendement des capitaux propres, totales taux de ventes net, retour sur actifs, ratios économiques, le bénéfice par action et l'actif net par action, les flux de trésorerie nets, l'activité principale tarifs par action total actif, net d'une valeur de croissance, croissance, échelle de l'entreprise, boucliers non liées à la dette fiscale.

⑼ 债券市场的翻译问题

CMTs实际上是指固定期限国债，SLM实际上是一个债券指数，而这个指数的成份债券是由80%的10年期国债组成。

⑽ 法语翻译

1）我还没收到我的包裹，然而您说过会在一个礼拜后寄到的。
诚挚的
A.Houssian(人名，胡希安）
2）你好，我收到了我的篮球鞋，并且十分感谢您送来袜子当作小礼物。感谢您的友善。
希望我的小孩们这次不会很快把它们穿坏掉了（也可以理解为希望它们更耐穿一点）。
下次购物再会。
Nathalie(人名：纳塔丽）